Поверителност в Agency Life
Последна актуализация: 3 ноември 2026 г.
Тази политика обхваща играта Agency Life за iPhone, iPad и Android, както и този уебсайт. Накратко: твоят запис остава на твоето устройство. Онлайн играта е по избор и в такъв случай съхраняваме на нашия сървър само необходимото за това. Рекламите са под формата на кратки видеа: от време на време между две години и когато сам пуснеш видео. Ако разрешиш, играта отчита анонимно какво се случва в нея, за да можем да я подобряваме (раздел 7). Ако играта спре неочаквано, получаваме доклад за срив, който не е свързан с теб (раздел 8). Играта не съдържа инструменти за проследяване от трети страни.
1. Кой носи отговорност
Agency Scripts, собственик: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Имейл: [email protected]. Същите данни се намират и в правната информация.
2. В играта: какво остава на твоето устройство
Agency Life съхранява записите, настройките, постиженията и залата на славата на твоето устройство. Ако iCloud е включен, играта ги синхронизира между твоите собствени устройства на Apple чрез хранилището за двойки ключ-стойност на iCloud. Това минава през Apple и ние не го виждаме. При Android твоето устройство архивира записите и настройките чрез архивирането на Android в твоя профил в Google, ако си го включил. Това минава през Google и ние също не го виждаме. Без онлайн профил или резервно копие данните се губят, когато изтриеш приложението.
Стартовият месец, бонусът за влизане и пробният период за Boss Edition от него се отчитат само на твоето устройство. Напомнянето за ежедневни задачи е известие, което твоето устройство планира само. То не минава през нас и може да се изключи в настройките на играта или на самото устройство.
3. Онлайн игра и твоят онлайн профил
Онлайн играта е по избор. Когато играеш онлайн, създаваме профил на нашия сървър: твоето име на играч, платформата (iOS или Android), код за приятелство, а за класирането: името на героя ти, възраст, богатство, уважение и поколение, както и кога за последно си бил онлайн. За приятели, екипи, споделени рундове и обири съхраняваме кой участва и състоянието на рунда. Пазим сигнали и блокирания, за да защитим другите играчи от злоупотреби. Когато си пишеш с герои в играта, изпращаме съобщението ти без твоето име до нашия изкуствен интелект (AgencyAI), за да може героят да отговори. Ако докладваш отговор, AgencyAI първо го проверява, като само неясните или неподходящи случаи се преглеждат от човек. Правното основание е Art. 6(1)(b) GDPR (функциите, които ползваш), а за сигналите: Art. 6(1)(f) (защита на други играчи).
Класирането показва знамето на държавата от твоя регион в играта до твоето име (никога не се определя от твоя IP адрес), като можеш да изключиш това в Настройки под "Показване на държавата в класирането", след което държавата вече не се съхранява.
Ако влезеш с Apple или Google, Apple или Google ни изпращат само анонимен идентификатор, за да можем да разпознаем профила ти на друго устройство. Ние не искаме и не съхраняваме истинското ти име или имейл адрес. Прилагат се също политиката за поверителност на Apple и политиката за поверителност на Google.
Ако влезеш с Discord, Discord ни изпраща твоя Discord ID, екранното ти име и твоя аватар (разрешението "identify", без имейл адрес). Използваме екранното име като твое първоначално име на играч, което можеш да промениш в играта. Показваме аватара в профила ти и в класирането, като съхраняваме само неговия адрес в Discord. Прилага се също политиката за поверителност на Discord.
При наличие на профил пазим записите ти и на нашия сървър, за да можеш да продължиш играта на друго устройство, включително на Android.
Ако добавиш приятел чрез връзка за покана или код за приятелство и профилът ти е нов, ние запомняме кой кого е поканил. Тогава и двамата получавате Agency GT в играта. Съхраняваме само тази връзка между двата профила и времето, като правното основание е Art. 6(1)(b) GDPR.
За да предотврати претоварване или злоупотреба, нашият сървър обработва за кратко твоя IP адрес при всяка заявка, за да забави твърде чести заявки за кратко време. Той се пази само в оперативната памет и не се съхранява за постоянно (Art. 6(1)(f) GDPR). Ако изпратиш отзив, без да си влязъл в профил, съхраняваме съкратена, необратима контролна стойност вместо IP адреса, за да ограничим спама.
Можеш да изтриеш своя онлайн профил по всяко време в играта под Меню, Онлайн профил, Изтриване на онлайн профил. Твоят профил, записът в класирането, приятелите и поканите, свързаният вход и записите на нашия сървър се премахват незабавно. Профили, които не са били онлайн в продължение на една година, изтриваме сами.
Чрез формуляра за отзиви в настройките можеш да ни изпращаш грешки, идеи или похвали, дори без профил. Получаваме твоя текст, избрания тип, по желание до три изображения и имейл адрес за нашия отговор, както и платформа, версия на приложението, модел на устройството и език. Всичко това достига до нас като имейл, изпратен от наше име чрез Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), и остава в нашата пощенска кутия. За предотвратяване на злоупотреби нашият сървър пази само съкратени, необратими контролни стойности на IP адреса, устройството и текста за 30 дни. Правното основание е Art. 6(1)(a) GDPR (твоето съгласие чрез изпращането) и Art. 6(1)(f) за защита от злоупотреби. Можеш да поискаш изтриване на съобщението си по всяко време на [email protected].
Под Меню, Поддръжка можеш да отвориш билет за поддръжка при нас в играта. След това играта свързва твоя онлайн профил с нашия портал за поддръжка help.agencyg.de, така че не се нуждаеш от отделен вход. Порталът получава твоя идентификатор на профила (анонимния идентификатор за Apple или Google, твоя Discord ID и екранно име за Discord) и случаен идентификатор на устройството, който играта създава само за тази цел. В билета съхраняваме темата, твоите съобщения, версията на играта, платформата и твоя код на играч, както и по желание имейл адрес, който използваме, за да те уведомяваме за отговори. Нашият изкуствен интелект (AgencyAI) отговаря пръв, а екипът ни също вижда билета и отговаря лично при необходимост. Правното основание е Art. 6(1)(b) GDPR (обработка на твоето запитване). Затворените билети се преместват в архива след 48 часа, всичко останало е в политиката за поверителност на help.agencyg.de. Можеш да поискаш изтриване на билетите си по всяко време на [email protected].
Ако Leon или Marcel те попитат в играта как ти се струва, отговорът е по избор. В такъв случай съхраняваме настроението ти (добро, средно, идея), текста ти, ако напишеш такъв, платформата и версията на приложението, без име или имейл адрес. Ако си влязъл в профил, отзивът се свързва с твоя профил и се изтрива заедно с него. Правното основание е Art. 6(1)(a) GDPR (твоето съгласие чрез изпращането).
4. Покупки
Купуваш Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack и машини на времето чрез Apple на iPhone и iPad и чрез Google Play на Android. Apple или Google обработва плащането. Ние не получаваме нито платежни данни, нито твоето име, а само потвърждение, че покупката е валидна. Прилагат се политиката за поверителност на Apple и политиката за поверителност на Google.
5. Game Center и Google Play Games
Ако си влязъл в Game Center, в края на живота играта предава твоето богатство и броя на поколенията ти към класациите на Apple. Другите играчи те виждат там под името ти в Game Center. Game Center се управлява от Apple и се прилага политиката за поверителност на Apple. Без вход в Game Center нищо не се предава.
При Android играта предава постижения, както и богатство и поколения към Google Play Games, ако си влязъл там. Другите играчи те виждат в класациите под твоето име в Play Games. Google Play Games се управлява от Google и се прилага политиката за поверителност на Google.
6. Рекламни видеа с Google AdMob
В Agency Life виждаш реклами само като видеа: когато сам пуснеш такова, за да спечелиш награда, и от време на време като кратко видео между две години (не и при Ad-Free или Boss Edition). Няма банери. Видеата идват от Google AdMob, услуга на Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
При първото стартиране играта те пита чрез диалоговия прозорец за съгласие на Google за какво могат да се използват данните ти. На iPhone и iPad след това Apple пита дали приложенията могат да те проследяват в приложенията и уебсайтовете на други компании (App Tracking Transparency). Можеш да откажеш и двете. В такъв случай Google показва само неперсонализирани реклами или изобщо никакви реклами.
Когато се зарежда или гледа видео, Google обработва по-специално: рекламния идентификатор на твоето устройство (на iPhone и iPad само с твое разрешение чрез App Tracking Transparency, при Android рекламния идентификатор на Google, който можеш да изтриеш в настройките на Android под Поверителност, Реклами), твоя IP адрес, данни за устройството, операционната система и приложението, приблизително местоположение, определено от IP адреса, както и начина, по който взаимодействаш с рекламата. Google може да предава данни в САЩ. Google LLC е сертифицирана съгласно Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework).
Правното основание е твоето съгласие (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Можеш да го промениш или оттеглиш по всяко време в играта под Настройки, Реклами и поверителност, а за проследяването също и на iPhone и iPad под Настройки, Поверителност и сигурност, Проследяване и на Android под Настройки, Поверителност, Реклами. Повече от Google: policies.google.com/privacy и Как Google използва информация от приложения.
7. Анонимна статистика за играта (само с твое съгласие)
За да можем да виждаме какво липсва или е неясно в играта, без да се налага да ни пишеш, играта те пита еднократно дали може да отчита анонимно: в края на въведението, а за съществуващи записи: при първата смяна на годината след актуализацията. Без твоето съгласие нищо не се събира и нищо не се изпраща. Можеш да го включваш и изключваш по всяко време в играта под Настройки, Реклами и поверителност, Споделяне на статистика за играта.
Ако се съгласиш, играта създава случайно число. То няма нищо общо с твоя онлайн профил, името ти, рекламния ти идентификатор или устройството ти. Тогава изпращаме платформата (iOS или Android), версията на приложението, езика на играта и списък със събития с име, кратка стойност и час. Примери: кое приложение в играта отваряш, кое действие предприемаш, кога дадено действие не е било възможно и защо, начало и резултат от мини игри, твоята възраст и приблизителен диапазон на богатството при смяна на годината, възраст и причина при смърт на герой, стъпки от въведението, какви предложения за покупка виждаш, дали започваш, отменяш или завършваш покупка (с идентификатора на продукта, никога платежни данни), дали ти се предлага и дали гледаш рекламно видео, колко трае една сесия и дали отваряш чата с Leon или Marcel. Никога не се изпращат: имена, въведен от теб текст, съобщения, местоположение, контакти, рекламен идентификатор или точни парични суми.
Твоето устройство първо събира събитията и ги изпраща на пакети към нашия сървър: при стартиране, от време на време докато играеш и при напускане на приложението. Преди да отговориш, играта пази само първите стъпки в оперативната памет. Ако откажеш, те се изтриват. Сървърът съхранява отделните събития със случайното число в продължение на 30 дни и след това ги изтрива. За постоянно остават само дневни броячи без това число (например колко често е било отваряно дадено приложение за един ден). За тази цел не съхраняваме твоя IP адрес; както е посочено в раздел 3, той се използва само за кратко в оперативната памет, за да забави твърде чести заявки.
Правното основание е твоето съгласие (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Можеш да го оттеглиш по всяко време с действие занапред, като изключиш превключвателя. Тогава играта изтрива случайното число и всичко неизпратено и повече не изпраща нищо. Тъй като числото не води обратно до теб, след това не можем да свържем вече изпратените събития с никого. Те изчезват най-късно след 30 дни. Използваме данните само за подобряване на играта, не за реклама, и не ги предаваме на трети страни.
8. Доклади за сривове
Ако играта спре неочаквано, замръзне или бъде затворена от операционната система, при следващото стартиране тя изпраща доклад за срив до нашия сървър, за да можем да открием и отстраним грешката. На iPhone и iPad самата iOS събира тези доклади (MetricKit); на Android това прави играта. Докладът съдържа техническото място в програмата (стек на извикванията), вида и причината за срива, модела на устройството, операционната система и версията на приложението, езика на играта, свободната памет, температурата на устройството, графичните настройки и имената на последните до 40 стъпки преди срива (например кое приложение в играта е било отворено), като се използват същите наименования като при статистиката за играта в раздел 7.
Той не съдържа твоето име, онлайн профила ти, записи, въведен от теб текст, съобщения, местоположение, рекламен идентификатор или парични суми. Докладът не е свързан с конкретно лице. За тази цел не съхраняваме твоя IP адрес; той се използва само за кратко в оперативната памет, за да забави твърде чести заявки. Докладите остават на нашия сървър в Германия в продължение на 90 дни и след това се изтриват. Използваме ги само за отстраняване на грешки и не ги предаваме нататък.
Правното основание е нашият легитимен интерес от стабилно работеща игра (Art. 6(1)(f) GDPR); кратката следа от последните стъпки остава само на твоето устройство до възникване на срив (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Можеш да възразиш по всяко време на [email protected]. На iPhone можеш също така да изключиш споделянето с разработчиците на приложения в Настройки на iOS под Поверителност и сигурност, Анализ и подобрения.
9. Предишният списък с чакащи
Списъкът с чакащи приключи. Agency Life излезе за iPhone, iPad и Android през октомври 2026 г. Всеки, който се беше записал, получи еднократно имейл за пускането на играта, след което премахнахме всички адреси от списъка с чакащи. Няма нови записвания.
Докато беше активен, обработвахме твоя имейл адрес и устройството ти (iPhone или Android) с твое съгласие (Art. 6(1)(a) GDPR) и двойно потвърждение (double opt-in). Списъкът се водеше от Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) от наше име. Въпроси се изпращат на [email protected].
10. Този уебсайт
life.agencyg.de не използва бисквитки и анализи. Шрифтовете и иконите се хостват на нашия собствен сървър, нищо не се зарежда от трети страни.
Когато го посещаваш, сървърът обработва технически необходими данни като IP адрес, час и поискана страница в регистрационни файлове, за да управлява сайта сигурно (Art. 6(1)(f) GDPR). Те се изтриват най-късно след 14 дни. Сайтът се предоставя чрез Cloudflare. Подробности има в политиката за поверителност на agencyg.de.
11. Твоите права
Имаш право на достъп (Art. 15 GDPR), коригиране (Art. 16), изтриване (Art. 17), ограничаване на обработването (Art. 18), преносимост на данните (Art. 20) и възражение (Art. 21). Можеш да оттеглиш съгласието си по всяко време с действие занапред (Art. 7(3)). Просто пиши на [email protected].
Можеш също така да подадеш жалба до надзорен орган. Нашият надзорен орган е Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Немската версия на тази политика е определяща.