Privacitat a Agency Life

Darrera actualització: 3 de novembre de 2026

Aquesta política s'aplica al joc Agency Life per a iPhone, iPad i Android i a aquest lloc web. En poques paraules: la teva partida es queda al teu dispositiu. Jugar en línia és opcional, i només desem al nostre servidor allò que calgui. Els anuncis es mostren com a vídeos curts: de tant en tant entre dos anys, i quan inicies un vídeo tu mateix. Si ho permets, el joc compta de manera anònima què passa al joc perquè puguem millorar-lo (apartat 7). Si el joc falla, rebem un informe d'error que no està vinculat a tu (apartat 8). El joc no conté eines de rastreig de tercers.

1. Qui n'és responsable

Agency Scripts, titular: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Adreça electrònica: [email protected]. Trobaràs les mateixes dades a l'avís legal.

2. Al joc: què es queda al teu dispositiu

Agency Life desa les partides, la configuració, els assoliments i el saló de la fama al teu dispositiu. Si iCloud està activat, el joc els sincronitza entre els teus propis dispositius Apple mitjançant el teu emmagatzematge clau-valor d'iCloud. Això passa a través d'Apple i nosaltres no ho veiem. A Android, el teu dispositiu fa una còpia de seguretat de les partides i de la configuració mitjançant la còpia de seguretat d'Android al teu compte de Google si la tens activada. Això passa a través de Google i tampoc ho veiem. Sense un compte en línia o una còpia de seguretat, les dades es perden si elimines l'app.

El Starter Month, la bonificació d'inici de sessió i una prova de la Boss Edition derivada d'això només es comptabilitzen al teu dispositiu. El recordatori de tasques diàries és una notificació que el teu dispositiu programa per si mateix. No passa a través nostre i es pot desactivar a la configuració del joc o al teu dispositiu.

3. Jugar en línia i el teu compte en línia

Jugar en línia és opcional. Quan et connectes en línia, creem un perfil al nostre servidor: el teu nom de jugador, la plataforma (iOS o Android), un codi d'amic, per a la classificació el nom del teu personatge, l'edat, la riquesa, el respecte i la generació, i quan vas estar en línia per darrera vegada. Per als amics, crews, partides compartides i heists, desem qui hi participa i l'estat de la ronda. Guardem denúncies i bloquejos per protegir altres jugadors d'abusos. Quan xerres amb personatges del joc, enviem el teu missatge sense el teu nom a la nostra IA (AgencyAI) perquè el personatge pugui respondre. Si denuncies una resposta, la IA la revisa primer, i només els casos dubtosos o inadequats els revisa una persona. La base legal és l'Art. 6(1)(b) GDPR (les funcions que utilitzes) i, per a les denúncies, l'Art. 6(1)(f) (protecció d'altres jugadors).

La classificació mostra la bandera del país de la teva regió de joc al costat del teu nom (mai derivada de la teva adreça IP), i pots desactivar-ho a Configuració a "Mostra el país a la classificació"; a partir de llavors ja no es desa cap país.

Si inicies sessió amb Apple o Google, Apple o Google només ens envia un identificador anònim perquè puguem reconèixer el teu compte en un altre dispositiu. No et demanem ni desem el teu nom real ni la teva adreça electrònica. També s'apliquen la política de privacitat d'Apple i la política de privacitat de Google.

Si inicies sessió amb Discord, Discord ens envia el teu Discord ID, el teu nom visible i el teu avatar (el permís "identify", sense adreça electrònica). Utilitzem el nom visible com a primer nom de jugador, i pots canviar-lo al joc. Mostrem l'avatar al teu perfil i a la classificació, i només en desem l'adreça a Discord. També s'aplica la política de privacitat de Discord.

Amb un compte també guardem les teves partides al nostre servidor, de manera que pots continuar jugant en un altre dispositiu, inclòs Android.

Si afegeixes un amic mitjançant un enllaç d'invitació o un codi d'amic i el teu perfil és nou, recordem qui ha convidat a qui. Aleshores tots dos rebeu l'Agency GT al joc. Només desem aquesta vinculació entre els dos perfils i l'hora; la base legal és l'Art. 6(1)(b) GDPR.

Per evitar que el nostre servidor se sobrecarregui o es faci servir de manera abusiva, processa breument la teva adreça IP amb cada petició per frenar un excés de peticions en poc temps. Només es conserva a la memòria i no es desa de manera permanent (Art. 6(1)(f) GDPR). Si envies comentaris sense iniciar sessió, desem un valor de control escurçat i irreversible en lloc de l'adreça IP per limitar el correu brossa.

Pots eliminar el teu compte en línia en qualsevol moment al joc a Menú, Compte en línia, Elimina el compte en línia. El teu perfil, l'entrada a la classificació, els amics i les invitacions, l'inici de sessió vinculat i les partides desades al nostre servidor s'eliminen immediatament. Eliminem pel nostre compte els perfils que no s'han connectat en un any.

Mitjançant el formulari de comentaris a la configuració pots enviar-nos errors, idees o elogis, fins i tot sense cap compte. Rebem el teu text, el tipus seleccionat, opcionalment fins a tres imatges i una adreça electrònica per a la nostra resposta, a més de la plataforma, la versió de l'app, el model de dispositiu i l'idioma. Tot ens arriba com un correu electrònic enviat en nom nostre a través de Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), i després es queda a la nostra bústia de correu. Per evitar abusos, el nostre servidor només conserva durant 30 dies valors de control escurçats i irreversibles de l'adreça IP, el dispositiu i el text. La base legal és l'Art. 6(1)(a) GDPR (el teu consentiment en enviar-ho) i l'Art. 6(1)(f) per a la protecció contra abusos. Pots sol·licitar que s'elimini el teu missatge en qualsevol moment a través de [email protected].

A Menú, Suport pots obrir un tiquet d'assistència amb nosaltres dins del joc. Aleshores el joc vincula el teu compte en línia amb el nostre portal d'assistència help.agencyg.de, de manera que no cal un inici de sessió separat. El portal rep el teu ID de compte (l'identificador anònim d'Apple o Google, el teu Discord ID i nom visible de Discord) i un identificador de dispositiu aleatori que el joc crea exclusivament per a això. Al tiquet desem l'assumpte, els teus missatges, la versió del joc, la plataforma i el teu codi de jugador, i opcionalment una adreça electrònica que utilitzem per avisar-te de les respostes. La nostra IA (AgencyAI) respon primer, i el nostre equip també veu el tiquet i respon ell mateix quan calgui. La base legal és l'Art. 6(1)(b) GDPR (gestió de la teva sol·licitud). Els tiquets tancats es traslladen a l'arxiu al cap de 48 hores; tota la resta es troba a la política de privacitat de help.agencyg.de. Pots sol·licitar que s'eliminin els teus tiquets en qualsevol moment a través de [email protected].

Si en Leon o en Marcel et pregunten al joc què et sembla, respondre és opcional. Aleshores desem el teu estat d'ànim (bé, així així, idea), el teu text si n'escrius un, la plataforma i la versió de l'app, sense cap nom ni adreça electrònica. Si has iniciat sessió, els comentaris es vinculen al teu perfil i s'eliminen juntament amb el compte. La base legal és l'Art. 6(1)(a) GDPR (el teu consentiment en enviar-ho).

4. Compres

Pots comprar la Boss Edition, el Family Studio, Ad-Free, el Starter Pack i màquines del temps a través d'Apple a l'iPhone i l'iPad i a través de Google Play a Android. Apple o Google gestionen el pagament. Nosaltres no rebem dades de pagament ni el teu nom, només la confirmació que una compra és vàlida. S'apliquen la política de privacitat d'Apple i la política de privacitat de Google.

5. Game Center i Google Play Games

Si has iniciat sessió a Game Center, el joc transmet la teva riquesa i el teu nombre de generacions a les taules de classificació d'Apple al final d'una vida. Altres jugadors et veuen allà amb el teu nom de Game Center. Game Center està gestionat per Apple i s'aplica la política de privacitat d'Apple. Sense haver iniciat sessió a Game Center no es transmet res.

A Android, el joc transmet tant els assoliments com la riquesa i les generacions a Google Play Games si hi has iniciat sessió. Altres jugadors et veuen a les taules de classificació amb el teu nom de Play Games. Google Play Games està gestionat per Google i s'aplica la política de privacitat de Google.

6. Vídeos publicitaris amb Google AdMob

Només veus publicitat a Agency Life en format de vídeo: quan n'inicies un tu mateix per guanyar una recompensa, i de tant en tant com a vídeo curt entre dos anys (no amb Ad-Free ni amb la Boss Edition). No hi ha bàners. Els vídeos provenen de Google AdMob, un servei de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

En iniciar el joc per primer cop, se't demana a través del diàleg de consentiment de Google per a què es poden utilitzar les teves dades. A l'iPhone i l'iPad, després Apple et pregunta si les apps et poden rastrejar a través d'apps i llocs web d'altres empreses (App Tracking Transparency). Pots rebutjar totes dues coses. Aleshores, Google només mostra anuncis no personalitzats o cap anunci.

Quan es carrega o es visualitza un vídeo, Google processa particularment: l'identificador de publicitat del teu dispositiu (a l'iPhone i l'iPad només amb el teu permís mitjançant App Tracking Transparency, a Android l'identificador de publicitat de Google, que pots suprimir a la configuració d'Android a Privacitat, Anuncis), la teva adreça IP, dades del dispositiu, del sistema operatiu i de l'app, una ubicació aproximada derivada de l'adreça IP i la teva interacció amb l'anunci. Google pot transferir dades als EUA. Google LLC està certificada segons l'EU-US Data Privacy Framework.

La base legal és el teu consentiment (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Pots modificar-lo o revocar-lo en qualsevol moment al joc a Configuració, Anuncis i privacitat, i el rastreig també a l'iPhone i l'iPad a Configuració, Privacitat i seguretat, Rastreig i a Android a Configuració, Privacitat, Anuncis. Més informació de Google: policies.google.com/privacy i Com utilitza Google la informació d'aplicacions.

7. Estadístiques de joc anònimes (només amb el teu consentiment)

Perquè puguem saber què falta o què no queda clar al joc sense que ens hagis d'escriure, el joc et demana una vegada si pot comptabilitzar de manera anònima: al final del tutorial, i per a les partides existents en el primer canvi d'any després de l'actualització. Sense el teu sí no es recopila res ni s'envia res. Pots activar-ho i desactivar-ho en qualsevol moment al joc a Configuració, Anuncis i privacitat, Comparteix estadístiques de joc.

Si hi estàs d'acord, el joc genera un número aleatori. No té res a veure amb el teu compte en línia, el teu nom, el teu identificador de publicitat ni el teu dispositiu. Aleshores transmetem la plataforma (iOS o Android), la versió de l'app, l'idioma del joc i una llista d'esdeveniments amb un nom, un valor breu i l'hora. Exemples: quina app del joc obres, quina acció realitzes, quan una acció no ha estat possible i per què, inici i resultat de minijocs, la teva edat i una franja aproximada de riquesa en un canvi d'any, edat i causa quan mor un personatge, passos del tutorial, quines ofertes de compra veus, si inicies, cancel·les o completes una compra (amb l'identificador del producte, mai dades de pagament), si se't proposa i mires un vídeo publicitari, quant dura una sessió i si obres el xat amb en Leon o en Marcel. Mai s'envien: noms, text que escriguis, missatges, ubicació, contactes, identificador de publicitat ni quantitats exactes de diners.

El teu dispositiu recopila primer els esdeveniments i els envia en paquets al nostre servidor: en iniciar l'app, de tant en tant mentre jugues i quan surts de l'app. Abans que responguis, el joc només conserva a la memòria els primers passos. Si dius que no, s'eliminen. El servidor desa els esdeveniments individuals amb el número aleatori durant 30 dies i després els esborra. Només es conserven de manera permanent comptadors diaris sense el número (per exemple: quantes vegades s'ha obert una app en un dia). No desem la teva adreça IP per a això; tal com s'indica a l'apartat 3, només s'utilitza breument a la memòria per frenar un excés de peticions.

La base legal és el teu consentiment (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Pots revocar-lo en qualsevol moment amb efectes per al futur desactivant l'interruptor. Aleshores el joc elimina el número aleatori i tot allò que encara no s'hagi enviat, i no transmet res més. Com que el número no permet identificar-te, després no podem atribuir a ningú els esdeveniments ja enviats. Desapareixen com a molt tard al cap de 30 dies. Utilitzem les dades únicament per millorar el joc, no amb fins publicitaris, i no les cedim a tercers.

8. Informes d'error

Si el joc es bloqueja, es congela o el sistema operatiu el tanca, la propera vegada que s'inicia el joc envia un informe d'error al nostre servidor perquè puguem localitzar i corregir l'error. A l'iPhone i l'iPad, l'iOS recopila aquests informes per si mateix (MetricKit); a Android, ho fa el joc. L'informe conté la posició tècnica al programa (pila de trucades), el tipus i el motiu de la fallada, el model de dispositiu, el sistema operatiu i la versió de l'app, l'idioma del joc, la memòria lliure, la temperatura del dispositiu, la configuració gràfica i els noms dels últims passos (fins a 40) abans de l'error (per exemple, quina app del joc s'ha obert), utilitzant les mateixes denominacions que a les estadístiques de joc de l'apartat 7.

No conté el teu nom, el teu compte en línia, partides, text que escriguis, missatges, ubicació, identificador de publicitat ni quantitats de diners. L'informe no està vinculat a cap persona. No desem la teva adreça IP per a això; només s'utilitza breument a la memòria per frenar un excés de peticions. Els informes romanen al nostre servidor a Germany durant 90 dies i després s'eliminen. Els utilitzem exclusivament per corregir errors i no els cedim a tercers.

La base legal és el nostre interès legítim en un funcionament estable del joc (Art. 6(1)(f) GDPR); el rastre breu dels últims passos només roman al teu dispositiu fins que es produeix un error (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Pots oposar-t'hi en qualsevol moment a [email protected]. A l'iPhone també pots desactivar la compartició amb els desenvolupadors d'apps a la Configuració d'iOS a Privacitat i seguretat, Anàlisi i millores.

9. L'antiga llista d'espera

La llista d'espera s'ha tancat. Agency Life es va llançar per a iPhone, iPad i Android l'octubre de 2026. Totes les persones que s'havien apuntat van rebre un únic correu de llançament, i després vam suprimir totes les adreces de la llista d'espera. Ja no s'accepten nous registres.

Mentre va estar activa, vam tractar la teva adreça electrònica i el teu dispositiu (iPhone o Android) amb el teu consentiment (Art. 6(1)(a) GDPR) i doble confirmació (double opt-in). Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) gestionava la llista en nom nostre. Si tens preguntes, escriu a [email protected].

10. Aquest lloc web

life.agencyg.de no utilitza galetes ni eines d'anàlisi. Els tipus de lletra i les icones estan allotjats al nostre propi servidor; no es carrega res de tercers.

Quan el visites, el servidor processa dades tècnicament necessàries com l'adreça IP, l'hora i la pàgina sol·licitada en fitxers de registre per oferir el lloc web de manera segura (Art. 6(1)(f) GDPR). S'eliminen com a molt tard al cap de 14 dies. El lloc web es distribueix a través de Cloudflare. Trobaràs tots els detalls a la política de privacitat d'agencyg.de.

11. Els teus drets

Tens dret d'accés (Art. 15 GDPR), rectificació (Art. 16), supressió (Art. 17), limitació del tractament (Art. 18), portabilitat de les dades (Art. 20) i oposició (Art. 21). Pots revocar el teu consentiment en qualsevol moment amb efectes per al futur (Art. 7(3)). Només cal que escriguis a [email protected].

També pots presentar una reclamació davant d'una autoritat de control. La nostra és el Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.

La versió en alemany d'aquesta política és la vinculant.