Privaatsus mängus Agency Life
Viimati uuendatud: 3. november 2026
Need põhimõtted hõlmavad mängu Agency Life seadmetele iPhone, iPad ja Android ning seda veebisaiti. Lühidalt: sinu salvestus asub sinu seadmes. Internetis mängimine on valikuline ja sel juhul salvestame oma serverisse ainult seda, mida selleks vaja on. Reklaamid kuvatakse lühivideotena: aeg-ajalt kahe aasta vahel ja siis, kui käivitad video ise. Kui lubad, loendab mäng anonüümselt mängus toimuvat, et saaksime seda täiustada (jaotis 7). Kui mäng jookseb kokku, saame krahhiaruande, mis pole sinuga seotud (jaotis 8). Mäng ei sisalda kolmandate osapoolte jälgimistööriistu.
1. Kes vastutab
Agency Scripts, omanik: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. E-post: [email protected]. Samad andmed leiad lehelt impressum.
2. Mängus: mis jääb sinu seadmesse
Agency Life salvestab mänguseisud, seaded, saavutused ja kuulsuste halli sinu seadmesse. Kui iCloud on sisse lülitatud, sünkroonib mäng need sinu enda Apple'i seadmete vahel läbi sinu iCloudi võtme-väärtuse salvestusruumi. See toimub Apple'i kaudu ja meie seda ei näe. Androidis varundab seade salvestused ja seaded Androidi varunduse kaudu sinu Google'i kontole, kui oled selle sisse lülitanud. See toimub Google'i kaudu ja ka seda me ei näe. Ilma veebikonto või varunduseta on andmed rakenduse kustutamisel kadunud.
Starter Month, sisselogimisboonus ja sellest tulenev Boss Editioni prooviperiood loendatakse ainult sinu seadmes. Igapäevane ülesannete meeldetuletus on teavitus, mille sinu seade ajastab ise. See ei läbi meid ja selle saab välja lülitada mängu seadetes või sinu seadmes.
3. Internetis mängimine ja sinu veebikonto
Internetis mängimine on valikuline. Kui lähed internetti, loome oma serveris profiili: sinu mängijanimi, platvorm (iOS või Android), sõbrakood, edetabeli jaoks sinu tegelase nimi, vanus, rikkus, austus ja põlvkond ning aeg, millal viimati internetis olid. Sõprade, tiimide, ühiste voorude ja röövide puhul salvestame osalejad ja vooru oleku. Säilitame teavitused ja blokeeringud, et kaitsta teisi mängijaid väärkasutuse eest. Kui vestled mängus tegelastega, saadame sinu sõnumi ilma sinu nimeta meie tehisintellektile (AgencyAI), et tegelane saaks vastata. Kui teatad vastusest, kontrollib tehisintellekt seda esmalt ning ainult ebaselgeid või sobimatuid juhtumeid vaatab seejärel inimene. Õiguslik alus on Art. 6(1)(b) GDPR (sinu kasutatavad funktsioonid) ja teavituste puhul Art. 6(1)(f) GDPR (teiste mängijate kaitsmine).
Edetabelis kuvatakse sinu nime kõrval sinu mängupiirkonna riigilippu (seda ei tuletata kunagi sinu IP-aadressist) ning saad selle seadetes jaotises "Näita riiki edetabelis" välja lülitada, misjärel riiki enam ei salvestata.
Kui logid sisse Apple'i või Google'iga, saadab Apple või Google meile ainult anonüümse ID, et saaksime sinu konto teises seadmes ära tunda. Me ei küsi ega salvesta sinu pärisnime ega e-posti aadressi. Kehtivad ka Apple'i privaatsuspoliitika ja Google'i privaatsuspoliitika.
Kui logid sisse Discordiga, saadab Discord meile sinu Discord ID, kuvatava nime ja avatari ("identify" luba, mitte e-posti aadressi). Kasutame kuvatavat nime sinu esimese mängijanimena ja saad seda mängus muuta. Kuvame avatari sinu profiilis ja edetabelis ning salvestame ainult selle aadressi Discordis. Kehtib ka Discordi privaatsuspoliitika.
Kontoga säilitame sinu salvestusi ka meie serveris, et saaksid mängimist jätkata teises seadmes, sealhulgas Androidis.
Kui lisad sõbra kutselingi või sõbrakoodi kaudu ja sinu profiil on uus, jätame meelde, kes keda kutsus. Mõlemad saavad seejärel mängus sõiduki Agency GT. Salvestame vaid selle seose kahe profiili vahel ja aja, õiguslik alus on Art. 6(1)(b) GDPR.
Serveri ülekoormuse või väärkasutuse vältimiseks töötleb see iga päringu puhul lühidalt sinu IP-aadressi, et aeglustada liiga paljusid päringuid lühikese aja jooksul. Seda hoitakse ainult vahemälus ja seda ei salvestata püsivalt (Art. 6(1)(f) GDPR). Kui saadad tagasisidet ilma sisse logimata, salvestame spämmimise piiramiseks IP-aadressi asemel lühendatud pöördumatu kontrollväärtuse.
Saad oma veebikonto igal ajal mängus kustutada jaotises Menüü, Veebikonto, Kustuta veebikonto. Sinu profiil, edetabeli kanne, sõbrad ja kutsed, seotud sisselogimine ja salvestused meie serveris eemaldatakse kohe. Profiilid, mis pole aasta aega internetis olnud, kustutame ise.
Seadetes oleva tagasisidevormi kaudu saad saata meile vigu, ideid või kiitust ka ilma kontota. Saame kätte sinu teksti, valitud tüübi, valikuliselt kuni kolm pilti ja e-posti aadressi vastamiseks, lisaks platvormi, rakenduse versiooni, seadme mudeli ja keele. See kõik jõuab meieni e-kirjana, mis saadetakse meie nimel Brevo kaudu (Sendinblue GmbH, Germany), ning jääb seejärel meie postkasti. Väärkasutuse vältimiseks säilitab meie server IP-aadressi, seadme ja teksti lühendatud pöördumatuid kontrollväärtusi ainult 30 päeva. Õiguslik alus on Art. 6(1)(a) GDPR (sinu nõusolek saatmisega) ja väärkasutuse vältimiseks Art. 6(1)(f). Saad oma sõnumi igal ajal kustutada lasta aadressil [email protected].
Menüüs jaotises Tugi saad mängus meile avada tugipileti. Mäng seob seejärel sinu veebikonto meie tugiportaaliga help.agencyg.de, nii et sa ei vaja eraldi sisselogimist. Portaal saab sinu konto ID (Apple'i või Google'i puhul anonüümne ID, Discordi puhul sinu Discord ID ja kuvatav nimi) ning juhusliku seadme ID, mille mäng loob ainult selleks. Piletis salvestame teema, sinu sõnumid, mängu versiooni, platvormi ja sinu mängijakoodi ning valikuliselt e-posti aadressi, mida kasutame vastustest teavitamiseks. Meie tehisintellekt (AgencyAI) vastab esimesena ning meie tiim näeb piletit samuti ja vastab vajadusel ise. Õiguslik alus on Art. 6(1)(b) GDPR (sinu päringu käsitlemine). Suletud piletid liiguvad arhiivi 48 tunni pärast, kõik muu on kirjas lehel help.agencyg.de privaatsuspoliitika. Saad oma piletid igal ajal kustutada lasta aadressil [email protected].
Kui Leon või Marcel küsivad sinult mängus, kuidas see sulle meeldib, on vastamine valikuline. Salvestame seejärel sinu meeleolu (hea, keskmine, idee), sinu teksti, kui selle kirjutad, platvormi ja rakenduse versiooni, ilma nime või e-posti aadressita. Kui oled sisse logitud, seotakse tagasiside sinu profiiliga ja kustutatakse koos kontoga. Õiguslik alus on Art. 6(1)(a) GDPR (sinu nõusolek saatmisega).
4. Ostud
Boss Editioni, Family Studio, Ad-Free, Starter Packi ja ajamasinad ostad seadmetes iPhone ja iPad Apple'i kaudu ning Androidis Google Play kaudu. Makset haldab Apple või Google. Me ei saa makseandmeid ega sinu nime, vaid ainult kinnituse, et ost on kehtiv. Kehtivad Apple'i privaatsuspoliitika ja Google'i privaatsuspoliitika.
5. Game Center ja Google Play Games
Kui oled Game Centerisse sisse logitud, edastab mäng elu lõpus Apple'i edetabelitesse sinu rikkuse ja põlvkondade arvu. Teised mängijad näevad sind seal sinu Game Centeri nime all. Game Centerit haldab Apple ning kehtib Apple'i privaatsuspoliitika. Ilma Game Centerisse sisselogimiseta ei edastata midagi.
Androidis edastab mäng saavutused ning rikkuse ja põlvkonnad teenusesse Google Play Games, kui oled sinna sisse logitud. Teised mängijad näevad sind edetabelites sinu Play Gamesi nime all. Google Play Gamesi haldab Google ning kehtib Google'i privaatsuspoliitika.
6. Reklaamivideod teenusega Google AdMob
Näed mängus Agency Life reklaame ainult videotena: kui käivitad selle preemia saamiseks ise või aeg-ajalt lühivideona kahe aasta vahel (mitte paketiga Ad-Free või Boss Edition). Ribareklaame ei ole. Videod pärinevad teenusest Google AdMob, mis on ettevõtte Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland teenus.
Esmasel käivitamisel küsib mäng sinult Google'i nõusolekudialoogi kaudu, milleks sinu andmeid tohib kasutada. Seadmes iPhone ja iPad küsib Apple seejärel, kas rakendused võivad sind teiste ettevõtete rakendustes ja veebisaitidel jälgida (App Tracking Transparency). Võid mõlemast keelduda. Google näitab sel juhul ainult isikupärastamata reklaame või üldse mitte midagi.
Kui video laaditakse või seda vaadatakse, töötleb Google eelkõige: sinu seadme reklaami-ID-d (seadmes iPhone ja iPad ainult sinu loal funktsiooni App Tracking Transparency kaudu, Androidis Google'i reklaami-ID-d, mille saad Androidi seadetes jaotises Privaatsus, Reklaamid kustutada), sinu IP-aadressi, seadme, operatsioonisüsteemi ja rakenduse andmeid, IP-aadressist tuletatud ligikaudset asukohta ning seda, kuidas reklaamiga suhtled. Google võib edastada andmeid USA-sse. Google LLC on sertifitseeritud raamistiku EU-US Data Privacy Framework alusel.
Õiguslik alus on sinu nõusolek (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Saad seda igal ajal muuta või tagasi võtta mängu jaotises Seaded, Reklaamid ja privaatsus, ning jälgimist seadmes iPhone ja iPad ka jaotises Seaded, Privaatsus ja turvalisus, Jälitamine ning Androidis jaotises Seaded, Privaatsus, Reklaamid. Lisateave Google'ilt: policies.google.com/privacy ja Kuidas Google kasutab rakenduste andmeid.
7. Anonüümne mängustatistika (ainult sinu nõusolekul)
Et näeksime ilma sinu kirjutamiseta, mis on mängus puudu või ebaselge, küsib mäng sinult ühe korra luba anonüümseks loendamiseks: õpetuse lõpus ning olemasolevate salvestuste puhul esimesel aastavahetusel pärast uuendust. Ilma sinu nõusolekuta ei koguta ega saadeta midagi. Saad selle igal ajal mängus sisse ja välja lülitada jaotises Seaded, Reklaamid ja privaatsus, Jaga mängustatistikat.
Kui nõustud, loob mäng juhusliku numbri. Sellel pole mingit seost sinu veebikonto, nime, reklaami-ID ega seadmega. Seejärel saadame platvormi (iOS või Android), rakenduse versiooni, mängu keele ja sündmuste loendi koos nime, lühiväärtuse ja ajaga. Näited: millise mängusisese rakenduse avad, millise toimingu teed, millal toiming ei olnud võimalik ja miks, minimängude algus ja tulemus, sinu vanus ja ligikaudne varaklass aastavahetusel, vanus ja põhjus tegelase surma korral, õpetuse sammud, milliseid ostupakkumisi näed, kas alustad, tühistad või viid lõpule ostu (koos tooteidentifikaatoriga, mitte kunagi makseandmetega), kas sulle pakutakse reklaamivideot ja kas vaatad seda, kui kaua seanss kestab ning kas avad vestluse Leoni või Marceliga. Mitte kunagi ei saadeta: nimesid, sinu sisestatud teksti, sõnumeid, asukohta, kontakte, reklaami-ID-d ega täpseid rahasummasid.
Sinu seade kogub sündmused esmalt kokku ja saadab need meie serverisse pakettidena: käivitamisel, aeg-ajalt mängimise ajal ja rakendusest lahkumisel. Enne sinu vastamist hoiab mäng vahemälus ainult esimesi samme. Kui vastad eitavalt, need kaovad. Server säilitab üksikuid sündmusi koos juhusliku numbriga 30 päeva ja kustutab need seejärel. Püsivalt jäävad alles vaid päevased loendurid ilma numbrita (näiteks see, kui sageli rakendust päeva jooksul avati). Me ei salvesta selleks sinu IP-aadressi; nagu jaotises 3, kasutatakse seda vaid lühidalt vahemälus liigsete päringute aeglustamiseks.
Õiguslik alus on sinu nõusolek (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Saad selle tulevikku vaatavalt igal ajal tagasi võtta, lülitades lüliti välja. Mäng kustutab seejärel juhusliku numbri ja kõik veel saatmata andmed ega saada enam midagi. Kuna number ei vii tagasi sinuni, ei saa me juba saadetud sündmusi tagantjärele kellelegi omistada. Need kaovad hiljemalt 30 päeva pärast. Kasutame andmeid ainult mängu täiustamiseks, mitte reklaamiks, ja me ei edasta neid edasi.
8. Krahhiaruanded
Kui mäng jookseb kokku, hangub või operatsioonisüsteem selle sulgeb, saadab mäng järgmisel käivitamisel meie serverisse krahhiaruande, et saaksime vea üles otsida ja parandada. Seadmes iPhone ja iPad kogub iOS neid aruandeid ise (MetricKit); Androidis teeb seda mäng. Aruanne sisaldab tehnilist asukohta programmis (call stack), krahhi tüüpi ja põhjust, seadme mudelit, operatsioonisüsteemi ja rakenduse versiooni, mängu keelt, vaba mälu, seadme temperatuuri, graafikaseadeid ja viimase kuni 40 sammu nimesid enne krahhi (näiteks milline mängusisene rakendus avati), kasutades samu nimesid nagu mängustatistikas jaotises 7.
See ei sisalda sinu nime, veebikontot, salvestusi, sinu sisestatud teksti, sõnumeid, asukohta, reklaami-ID-d ega rahasummasid. Aruanne ei ole seotud ühegi isikuga. Me ei salvesta selleks sinu IP-aadressi; seda kasutatakse vaid lühidalt vahemälus liigsete päringute aeglustamiseks. Aruanded jäävad meie serverisse Saksamaal 90 päevaks ja kustutatakse pärast seda. Kasutame neid ainult vigade parandamiseks ega edasta neid edasi.
Õiguslik alus on meie õigustatud huvi stabiilselt töötava mängu vastu (Art. 6(1)(f) GDPR); viimaste sammude lühike jälg jääb kuni krahhini ainult sinu seadmesse (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Saad igal ajal esitada vastuväite aadressil [email protected]. iPhone'is saad rakenduste arendajatega jagamise välja lülitada ka iOS-i seadetes jaotises Privaatsus ja turvalisus, Analüütika ja täiustused.
9. Endine ootenimekiri
Ootenimekiri on lõppenud. Agency Life ilmus seadmetele iPhone, iPad ja Android 2026. aasta oktoobris. Kõik registreerunud said ühe korra starditeate e-kirja ning seejärel eemaldasime ootenimekirjast kõik aadressid. Uusi registreerumisi ei toimu.
Selle toimimise ajal töötlesime sinu nõusolekul (Art. 6(1)(a) GDPR) ja kahekordse kinnitusega (double opt-in) sinu e-posti aadressi ja seadet (iPhone või Android). Nimekirja haldas meie nimel Brevo (Sendinblue GmbH, Germany). Küsimused saada aadressile [email protected].
10. See veebisait
life.agencyg.de ei kasuta küpsiseid ega analüütikat. Fondid ja ikoonid asuvad meie enda serveris, kolmandatelt osapooltelt ei laadita midagi.
Külastamisel töötleb server veebisaidi turvaliseks käitamiseks logifailides tehniliselt vajalikke andmeid, nagu IP-aadress, aeg ja taotletud leht (Art. 6(1)(f) GDPR). Need kustutatakse hiljemalt 14 päeva pärast. Saiti edastatakse Cloudflare'i kaudu. Üksikasjad leiad lehelt agencyg.de privaatsuspoliitika.
11. Sinu õigused
Sul on õigus andmetega tutvuda (Art. 15 GDPR), neid parandada (Art. 16), kustutada (Art. 17), piirata töötlemist (Art. 18), andmeid üle kanda (Art. 20) ja esitada vastuväiteid (Art. 21). Saad nõusoleku tulevikku vaatavalt igal ajal tagasi võtta (Art. 7(3)). Kirjuta lihtsalt aadressile [email protected].
Võid esitada kaebuse ka järelevalveasutusele. Meie pädev asutus on Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Käesolevate põhimõtete saksakeelne versioon on siduv.