Agency Life-ko pribatutasuna
Azken eguneratzea: 2026(e)ko azaroaren 3a
Politika honek iPhone, iPad eta Android-erako Agency Life jokoa eta webgune hau hartzen ditu barne. Laburbilduz: zure partida gordea zure gailuan bizi da. Sarean jokatzea hautazkoa da, eta kasu horretan horretarako beharrezkoa dena soilik gordetzen dugu gure zerbitzarian. Iragarkiak bideo labur gisa datoz: noizean behin bi urteren artean, eta zuk zeuk bideo bat abiarazten duzunean. Baimentzen baduzu, jokoak modu anonimoan zenbatzen du jokoan gertatzen dena, hobetu ahal izateko (7. atala). Jokoa akatsen batengatik ixten bada, zuri lotuta ez dagoen errore-txosten bat jasotzen dugu (8. atala). Jokoak ez du hirugarrenen jarraipen-tresnarik.
1. Nor da arduraduna
Agency Scripts, jabea: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Posta elektronikoa: [email protected]. Xehetasun berberak daude lege-oharrean.
2. Jokoan: zer geratzen den zure gailuan
Agency Life-k gordetako partidak, ezarpenak, lorpenak eta ospearen aretoa zure gailuan gordetzen ditu. iCloud aktibatuta badago, jokoak zure Apple gailuen artean sinkronizatzen ditu zure iCloud giltza-balio biltegiaren bidez. Hori Apple bidez dabil eta guk ez dugu ikusten. Android-en, zure gailuak gordetako partiden eta ezarpenen babeskopia egiten du zure Google kontuko Android babeskopiaren bidez, aktibatuta badaukazu. Hori Google bidez dabil eta guk ere ez dugu ikusten. Lineako konturik edo babeskopiarik gabe, aplikazioa ezabatzean datuak galdu egiten dira.
Hasierako hilabetea, saioa hasteko bonusa eta bertatik lortutako Boss Edition proba zure gailuan soilik zenbatzen dira. Eguneroko atazen abisua zure gailuak berak programatzen duen jakinarazpen bat da. Ez da guretik pasatzen eta jokoaren ezarpenetan edo zure gailuan desaktiba daiteke.
3. Sarean jokatzea eta zure lineako kontua
Sarean jokatzea hautazkoa da. Sarean sartzen zarenean, profil bat sortzen dugu gure zerbitzarian: zure jokalari-izena, plataforma (iOS edo Android), lagun-kode bat, sailkapenerako zure pertsonaiaren izena, adina, aberastasuna, errespetua eta belaunaldia, eta noiz egon zinen azkenekoz konektatuta. Lagunentzat, taldeentzat, partekatutako txandetarako eta lapurretetarako nork parte hartzen duen eta txandaren egoera gordetzen ditugu. Salaketak eta blokeoak gordetzen ditugu gainerako jokalariak gehiegikerietatik babesteko. Jokoan pertsonaiekin txateatzen duzunean, zure mezua zure izenik gabe bidaltzen diogu gure AIari (AgencyAI), pertsonaiak erantzun ahal izateko. Erantzun baten berri ematen baduzu, lehenik AIak aztertzen du, eta kasu ez-argiak edo desegokiak soilik ikusten ditu pertsona batek gero. Oinarri juridikoa Art. 6(1)(b) GDPR da (erabiltzen dituzun funtzioak), eta salaketen kasuan Art. 6(1)(f) GDPR (gainerako jokalariak babestea).
Sailkapenean zure joko-eskualdeko herrialdearen bandera agertzen da zure izenaren ondoan (inoiz ez zure IP helbidetik eratorria), eta hau Ezarpenak atalean desaktiba dezakezu "Erakutsi herrialdea sailkapenean" aukeran; horren ostean ez da herrialderik gordeko.
Apple edo Google bidez saioa hasten baduzu, Apple-k edo Google-k ID anonimo bat soilik bidaltzen digu, zure kontua beste gailu batean ezagutu ahal izateko. Ez dugu zure benetako izenik edo helbide elektronikorik eskatzen ezta gordetzen ere. Apple-ren pribatutasun-politika eta Google-ren pribatutasun-politika ere aplikatzen dira.
Discord bidez saioa hasten baduzu, Discord-ek zure Discord IDa, zure bistaratze-izena eta zure avatarra bidaltzen dizkigu ("identify" baimena, helbide elektronikorik gabe). Bistaratze-izena zure lehen jokalari-izen gisa erabiltzen dugu, eta jokoan alda dezakezu. Avatarra zure profilean eta sailkapenean erakusten dugu eta Discord-eko helbidea soilik gordetzen dugu. Discord-en pribatutasun-politika ere aplikatzen da.
Kontu batekin, gordetako partidak gure zerbitzarian ere gordetzen ditugu, beste gailu batean jolasten jarraitu ahal izateko, baita Android-en ere.
Gonbidapen-esteka baten edo lagun-kode baten bidez lagun bat gehitzen baduzu eta zure profila berria bada, nork nor gonbidatu duen gogoratzen dugu. Orduan biek lortuko duzue Agency GT jokoan. Bi profilen arteko lotura hori eta ordua soilik gordetzen ditugu; oinarri juridikoa Art. 6(1)(b) GDPR da.
Gure zerbitzaria gainkargatu edo gaizki erabili ez dadin, eskaera bakoitzarekin laburki prozesatzen du zure IP helbidea, denbora gutxian eskaera gehiegi moteltzeko. Memorian soilik mantentzen da eta ez da behin betiko gordetzen (Art. 6(1)(f) GDPR). Saioa hasi gabe iritzia bidaltzen baduzu, kontrol-balio laburtu eta itzulezin bat gordetzen dugu IP helbidearen ordez, spama mugatzeko.
Zure lineako kontua edozein unetan ezaba dezakezu jokoan Menua, Lineako kontua, Ezabatu lineako kontua atalean. Zure profila, sailkapeneko sarrera, lagunak eta gonbidapenak, lotutako saio-hasiera eta gure zerbitzariko gordetako partidak berehala kenduko dira. Urtebetez konektatu ez diren profilak geuk ezabatzen ditugu.
Ezarpenetako iritzi-inprimakiaren bidez akatsak, ideiak edo laudorioak bidal diezazkigukezu, baita konturik gabe ere. Zure testua, aukeratutako mota, nahi izanez gero hiru irudi arte eta gure erantzunerako helbide elektroniko bat jasotzen ditugu, gehi plataforma, aplikazioaren bertsioa, gailuaren modeloa eta hizkuntza. Dena posta elektroniko gisa iristen zaigu, gure izenean Brevo bidez (Sendinblue GmbH, Germany) bidalia, eta gero gure postontzian geratzen da. Gehiegikeriak saihesteko, gure zerbitzariak IP helbidearen, gailuaren eta testuaren kontrol-balio laburtu eta itzulezinak soilik gordetzen ditu 30 egunez. Oinarri juridikoa Art. 6(1)(a) GDPR da (zure baimena hura bidaltzean), eta Art. 6(1)(f) GDPR gehiegikerien aurkako babeserako. Zure mezua edozein unetan ezaba dezakezu [email protected] bidez.
Menua, Laguntza atalean laguntza-txartel bat ireki dezakezu gurekin jokoan. Jokoak zure lineako kontua help.agencyg.de gure laguntza-atarira lotzen du orduan, aparteko saio-hasierarik behar ez izateko. Atariak zure kontuaren IDa (Apple edo Google-rako ID anonimoa, zure Discord IDa eta Discord-erako bistaratze-izena) eta jokoak horretarako soilik sortzen duen ausazko gailu-ID bat jasotzen ditu. Txartelean gaia, zure mezuak, jokoaren bertsioa, plataforma eta zure jokalari-kodea gordetzen ditugu, eta aukeran erantzunen berri emateko erabiltzen dugun helbide elektroniko bat. Gure AIak (AgencyAI) erantzuten du lehenik, eta gure lantaldeak ere txartela ikusten du eta behar denean berak erantzuten du. Oinarri juridikoa Art. 6(1)(b) GDPR da (zure eskaera kudeatzea). Itxitako txartelak artxibora pasatzen dira 48 ordu igaro ondoren; gainerako guztia help.agencyg.de-ko pribatutasun-politikan dago. Zure txartelak edozein unetan ezaba ditzakezu [email protected] bidez.
Leon-ek edo Marcel-ek jokoan nola gustatzen zaizun galdetzen badizute, erantzutea hautazkoa da. Orduan zure aldartea (ona, tira, ideia), idatzitako testua, plataforma eta aplikazioaren bertsioa gordetzen ditugu, izenik edo helbide elektronikorik gabe. Saioa hasita baduzu, iritzia zure profilari lotzen zaio eta kontuarekin batera ezabatzen da. Oinarri juridikoa Art. 6(1)(a) GDPR da (zure baimena hura bidaltzean).
4. Erosketak
Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack eta denbora-makinak Apple bidez erosten dituzu iPhone eta iPad-en, eta Google Play bidez Android-en. Apple-k edo Google-k kudeatzen du ordainketa. Ez dugu ordainketa-datuik ezta zure izenik ere jasotzen, erosketa baliozkoa dela dioen berrespena soilik. Apple-ren pribatutasun-politika eta Google-ren pribatutasun-politika aplikatzen dira.
5. Game Center eta Google Play Games
Game Center-en saioa hasita baduzu, jokoak zure aberastasuna eta belaunaldi kopurua Apple-ren sailkapenei jakinarazten dizkie bizitza baten amaieran. Gainerako jokalariek bertan ikusiko zaituzte zure Game Center izenarekin. Game Center Apple-k kudeatzen du eta Apple-ren pribatutasun-politika aplikatzen da. Game Center-en saioa hasi gabe ez da ezer jakinarazten.
Android-en jokoak lorpenak zein aberastasuna eta belaunaldiak jakinarazten dizkio Google Play Games-i bertan saioa hasita baduzu. Gainerako jokalariek sailkapenetan ikusiko zaituzte zure Play Games izenarekin. Google Play Games Google-k kudeatzen du eta Google-ren pribatutasun-politika aplikatzen da.
6. Bideo-iragarkiak Google AdMob-ekin
Agency Life-n iragarkiak bideo gisa soilik ikusten dituzu: sari bat irabazteko zuk zeuk bat abiarazten duzunean, eta noizean behin bideo labur gisa bi urteren artean (ez Ad-Free-rekin edo Boss Edition-rekin). Ez dago bannerrik. Bideoak Google AdMob-etik datoz, Google Ireland Limited-en zerbitzu bat, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Lehenengo abiaraztean jokoak Google-ren baimen-elkarrizketa-koadroaren bidez galdetzen dizu zure datuak zertarako erabil daitezkeen. iPhone eta iPad-en, Apple-k ondoren galdetzen du aplikazioek beste enpresa batzuen aplikazio eta webguneetan jarraipena egin diezazuketen (App Tracking Transparency). Biak uko egin ditzakezu. Google-k pertsonalizatu gabeko iragarkiak soilik erakusten ditu orduan, edo batere ez.
Bideo bat kargatu edo ikusten denean, Google-k bereziki hau prozesatzen du: zure gailuaren publizitate-IDa (iPhone eta iPad-en App Tracking Transparency bidezko zure baimenarekin soilik, Android-en Google-ren publizitate-IDa, Android-eko ezarpenetan Pribatutasuna, Iragarkiak atalean ezaba dezakezuna), zure IP helbidea, gailuaren, sistema eragilearen eta aplikazioaren xehetasunak, IP helbidetik eratorritako gutxi gorabeherako kokapen bat eta iragarkiarekin nola elkarreragiten duzun. Google-k datuak AEBra transferi ditzake. Google LLC EU-US Data Privacy Framework esparruan ziurtatuta dago.
Oinarri juridikoa zure baimena da (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Edozein unetan aldatu edo baimena kendu dezakezu jokoan Ezarpenak, Iragarkiak eta pribatutasuna atalean, eta jarraipena baita ere iPhone eta iPad-en Ezarpenak, Pribatutasuna eta segurtasuna, Jarraipena atalean eta Android-en Ezarpenak, Pribatutasuna, Iragarkiak atalean. Google-ren informazio gehiago: policies.google.com/privacy eta Nola erabiltzen duen Googlek aplikazioetako informazioa.
7. Jokoaren estatistika anonimoak (zure baimenarekin soilik)
Guri idatzi beharrik gabe jokoan zer falta den edo zer ez dagoen argi ikusi ahal izateko, jokoak behin galdetzen dizu modu anonimoan zenbatu dezakeen: tutorialaren amaieran, eta lehendik dauden partidetan eguneratzearen ondorengo lehen urte aldaketan. Zure baiezkorik gabe ez da ezer biltzen eta ez da ezer bidaltzen. Edozein unetan aktibatu eta desaktiba dezakezu jokoan Ezarpenak, Iragarkiak eta pribatutasuna, Partekatu jokoaren estatistikak atalean.
Onartzen baduzu, jokoak ausazko zenbaki bat sortzen du. Ez du zerikusirik zure lineako kontuarekin, zure izenarekin, zure publizitate-IDarekin edo zure gailuarekin. Ondoren, plataforma (iOS edo Android), aplikazioaren bertsioa, jokoaren hizkuntza eta gertaeren zerrenda bat bidaltzen ditugu, izen batekin, balio labur batekin eta orduarekin. Adibideak: joko barruko zein aplikazio irekitzen duzun, zein ekintza egiten duzun, noiz ez zen posible izan ekintza bat eta zergatik, minijokoen hasiera eta emaitza, zure adina eta gutxi gorabeherako aberastasun-tartea urte aldaketa batean, adina eta arrazoia pertsonaia bat hiltzean, tutorialeko urratsak, zein erosketa-eskaintza ikusten dituzun, erosketa bat abiarazi, bertan behera utzi edo burutzen duzun (produktuaren identifikatzailearekin, inoiz ez ordainketa-datuekin), iragarki-bideo bat eskaini eta ikusten duzun, saio batek zenbat irauten duen eta Leon edo Marcel-ekin txata irekitzen duzun. Inoiz ez dira bidaltzen: izenak, idazten duzun testua, mezuak, kokapena, kontaktuak, publizitate-IDa edo diru-kopuru zehatzak.
Zure gailuak gertaerak biltzen ditu lehenik eta gure zerbitzarira multzoka bidaltzen ditu, abiaraztean, jolasten duzun bitartean noizean behin eta aplikaziotik irtetean. Erantzun aurretik, jokoak lehen urratsak memorian soilik mantentzen ditu. Ezetz esaten baduzu, desagertu egiten dira. Zerbitzariak ausazko zenbakia duten banakako gertaerak 30 egunez gordetzen ditu eta ondoren ezabatu egiten ditu. Eguneroko kontagailuak soilik geratzen dira behin betiko zenbakirik gabe (adibidez: aplikazio bat zenbat aldiz ireki den egun batean). Ez dugu zure IP helbidea horretarako gordetzen; 3. atalean bezala, memorian laburki soilik erabiltzen da eskaera gehiegi moteltzeko.
Oinarri juridikoa zure baimena da (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Baimena edozein unetan ken dezakezu etorkizunerako ondorioekin etengailua desaktibatuz. Jokoak orduan ausazko zenbakia eta oraindik bidali gabeko guztia ezabatzen du eta ez du ezer gehiago bidaltzen. Zenbakiak zuregana eramaten ez duenez, ezin dizkiogu dagoeneko bidalitako gertaerak inori esleitu ondoren. Gehienez 30 egun igaro ondoren desagertzen dira. Datuak jokoa hobetzeko soilik erabiltzen ditugu, ez publizitaterako, eta ez ditugu partekatzen.
8. Errore-txostenak
Jokoa itxi, blokeatu edo sistema eragileak ixten badu, jokoak errore-txosten bat bidaltzen du gure zerbitzarira abiarazten den hurrengo aldian, akatsa aurkitu eta konpondu ahal izateko. iPhone eta iPad-en, iOS-ek berak biltzen ditu txosten hauek (MetricKit); Android-en, jokoak egiten du. Txostenak programako kokapen teknikoa (call stack), errorearen mota eta arrazoia, gailuaren modeloa, sistema eragilea eta aplikazioaren bertsioa, jokoaren hizkuntza, memoria librea, gailuaren tenperatura, grafikoen ezarpenak eta akatsaren aurreko gehienez 40 urratsen izenak (adibidez joko barruko zein aplikazio ireki den) jasotzen ditu, 7. ataleko jokoaren estatistiken izen berberak erabiliz.
Ez ditu zure izena, zure lineako kontua, gordetako partidak, idazten duzun testua, mezuak, kokapena, publizitate-IDa edo diru-kopuruak jasotzen. Txostena ez dago inongo pertsonari lotuta. Ez dugu zure IP helbidea horretarako gordetzen; memorian laburki soilik erabiltzen da eskaera gehiegi moteltzeko. Txostenak 90 egunez geratzen dira gure zerbitzarian Alemanian eta ondoren ezabatu egiten dira. Akatsak konpontzeko soilik erabiltzen ditugu eta ez ditugu partekatzen.
Oinarri juridikoa jokoa egonkor ibiltzeko dugun interes legitimoa da (Art. 6(1)(f) GDPR); azken urratsen arrasto laburra zure gailuan soilik geratzen da errore bat gertatu arte (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Edozein unetan egin dezakezu aurka [email protected] helbidean. iPhone-n aplikazioen garatzaileekin partekatzea desaktiba dezakezu iOS Ezarpenak atalean, Pribatutasuna eta segurtasuna, Analitika eta hobekuntzak atalean.
9. Aurreko itxaron-zerrenda
Itxaron-zerrenda amaitu da. Agency Life 2026ko urrian atera zen iPhone, iPad eta Android-erako. Izena eman zuten guztiek jaurtiketako posta elektronikoa behin jaso zuten, eta ondoren helbide guztiak kendu genituen itxaron-zerrendatik. Ez dago izen-emate berririk.
Aktibo egon zen bitartean, zure helbide elektronikoa eta zure gailua (iPhone edo Android) prozesatu genituen zure baimenarekin (Art. 6(1)(a) GDPR) eta berrespen bikoitzarekin. Zerrenda Brevo-k (Sendinblue GmbH, Germany) kudeatu zuen gure izenean. Galderak hona: [email protected].
10. Webgune hau
life.agencyg.de-k ez du cookierik eta analitikarik erabiltzen. Letra-tipoak eta ikonoak gure zerbitzarian ostatatuta daude, ez da ezer kargatzen hirugarrenengandik.
Bisitatzen duzunean, zerbitzariak teknikoki beharrezkoak diren datuak prozesatzen ditu erregistro-fitxategietan, hala nola IP helbidea, ordua eta eskatutako orria, gunea modu seguruan ustiatzeko (Art. 6(1)(f) GDPR). Gehienez 14 egun igaro ondoren ezabatzen dira. Gunea Cloudflare bidez hornitzen da. Xehetasunak agencyg.de-ko pribatutasun-politikan daude.
11. Zure eskubideak
Sarbide-eskubidea (Art. 15 GDPR), zuzentzeko eskubidea (Art. 16), ezabatzeko eskubidea (Art. 17), tratamendua mugatzeko eskubidea (Art. 18), datuen eramangarritasunerako eskubidea (Art. 20) eta aurka egiteko eskubidea (Art. 21) dituzu. Baimena edozein unetan ken dezakezu etorkizunerako ondorioekin (Art. 7(3)). Idatzi besterik gabe hona: [email protected].
Gainbegiratze-agintaritza baten aurrean kexa bat ere aurkez dezakezu. Gurea hau da: Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Politika honen bertsio alemana da loteslea.