Persónuvernd hjá Agency Life
Síðast uppfært: 3. nóvember 2026
Þessi stefna nær yfir leikinn Agency Life fyrir iPhone, iPad og Android og þessa vefsíðu. Í stuttu máli: vistunin þín er á tækinu þínu. Það er valfrjálst að spila á netinu og þá geymum við aðeins á netþjóninum okkar það sem þarf til þess. Auglýsingar koma sem stutt myndbönd: stöku sinnum á milli tveggja ára og þegar þú ræsir myndband sjálfur. Ef þú leyfir það telur leikurinn nafnlaust hvað gerist í leiknum svo við getum bætt hann (7. hluti). Ef leikurinn hrynur fáum við hrunskýrslu sem er ekki tengd við þig (8. hluti). Leikurinn inniheldur engin rakningartól frá þriðja aðila.
1. Hver ber ábyrgð
Agency Scripts, eigandi: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Netfang: [email protected]. Sömu upplýsingar má finna í útgáfuupplýsingum.
2. Í leiknum: hvað verður eftir á tækinu þínu
Agency Life geymir vistanir, stillingar, afrek og frægðarhöll á tækinu þínu. Ef kveikt er á iCloud samstillir leikurinn þau á milli þinna eigin Apple-tækja í gegnum iCloud lykla- og gildisgeymslu. Það fer í gegnum Apple og við sjáum það ekki. Á Android tekur tækið þitt öryggisafrit af vistunum og stillingum með öryggisafritun Android á Google-reikningnum þínum ef þú hefur kveikt á henni. Það fer í gegnum Google og við sjáum það heldur ekki. Án netreiknings eða öryggisafrits glatast gögnin þegar þú eyðir forritinu.
Starter Month, innskráningarbónusinn og reynslutími Boss Edition sem honum fylgir eru eingöngu taldir á tækinu þínu. Áminning um dagleg verkefni er tilkynning sem tækið þitt tímasetur sjálft. Hún fer ekki í gegnum okkur og hægt er að slökkva á henni í stillingum leiksins eða á tækinu þínu.
3. Netspilun og netreikningurinn þinn
Það er valfrjálst að spila á netinu. Þegar þú ferð á netið búum við til prófíl á netþjóninum okkar: leikmannsnafn þitt, stýrikerfi (iOS eða Android), vinakóða, og fyrir stigatöfluna nafn persónunnar þinnar, aldur, auðæfi, virðingu og kynslóð, ásamt því hvenær þú varst síðast á netinu. Fyrir vini, áhafnir (crews), sameiginlegar umferðir og rán (heists) geymum við hverjir taka þátt og stöðu umferðarinnar. Við geymum tilkynningar og útilokanir til að vernda aðra leikmenn gegn misnotkun. Þegar þú spjallar við persónur í leiknum sendum við skilaboðin þín án nafns til gervigreindar okkar (AgencyAI) svo persónan geti svarað. Ef þú tilkynnir svar skoðar gervigreindin það fyrst og aðeins óljós eða óviðeigandi tilvik eru síðan skoðuð af manneskju. Lagagrundvöllurinn er Art. 6(1)(b) GDPR (eiginleikarnir sem þú notar) og fyrir tilkynningar Art. 6(1)(f) (vernd annarra leikmanna).
Stigataflan sýnir fána lands leiksvæðis þíns við hlið nafns þíns (aldrei dreginn af IP-tölu þinni) og þú getur slökkt á þessu í stillingum undir „Sýna land á stigatöflu“, eftir það er ekkert land geymt lengur.
Ef þú skráir þig inn með Apple eða Google sendir Apple eða Google okkur aðeins nafnlaust auðkenni svo við getum þekkt reikninginn þinn á öðru tæki. Við biðjum ekki um og geymum ekki raunverulegt nafn þitt eða netfang. Persónuverndarstefna Apple og persónuverndarstefna Google gilda einnig.
Ef þú skráir þig inn með Discord sendir Discord okkur Discord-auðkenni þitt, birtingarnafn og persónumynd (heimildin „identify“, ekkert netfang). Við notum birtingarnafnið sem fyrsta leikmannsnafn þitt og þú getur breytt því í leiknum. Við sýnum persónumyndina á prófílnum þínum og á stigatöflunni og geymum aðeins slóð hennar hjá Discord. Persónuverndarstefna Discord gildir einnig.
Með reikningi geymum við einnig vistanir þínar á netþjóninum okkar svo þú getir haldið áfram að spila á öðru tæki, þar á meðal Android.
Ef þú bætir við vini í gegnum boðstengil eða vinakóða og prófíllinn þinn er nýr, munum við hver bauð hverjum. Þið fáið þá bæði Agency GT í leiknum. Við geymum eingöngu þessa tengingu á milli prófílanna tveggja og tímasetninguna, lagagrundvöllurinn er Art. 6(1)(b) GDPR.
Til að koma í veg fyrir að netþjónninn okkar verði ofhlaðinn eða misnotaður vinnur hann stuttlega með IP-tölu þína við hverja beiðni til að hægja á of mörgum beiðnum á stuttum tíma. Hún er aðeins geymd í vinnsluminni og ekki varanlega (Art. 6(1)(f) GDPR). Ef þú sendir umsögn án þess að skrá þig inn geymum við stytt, óafturkræft prófunargildi í stað IP-tölunnar til að takmarka ruslpóst.
Þú getur eytt netreikningnum þínum hvenær sem er í leiknum undir Valmynd, Netreikningur, Eyða netreikningi. Prófíllinn þinn, færsla á stigatöflu, vinir og boð, tengd innskráning og vistanir á netþjóninum okkar eru fjarlægð strax. Við eyðum sjálfkrafa prófílum sem hafa ekki verið á netinu í eitt ár.
Með umsagnareyðublaðinu í stillingum geturðu sent okkur villur, hugmyndir eða hrós, jafnvel án reiknings. Við fáum textann þinn, valda tegund, valfrjálst allt að þrjár myndir og netfang fyrir svar okkar, auk stýrikerfis, útgáfu forrits, tækjategundar og tungumáls. Þetta berst okkur allt sem tölvupóstur, sendur fyrir okkar hönd í gegnum Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), og verður síðan áfram í pósthólfinu okkar. Til að koma í veg fyrir misnotkun geymir netþjónninn okkar aðeins stytt, óafturkræf prófunargildi fyrir IP-tölu, tæki og texta í 30 daga. Lagagrundvöllurinn er Art. 6(1)(a) GDPR (samþykki þitt með sendingunni) og Art. 6(1)(f) fyrir vörn gegn misnotkun. Þú getur óskað eftir því að skilaboðum þínum sé eytt hvenær sem er í gegnum [email protected].
Undir Valmynd, Aðstoð geturðu opnað þjónustubeiðni hjá okkur í leiknum. Leikurinn tengir þá netreikninginn þinn við þjónustugáttina okkar help.agencyg.de, svo þú þarft ekki sérstaka innskráningu. Gáttin fær reikningsauðkenni þitt (nafnlaust auðkenni fyrir Apple eða Google, Discord-auðkenni þitt og birtingarnafn fyrir Discord) og slembiauðkenni tækis sem leikurinn býr aðeins til í þessum tilgangi. Í beiðninni geymum við efni, skilaboð þín, útgáfu leiksins, stýrikerfi og leikmannakóða þinn, og valfrjálst netfang sem við notum til að láta þig vita af svörum. Gervigreind okkar (AgencyAI) svarar fyrst og teymið okkar sér einnig beiðnina og svarar sjálft þegar þörf krefur. Lagagrundvöllurinn er Art. 6(1)(b) GDPR (meðhöndlun beiðni þinnar). Lokuðum beiðnum er komið fyrir í skjalasafni eftir 48 klukkustundir, allt annað er í persónuverndarstefnu help.agencyg.de. Þú getur óskað eftir að beiðnum þínum sé eytt hvenær sem er í gegnum [email protected].
Ef Leon eða Marcel spyrja þig í leiknum hvernig þér líkar hann er valfrjálst að svara. Við geymum þá hugarástand þitt (gott, sæmilegt, hugmynd), textann þinn ef þú skrifar hann, stýrikerfi og útgáfu forrits, án nafns eða netfangs. Ef þú ert skráð(ur) inn er umsögnin tengd við prófílinn þinn og henni eytt ásamt reikningnum. Lagagrundvöllurinn er Art. 6(1)(a) GDPR (samþykki þitt með sendingunni).
4. Kaup
Þú kaupir Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack og tímavélar í gegnum Apple á iPhone og iPad og í gegnum Google Play á Android. Apple eða Google sér um greiðsluna. Við fáum hvorki greiðsluupplýsingar né nafn þitt, aðeins staðfestingu á því að kaup séu gild. Persónuverndarstefna Apple og persónuverndarstefna Google gilda.
5. Game Center og Google Play Games
Ef þú ert skráð(ur) inn í Game Center sendir leikurinn upplýsingar um auðæfi þín og fjölda kynslóða á stigatöflur Apple í lok lífs. Aðrir leikmenn sjá þig þar undir Game Center-nafni þínu. Game Center er rekið af Apple og persónuverndarstefna Apple gildir. Án innskráningar í Game Center er engu tilkynnt.
Á Android sendir leikurinn afrek ásamt auðæfum og kynslóðum til Google Play Games ef þú ert skráð(ur) inn þar. Aðrir leikmenn sjá þig á stigatöflunum undir Play Games-nafni þínu. Google Play Games er rekið af Google og persónuverndarstefna Google gildir.
6. Auglýsingamyndbönd með Google AdMob
Þú sérð aðeins auglýsingar í Agency Life sem myndbönd: þegar þú ræsir eitt sjálfur til að vinna þér inn verðlaun, og stöku sinnum sem stutt myndband á milli tveggja ára (ekki með Ad-Free eða Boss Edition). Það eru engir borðar. Myndböndin koma frá Google AdMob, þjónustu frá Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Við fyrstu ræsingu spyr leikurinn þig í gegnum samþykkisglugga Google í hvað megi nota gögnin þín. Á iPhone og iPad spyr Apple síðan hvort forrit megi rekja þig milli forrita og vefsíðna annarra fyrirtækja (App Tracking Transparency). Þú getur hafnað báðum. Google sýnir þá aðeins ósérsniðnar auglýsingar eða alls engar.
Þegar myndband er hlaðið eða skoðað vinnur Google sérstaklega: auglýsingaauðkenni tækisins þíns (á iPhone og iPad aðeins með leyfi þínu í gegnum App Tracking Transparency, á Android auglýsingaauðkenni Google sem þú getur eytt í stillingum Android undir Persónuvernd, Auglýsingar), IP-tölu þína, tæki, stýrikerfi og upplýsingar um forritið, áætlaða staðsetningu út frá IP-tölu og hvernig þú átt í samskiptum við auglýsinguna. Google getur flutt gögn til USA. Google LLC er vottað samkvæmt EU-US Data Privacy Framework.
Lagagrundvöllurinn er samþykki þitt (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Þú getur breytt því eða afturkallað hvenær sem er í leiknum undir Stillingar, Auglýsingar og persónuvernd, og rakningu einnig á iPhone og iPad undir Stillingar, Persónuvernd og öryggi, Rakning og á Android undir Stillingar, Persónuvernd, Auglýsingar. Meira frá Google: policies.google.com/privacy og Hvernig Google notar upplýsingar frá forritum.
7. Nafnlaus tölfræði leiksins (aðeins með þínu samþykki)
Til þess að við getum séð hvað vantar eða hvað er óljóst í leiknum án þess að þú þurfir að skrifa okkur spyr leikurinn þig einu sinni hvort hann megi telja nafnlaust: í lok kennslunnar, og fyrir núverandi vistanir við fyrstu áramót eftir uppfærsluna. Án þíns já er engu safnað og ekkert sent. Þú getur kveikt og slökkt á þessu hvenær sem er í leiknum undir Stillingar, Auglýsingar og persónuvernd, Deila leikjatölfræði.
Ef þú samþykkir býr leikurinn til slembitölu. Hún hefur ekkert að gera með netreikninginn þinn, nafn þitt, auglýsingaauðkenni þitt eða tækið þitt. Við sendum þá stýrikerfi (iOS eða Android), útgáfu forrits, tungumál leiksins og lista yfir atburði með nafni, stuttu gildi og tímasetningu. Dæmi: hvaða forrit í leiknum þú opnar, hvaða aðgerð þú framkvæmir, hvenær aðgerð var ekki möguleg og hvers vegna, byrjun og niðurstöðu smáleikja, aldur þinn og gróft auðlegðarbil við áramót, aldur og dánarorsök þegar persóna deyr, kennsluþrep, hvaða kauptilboð þú sérð, hvort þú byrjar, hættir við eða lýkur kaupum (með vöruauðkenni, aldrei greiðsluupplýsingum), hvort þér er boðið og þú horfir á auglýsingamyndband, hversu lengi leiklotan varir og hvort þú opnar spjallið við Leon eða Marcel. Aldrei sent: nöfn, texti sem þú skrifar, skilaboð, staðsetning, tengiliðir, auglýsingaauðkenni eða nákvæmar peningaupphæðir.
Tækið þitt safnar atburðunum fyrst og sendir þá í hópum á netþjóninn okkar, við ræsingu, stöku sinnum á meðan þú spilar og þegar þú ferð úr forritinu. Áður en þú svarar geymir leikurinn aðeins fyrstu skrefin í vinnsluminni. Ef þú segir nei eru þau horfin. Netþjónninn geymir einstaka atburði með slembitölunni í 30 daga og eyðir þeim eftir það. Aðeins daglegir teljarar án tölunnar verða eftir varanlega (til dæmis: hversu oft forrit var opnað á tilteknum degi). Við geymum ekki IP-tölu þína í þessum tilgangi; eins og í 3. hluta er hún aðeins notuð stuttlega í vinnsluminni til að hægja á of mörgum beiðnum.
Lagagrundvöllurinn er samþykki þitt (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Þú getur afturkallað það hvenær sem er með gildi til framtíðar með því að slökkva á rofanum. Leikurinn eyðir þá slembitölunni og öllu sem ekki hefur verið sent enn og sendir ekkert frekar. Þar sem talan leiðir ekki aftur til þín getum við ekki tengt atburði sem þegar hafa verið sendir við neinn eftir á. Þeir hverfa í síðasta lagi eftir 30 daga. Við notum gögnin eingöngu til að bæta leikinn, ekki til auglýsinga, og við framsendum þau ekki.
8. Hrunskýrslur
Ef leikurinn hrynur, frýs eða er lokað af stýrikerfinu sendir leikurinn hrunskýrslu á netþjóninn okkar næst þegar hann ræsir, svo við getum fundið og lagað villuna. Á iPhone og iPad safnar iOS þessum skýrslum sjálft (MetricKit); á Android gerir leikurinn það. Skýrslan inniheldur tæknilega staðsetningu í forritinu (call stack), tegund og ástæðu hrunsins, tækjategund, stýrikerfi og útgáfu forrits, tungumál leiksins, laust minni, hitastig tækis, myndrænar stillingar og nöfn á allt að 40 síðustu skrefum fyrir hrunið (til dæmis hvaða forrit í leiknum var opnað), með sömu nöfnum og leikjatölfræðin í 7. hluta.
Hún inniheldur ekki nafn þitt, netreikning, vistanir, texta sem þú skrifar, skilaboð, staðsetningu, auglýsingaauðkenni eða peningaupphæðir. Skýrslan er ekki tengd neinni persónu. Við geymum ekki IP-tölu þína í þessum tilgangi; hún er aðeins notuð stuttlega í vinnsluminni til að hægja á of mörgum beiðnum. Skýrslur eru geymdar á netþjóni okkar í Germany í 90 daga og er eytt eftir það. Við notum þær eingöngu til að laga villur og framsendum þær ekki.
Lagagrundvöllurinn eru lögmætir hagsmunir okkar af því að leikurinn keyri stöðugt (Art. 6(1)(f) GDPR); stutta slóðin yfir síðustu skref verður aðeins eftir á tækinu þínu þar til hrun verður (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Þú getur andmælt hvenær sem er á [email protected]. Á iPhone geturðu einnig slökkt á deilingu með forriturum í stillingum iOS undir Persónuvernd og öryggi, Greining og endurbætur.
9. Fyrri biðlisti
Biðlistanum er lokið. Agency Life kom út fyrir iPhone, iPad og Android í október 2026. Allir sem höfðu skráð sig fengu kynningarpóstinn einu sinni og við fjarlægðum síðan öll netföng af biðlistanum. Engar nýskráningar eru í boði.
Á meðan hann var í gangi unnum við með netfangið þitt og tæki (iPhone eða Android) með þínu samþykki (Art. 6(1)(a) GDPR) og tvöfaldri staðfestingu (double opt-in). Listinn var geymdur af Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) fyrir okkar hönd. Fyrirspurnir sendist á [email protected].
10. Þessi vefsíða
life.agencyg.de notar engar vefkökur og enga greiningu. Letur og tákn eru hýst á okkar eigin netþjóni, ekkert er hlaðið frá þriðju aðilum.
Þegar þú heimsækir síðuna vinnur netþjónninn tæknilega nauðsynleg gögn eins og IP-tölu, tíma og umbeðna síðu í annálaskrám til að reka síðuna á öruggan hátt (Art. 6(1)(f) GDPR). Þeim er eytt í síðasta lagi eftir 14 daga. Vefsíðan er afhent í gegnum Cloudflare. Nánari upplýsingar má finna í persónuverndarstefnu agencyg.de.
11. Réttindi þín
Þú átt rétt á aðgangi (Art. 15 GDPR), leiðréttingu (Art. 16), eyðingu (Art. 17), takmörkun á vinnslu (Art. 18), flutningi gagna (Art. 20) og andmælum (Art. 21). Þú getur afturkallað samþykki hvenær sem er með gildi til framtíðar (Art. 7(3)). Skrifaðu einfaldlega á [email protected].
Þú getur einnig lagt fram kvörtun hjá eftirlitsyfirvaldi. Eftirlitsaðili okkar er Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Þýska útgáfa þessarar stefnu er gildandi.