Agency Life

Agency Life හි රහස්‍යතාව

අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2026 නොවැම්බර් 3

මෙම ප්‍රතිපත්තිය iPhone, iPad සහ Android සඳහා වන Agency Life ක්‍රීඩාව සහ මෙම වෙබ් අඩවිය ආවරණය කරයි. කෙටියෙන් කිවහොත්: ඔයාගේ ක්‍රීඩා දත්ත (save) සුරැකෙන්නේ ඔයාගේ උපාංගයේය. මාර්ගගතව ක්‍රීඩා කිරීම විකල්ප වන අතර, එහිදී අපගේ සර්වරයේ ගබඩා කරන්නේ ඒ සඳහා අවශ්‍ය දේ පමණි. දැන්වීම් කෙටි වීඩියෝ ලෙස පැමිණේ: වසර දෙකක් අතර ඉඳහිට සහ ඔයා විසින්ම වීඩියෝවක් ආරම්භ කරන විට. ඔයා ඉඩ දෙන්නේ නම්, ක්‍රීඩාව වැඩිදියුණු කිරීමට හැකි වන පරිදි ක්‍රීඩාව තුළ සිදුවන දේ නිර්නාමිකව ගණනය කරයි (7 වන කොටස). ක්‍රීඩාව බිඳ වැටුණහොත් (crash), ඔයාට සම්බන්ධ නොවන බිඳ වැටීම් වාර්තාවක් අපට ලැබේ (8 වන කොටස). ක්‍රීඩාවේ තෙවන පාර්ශ්ව ලුහුබැඳීමේ මෙවලම් අඩංගු නොවේ.

1. වගකිව යුත්තේ කවුද

Agency Scripts, හිමිකරු: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. ඊමේල්: [email protected]. එම විස්තරම මුද්‍රණ සටහන හි ඇත.

2. ක්‍රීඩාව තුළ: ඔයාගේ උපාංගයේ ඉතිරි වන දේ

Agency Life ඔයාගේ උපාංගයේ saves, සැකසීම්, ජයග්‍රහණ සහ hall of fame ගබඩා කරයි. iCloud සක්‍රිය කර ඇත්නම්, ක්‍රීඩාව ඔයාගේ iCloud key-value ගබඩාව හරහා ඔයාගේම Apple උපාංග අතර ඒවා සමමුහුර්ත කරයි. එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ Apple හරහා වන අතර අපට එය නොපෙනේ. Android හි, ඔයා එය ක්‍රියාත්මක කර ඇත්නම්, ඔයාගේ උපාංගය Google ගිණුමේ ඇති Android උපස්ථය හරහා saves සහ සැකසීම් උපස්ථ කරයි. එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ Google හරහා වන අතර අපට එයද නොපෙනේ. ඔන්ලයින් ගිණුමක් හෝ උපස්ථයක් නොමැතිව, ඔයා ඇප් එක මකා දැමූ විට දත්ත නැති වී යයි.

Starter Month, ලොග් වීමේ බෝනස් එක සහ එයින් ලැබෙන Boss Edition අත්හදා බැලීම ගණනය කරනු ලබන්නේ ඔයාගේ උපාංගයේ පමණි. දෛනික කාර්ය මතක් කිරීම යනු ඔයාගේ උපාංගය විසින්ම උපලේඛනගත කරන දැනුම්දීමකි. එය අප හරහා නොයන අතර ක්‍රීඩා සැකසීම් තුළින් හෝ ඔයාගේ උපාංගයෙන් අක්‍රිය කළ හැක.

3. මාර්ගගතව ක්‍රීඩා කිරීම සහ ඔයාගේ ඔන්ලයින් ගිණුම

මාර්ගගතව ක්‍රීඩා කිරීම විකල්ප වේ. ඔයා ඔන්ලයින් වන විට, අපි අපගේ සර්වරයේ පැතිකඩක් සාදන්නෙමු: ඔයාගේ ක්‍රීඩක නම, ප්ලැට්ෆෝමය (iOS හෝ Android), මිතුරු කේතය, ප්‍රමුඛ පුවරුව සඳහා ඔයාගේ චරිතයේ නම, වයස, ධනය, ගෞරවය සහ පරම්පරාව, සහ ඔයා අවසන් වරට ඔන්ලයින් සිටි වේලාව. මිතුරන්, crews, හවුල් වට සහ heists සඳහා සහභාගී වන්නේ කවුරුන්ද සහ වටයේ තත්වය අපි ගබඩා කරමු. අනිසි භාවිතයෙන් වෙනත් ක්‍රීඩකයින් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා අපි වාර්තා සහ අවහිර කිරීම් තබා ගනිමු. ඔයා ක්‍රීඩාවේ චරිත සමඟ කතාබස් කරන විට, චරිතයට පිළිතුරු දිය හැකි වන පරිදි අපි ඔයාගේ පණිවිඩය ඔයාගේ නම රහිතව අපගේ AI (AgencyAI) වෙත යවමු. ඔයා පිළිතුරක් ගැන වාර්තා කළහොත්, AI එය පළමුව පරීක්ෂා කරන අතර, අපැහැදිලි හෝ නුසුදුසු අවස්ථා පමණක් පසුව පුද්ගලයෙකු විසින් බලනු ලැබේ. නීතිමය පදනම වන්නේ Art. 6(1)(b) GDPR (ඔයා භාවිතා කරන විශේෂාංග) සහ වාර්තා සඳහා Art. 6(1)(f) (වෙනත් ක්‍රීඩකයින් ආරක්ෂා කිරීම) වේ.

ප්‍රමුඛ පුවරුවේ ඔයාගේ නමට යාබදව ඔයාගේ ක්‍රීඩා කලාපයේ රටේ ධජය පෙන්වයි (කිසි විටෙකත් ඔයාගේ IP ලිපිනයෙන් ලබා නොගනී), සහ ඔයාට Settings හි "Show country in the leaderboard" යටතේ මෙය අක්‍රිය කළ හැක, ඉන්පසු කිසිදු රටක් තවදුරටත් ගබඩා නොවේ.

ඔයා Apple හෝ Google සමඟින් පුරනය වන්නේ නම්, වෙනත් උපාංගයකින් ඔයාගේ ගිණුම හඳුනා ගැනීමට Apple හෝ Google අප වෙත එවන්නේ නිර්නාමික ID එකක් පමණි. අපි ඔයාගේ සැබෑ නම හෝ ඊමේල් ලිපිනය ඉල්ලන්නේ හෝ ගබඩා කරන්නේ නැත. Apple රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ Google රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ද අදාළ වේ.

ඔයා Discord සමඟින් පුරනය වන්නේ නම්, Discord විසින් ඔයාගේ Discord ID, ප්‍රදර්ශන නාමය සහ avatar අප වෙත එවයි ("identify" අවසරය, ඊමේල් ලිපිනයක් නැත). අපි ප්‍රදර්ශන නාමය ඔයාගේ පළමු ක්‍රීඩක නම ලෙස භාවිතා කරන අතර, ඔයාට එය ක්‍රීඩාව තුළ වෙනස් කළ හැක. අපි avatar එක ඔයාගේ පැතිකඩෙහි සහ ප්‍රමුඛ පුවරුවේ පෙන්වන අතර Discord හි එහි ලිපිනය පමණක් ගබඩා කරමු. Discord රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය ද අදාළ වේ.

ගිණුමක් සමඟින් අපි ඔයාගේ saves අපගේ සර්වරයේ ද තබා ගන්නා බැවින්, Android ද ඇතුළුව වෙනත් උපාංගයකින් ඔයාට දිගටම ක්‍රීඩා කළ හැක.

ඔයා ආරාධනා සබැඳියක් හෝ මිතුරු කේතයක් හරහා මිතුරෙකු එකතු කළහොත් සහ ඔයාගේ පැතිකඩ අලුත් නම්, ආරාධනා කළේ කවුරුන්ද යන්න අපි මතක තබා ගනිමු. එවිට ඔයාලා දෙදෙනාටම ක්‍රීඩාව තුළ Agency GT ලැබේ. අපි පැතිකඩ දෙක අතර මෙම සබැඳිය සහ වේලාව පමණක් ගබඩා කරන අතර, නීතිමය පදනම වන්නේ Art. 6(1)(b) GDPR වේ.

අපගේ සර්වරය අධික ලෙස පැටවීම හෝ අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම වැළැක්වීම සඳහා, කෙටි කාලයක් තුළ අධික ඉල්ලීම් ප්‍රමාණයක් මන්දගාමී කිරීමට එය සෑම ඉල්ලීමක් සමඟම ඔයාගේ IP ලිපිනය කෙටියෙන් සකසයි. එය මතකයේ පමණක් තබා ගන්නා අතර ස්ථිරව ගබඩා නොකෙරේ (Art. 6(1)(f) GDPR). ඔයා පුරනය නොවී ප්‍රතිපෝෂණ එවන්නේ නම්, අයාචිත තැපැල් සීමා කිරීම සඳහා අපි IP ලිපිනය වෙනුවට කෙටි කළ, ආපසු හැරවිය නොහැකි පරීක්ෂණ අගයක් ගබඩා කරමු.

ක්‍රීඩාව තුළ Menu, Online account, Delete online account යටතේ ඔයාට ඕනෑම වේලාවක ඔයාගේ ඔන්ලයින් ගිණුම මකා දැමිය හැක. ඔයාගේ පැතිකඩ, ප්‍රමුඛ පුවරු ප්‍රවේශය, මිතුරන් සහ ආරාධනා, සම්බන්ධිත පුරනය වීම සහ අපගේ සර්වරයේ ඇති saves වහාම ඉවත් කරනු ලැබේ. වසරක් තිස්සේ ඔන්ලයින් නොවූ පැතිකඩ අපි අප විසින්ම මකා දමමු.

සැකසීම් හි ඇති ප්‍රතිපෝෂණ පෝරමය සමඟ ගිණුමක් නොමැතිව වුවද ඔයාට දෝෂ, අදහස් හෝ පැසසුම් අප වෙත එවිය හැක. ඔයාගේ පෙළ, තෝරාගත් වර්ගය, අවශ්‍ය නම් පින්තූර තුනක් දක්වා සහ අපගේ පිළිතුර සඳහා ඊමේල් ලිපිනයක්, ඊට අමතරව ප්ලැට්ෆෝමය, ඇප් අනුවාදය, උපාංග මාදිලිය සහ භාෂාව අපට ලැබේ. ඒ සියල්ල අප වෙනුවෙන් Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) හරහා එවන ලද ඊමේල් පණිවිඩයක් ලෙස අප වෙත ළඟා වන අතර පසුව අපගේ තැපැල් පෙට්ටියේ පවතී. අනිසි භාවිතය වැළැක්වීම සඳහා අපගේ සර්වරය IP ලිපිනය, උපාංගය සහ පෙළෙහි කෙටි කළ, ආපසු හැරවිය නොහැකි පරීක්ෂණ අගයන් පමණක් දින 30ක් තබා ගනී. නීතිමය පදනම වන්නේ Art. 6(1)(a) GDPR (එය එවීමෙන් ඔයාගේ කැමැත්ත) සහ අනිසි භාවිතයෙන් ආරක්ෂා වීම සඳහා Art. 6(1)(f) වේ. [email protected] හරහා ඔයාට ඕනෑම වේලාවක ඔයාගේ පණිවිඩය මකා දැමිය හැක.

ක්‍රීඩාවේ Menu, Support යටතේ ඔයාට අප සමඟ සහාය ටිකට්පතක් විවෘත කළ හැක. එවිට ක්‍රීඩාව ඔයාගේ ඔන්ලයින් ගිණුම අපගේ help.agencyg.de සහාය ද්වාරයට සම්බන්ධ කරයි, එබැවින් ඔයාට වෙනම පුරනය වීමක් අවශ්‍ය නොවේ. ද්වාරය වෙත ඔයාගේ ගිණුම් ID (Apple හෝ Google සඳහා නිර්නාමික ID, Discord සඳහා ඔයාගේ Discord ID සහ ප්‍රදර්ශන නාමය) සහ ක්‍රීඩාව මේ සඳහා පමණක් සාදන සසම්භාවී උපාංග ID ලැබේ. ටිකට්පතෙහි අපි විෂයය, ඔයාගේ පණිවිඩ, ක්‍රීඩා අනුවාදය, ප්ලැට්ෆෝමය සහ ඔයාගේ ක්‍රීඩක කේතය, සහ පිළිතුරු ගැන ඔයාට දැනුම් දීමට අප භාවිතා කරන ඊමේල් ලිපිනයක් (විකල්ප වශයෙන්) ගබඩා කරමු. අපගේ AI (AgencyAI) පළමුව පිළිතුරු දෙන අතර, අපගේ කණ්ඩායමද ටිකට්පත දැක අවශ්‍ය විටදී පිළිතුරු සපයයි. නීතිමය පදනම වන්නේ Art. 6(1)(b) GDPR (ඔයාගේ ඉල්ලීම හැසිරවීම) වේ. වසා දැමූ ටිකට්පත් පැය 48 කට පසු ලේඛනාගාරයට මාරු කරනු ලැබේ, අනෙක් සියල්ල help.agencyg.de රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය හි ඇත. [email protected] හරහා ඔයාට ඕනෑම වේලාවක ඔයාගේ ටිකට්පත් මකා දැමිය හැක.

Leon හෝ Marcel ක්‍රීඩාව තුළදී ඔයා එයට කැමති කෙසේදැයි ඇසුවහොත්, පිළිතුරු දීම විකල්ප වේ. එවිට අපි ඔයාගේ මනෝභාවය (හොඳයි, සාමාන්‍යයි, අදහසක්), ඔයා ලියන්නේ නම් ඔයාගේ පෙළ, ප්ලැට්ෆෝමය සහ ඇප් අනුවාදය, නමක් හෝ ඊමේල් ලිපිනයක් නොමැතිව ගබඩා කරමු. ඔයා පුරනය වී ඇත්නම්, ප්‍රතිපෝෂණය ඔයාගේ පැතිකඩට සම්බන්ධ කර ගිණුම සමඟ එකට මකා දමනු ලැබේ. නීතිමය පදනම වන්නේ Art. 6(1)(a) GDPR (එය එවීමෙන් ඔයාගේ කැමැත්ත) වේ.

4. මිලදී ගැනීම්

ඔයා iPhone සහ iPad හි Apple හරහාද Android හි Google Play හරහාද Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack සහ කාල යන්ත්‍ර මිලදී ගනී. ගෙවීම් හසුරුවන්නේ Apple හෝ Google විසිනි. අපට ගෙවීම් විස්තර හෝ ඔයාගේ නම නොලැබෙන අතර, මිලදී ගැනීමක් වලංගු බව තහවුරු කිරීම පමණක් ලැබේ. Apple හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය සහ Google හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අදාළ වේ.

5. Game Center සහ Google Play Games

ඔයා Game Center වෙත පුරනය වී ඇත්නම්, ජීවිතයක් අවසානයේ ක්‍රීඩාව ඔයාගේ ධනය සහ ඔයාගේ පරම්පරා ගණන Apple හි ප්‍රමුඛ පුවරු වෙත වාර්තා කරයි. අනෙකුත් ක්‍රීඩකයින් ඔයාගේ Game Center නම යටතේ ඔයාව එහි දකී. Game Center පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ Apple විසිනි සහ Apple හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අදාළ වේ. Game Center පුරනය වීමක් නොමැතිව කිසිවක් වාර්තා නොවේ.

Android හි, ඔයා එහි පුරනය වී ඇත්නම් ක්‍රීඩාව ජයග්‍රහණ මෙන්ම ධනය සහ පරම්පරා Google Play Games වෙත වාර්තා කරයි. අනෙකුත් ක්‍රීඩකයින් ඔයාගේ Play Games නම යටතේ ප්‍රමුඛ පුවරුවල ඔයාව දකී. Google Play Games පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ Google විසිනි සහ Google හි රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය අදාළ වේ.

6. Google AdMob සමඟ දැන්වීම් වීඩියෝ

Agency Life හි ඔයාට දැන්වීම් පෙනෙන්නේ වීඩියෝ ලෙස පමණි: ත්‍යාගයක් ලබා ගැනීමට ඔයා විසින්ම එකක් ආරම්භ කරන විට, සහ වසර දෙකක් අතර කෙටි වීඩියෝවක් ලෙස ඉඳහිට (Ad-Free හෝ Boss Edition සමඟ නොවේ). බැනර් දැන්වීම් නොමැත. වීඩියෝ පැමිණෙන්නේ Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland හි සේවාවක් වන Google AdMob වෙතිනි.

පළමු දියත් කිරීමේදී, ඔයාගේ දත්ත කුමක් සඳහා භාවිතා කළ හැකිදැයි Google හි එකඟතා කවුළුව හරහා ක්‍රීඩාව ඔයාගෙන් අසයි. iPhone සහ iPad හි, වෙනත් සමාගම්වල යෙදුම් සහ වෙබ් අඩවි හරහා යෙදුම්වලට ඔයාව ලුහුබැඳිය හැකිදැයි පසුව Apple අසයි (App Tracking Transparency). ඔයාට මේ දෙකම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැක. එවිට Google පුද්ගලීකරණය නොකළ දැන්වීම් පමණක් පෙන්වයි හෝ කිසිවක් නොපෙන්වයි.

වීඩියෝවක් පූරණය වන විට හෝ නරඹන විට, Google විශේෂයෙන් සකසන්නේ: ඔයාගේ උපාංගයේ දැන්වීම් ID (iPhone සහ iPad හි App Tracking Transparency හරහා ඔයාගේ අවසරය ඇතිව පමණි, Android හි Google හි දැන්වීම් ID, එය ඔයාට Android Settings හි Privacy, Ads යටතේ මකා දැමිය හැක), ඔයාගේ IP ලිපිනය, උපාංගය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ඇප් විස්තර, IP ලිපිනයෙන් ලබාගත් ආසන්න ස්ථානය සහ ඔයා දැන්වීම සමඟ අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය වේ. Google දත්ත USA වෙත මාරු කළ හැක. Google LLC ආයතනය EU-US Data Privacy Framework යටතේ සහතික කර ඇත.

නීතිමය පදනම වන්නේ ඔයාගේ කැමැත්තයි (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). ක්‍රීඩාව තුළ Settings, Ads and privacy යටතේ ඕනෑම වේලාවක ඔයාට එය වෙනස් කිරීමට හෝ ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හැක, තවද iPhone සහ iPad හි සැකසීම්, රහස්‍යතාව සහ ආරක්ෂාව, ලුහුබැඳීම යටතේ සහ Android හි Settings, Privacy, Ads යටතේ ලුහුබැඳීමද වෙනස් කළ හැක. Google වෙතින් වැඩි විස්තර: policies.google.com/privacy සහ Google යෙදුම්වල තොරතුරු භාවිතා කරන ආකාරය.

7. නිර්නාමික ක්‍රීඩා සංඛ්‍යාලේඛන (ඔයාගේ කැමැත්ත ඇතිව පමණි)

ඔයාට අප වෙත ලිවීමට අවශ්‍ය නොවී ක්‍රීඩාවේ අඩුවක් හෝ අපැහැදිලි බවක් ඇත්දැයි බැලීමට හැකි වන පරිදි, ක්‍රීඩාව නිර්නාමිකව ගණනය කළ හැකිදැයි එක් වරක් ඔයාගෙන් අසයි: නිබන්ධනය අවසානයේ, සහ දැනට පවතින saves සඳහා යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු පළමු වසර වෙනස් වීමේදී. ඔයාගේ එකඟතාව නොමැතිව කිසිවක් රැස් නොකරන අතර කිසිවක් නොයවයි. ක්‍රීඩාව තුළ Settings, Ads and privacy, Share game statistics යටතේ ඔයාට ඕනෑම වේලාවක එය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කළ හැක.

ඔයා එකඟ වන්නේ නම්, ක්‍රීඩාව සසම්භාවී අංකයක් සාදයි. එයට ඔයාගේ ඔන්ලයින් ගිණුම, ඔයාගේ නම, ඔයාගේ දැන්වීම් ID හෝ ඔයාගේ උපාංගය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. පසුව අපි ප්ලැට්ෆෝමය (iOS හෝ Android), ඇප් අනුවාදය, ක්‍රීඩා භාෂාව සහ නමක්, කෙටි අගයක් සහ වේලාව සහිත සිදුවීම් ලැයිස්තුවක් යවමු. උදාහරණ: ඔයා විවෘත කරන ක්‍රීඩාව තුළ ඇප් එක, ඔයා ගන්නා ක්‍රියාමාර්ගය, ක්‍රියාවක් කළ නොහැකි වූයේ කවදාද සහ ඇයි, minigames ආරම්භය සහ ප්‍රතිඵලය, වසර වෙනස් වීමේදී ඔයාගේ වයස සහ දළ ධන පරාසය, චරිතයක් මිය යන විට වයස සහ හේතුව, නිබන්ධන පියවර, ඔයා දකින මිලදී ගැනීමේ දීමනා, ඔයා මිලදී ගැනීමක් ආරම්භ කරන්නේද, අවලංගු කරන්නේද හෝ සම්පූර්ණ කරන්නේද යන්න (නිෂ්පාදන හැඳුනුම්කාරකය සමඟ, කිසි විටෙකත් ගෙවීම් විස්තර නොවේ), ඔයාට දැන්වීම් වීඩියෝවක් පිරිනමන්නේද සහ නරඹන්නේද යන්න, සැසියක් කොපමණ කාලයක් පවතින්නේද සහ Leon හෝ Marcel සමඟ කතාබස් විවෘත කරන්නේද යන්න. කිසි විටෙකත් නොයවන දේ: නම්, ඔයා ටයිප් කරන පෙළ, පණිවිඩ, ස්ථානය, සම්බන්ධතා, දැන්වීම් ID හෝ නිශ්චිත මුදල් ප්‍රමාණයන්.

ඔයාගේ උපාංගය පළමුව සිදුවීම් එකතු කර ඒවා අපගේ සර්වරය වෙත කාණ්ඩ වශයෙන් යවයි, දියත් කිරීමේදී, ඔයා ක්‍රීඩා කරන අතරතුර ඉඳහිට සහ ඔයා ඇප් එකෙන් පිටවන විට. ඔයා පිළිතුරු දීමට පෙර, ක්‍රීඩාව පළමු පියවර මතකයේ පමණක් තබා ගනී. ඔයා නැත යැයි පැවසුවහොත්, ඒවා නැති වී යයි. සර්වරය සසම්භාවී අංකය සමඟ තනි සිදුවීම් දින 30ක් ගබඩා කර ඉන් පසුව ඒවා මකා දමයි. අංකය නොමැති දෛනික ගණක පමණක් ස්ථිරව පවතී (උදාහරණයක් ලෙස: දිනකට ඇප් එකක් කී වතාවක් විවෘත කර ඇත්ද යන්න). මේ සඳහා අපි ඔයාගේ IP ලිපිනය ගබඩා නොකරමු; 3 වන කොටසේ මෙන් එය අධික ඉල්ලීම් ප්‍රමාණයක් මන්දගාමී කිරීමට මතකයේ කෙටියෙන් පමණක් භාවිතා වේ.

නීතිමය පදනම වන්නේ ඔයාගේ කැමැත්තයි (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). ටොගලය අක්‍රිය කිරීමෙන් අනාගතය සඳහා බලපැවැත්වෙන පරිදි ඕනෑම වේලාවක ඔයාට එය ඉල්ලා අස්කර ගත හැක. එවිට ක්‍රීඩාව සසම්භාවී අංකය සහ මෙතෙක් නොයැවූ සියල්ල මකා දමන අතර තවත් කිසිවක් නොයවයි. අංකය නැවත ඔයා වෙත යොමු නොවන බැවින්, දැනටමත් යවා ඇති සිදුවීම් පසුව කිසිවෙකුට පැවරිය නොහැක. ඒවා උපරිම වශයෙන් දින 30 කට පසුව නැති වී යයි. අපි දත්ත භාවිතා කරන්නේ ක්‍රීඩාව වැඩිදියුණු කිරීමට පමණක් වන අතර දැන්වීම් සඳහා නොවන අතර, අපි ඒවා වෙනත් කිසිවෙකුට ලබා නොදෙමු.

8. බිඳ වැටීම් වාර්තා

ක්‍රීඩාව බිඳ වැටුණහොත්, ඇණහිටියහොත් හෝ මෙහෙයුම් පද්ධතිය මඟින් වසා දැමුවහොත්, අපට දෝෂය සොයා ගැනීමට සහ නිවැරදි කිරීමට හැකි වන පරිදි, ඊළඟ වතාවේ එය ආරම්භ වන විට ක්‍රීඩාව අපගේ සර්වරය වෙත බිඳ වැටීම් වාර්තාවක් යවයි. iPhone සහ iPad හි, iOS විසින්ම මෙම වාර්තා එකතු කරයි (MetricKit); Android හි, ක්‍රීඩාව මඟින් එය සිදු කරයි. වාර්තාවෙහි ක්‍රමලේඛයේ තාක්ෂණික ස්ථානය (call stack), බිඳ වැටීමේ වර්ගය සහ හේතුව, උපාංග මාදිලිය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය සහ ඇප් අනුවාදය, ක්‍රීඩා භාෂාව, නිදහස් මතකය, උපාංගයේ උෂ්ණත්වය, ග්‍රැෆික් සැකසීම් සහ බිඳ වැටීමට පෙර අවසන් පියවර 40 දක්වා නම් (උදාහරණයක් ලෙස ක්‍රීඩාව තුළ කුමන ඇප් එක විවෘත කළේද යන්න), 7 වන කොටසේ ක්‍රීඩා සංඛ්‍යාලේඛනවල ඇති නම්ම භාවිතා කරමින් අඩංගු වේ.

එහි ඔයාගේ නම, ඔයාගේ ඔන්ලයින් ගිණුම, saves, ඔයා ටයිප් කරන පෙළ, පණිවිඩ, ස්ථානය, දැන්වීම් ID හෝ මුදල් ප්‍රමාණයන් අඩංගු නොවේ. වාර්තාව කිසිදු පුද්ගලයෙකුට සම්බන්ධ නැත. මේ සඳහා අපි ඔයාගේ IP ලිපිනය ගබඩා නොකරමු; එය අධික ඉල්ලීම් ප්‍රමාණයක් මන්දගාමී කිරීමට මතකයේ කෙටියෙන් පමණක් භාවිතා වේ. වාර්තා Germany හි ඇති අපගේ සර්වරයේ දින 90ක් පවතින අතර ඉන් පසුව මකා දමනු ලැබේ. අපි ඒවා භාවිතා කරන්නේ දෝෂ නිවැරදි කිරීමට පමණක් වන අතර ඒවා වෙනත් කිසිවෙකුට ලබා නොදෙමු.

නීතිමය පදනම වන්නේ ස්ථාවරව ක්‍රියාත්මක වන ක්‍රීඩාවක් සඳහා වන අපගේ නීත්‍යානුකූල උනන්දුවයි (Art. 6(1)(f) GDPR); අවසාන පියවරවල කෙටි සටහන බිඳ වැටීමක් සිදුවන තුරු ඔයාගේ උපාංගයේ පමණක් පවතී (§ 25(2) no. 2 TDDDG). [email protected] හිදී ඔයාට ඕනෑම වේලාවක විරෝධය දැක්විය හැක. iPhone හිදී ඔයාට iOS සැකසීම් හි රහස්‍යතාව සහ ආරක්ෂාව, විශ්ලේෂණ සහ වැඩිදියුණු කිරීම් යටතේ ඇප් සංවර්ධකයින් සමඟ බෙදාගැනීම අක්‍රිය කළ හැක.

9. පෙර පොරොත්තු ලේඛනය

පොරොත්තු ලේඛනය අවසන් වී ඇත. Agency Life 2026 ඔක්තෝබර් මාසයේදී iPhone, iPad සහ Android සඳහා නිකුත් විය. ලියාපදිංචි වූ සෑම කෙනෙකුටම එක් වරක් දියත් කිරීමේ ඊමේල් පණිවිඩය ලැබුණු අතර, පසුව අපි පොරොත්තු ලේඛනයෙන් සියලුම ලිපින ඉවත් කළෙමු. නව ලියාපදිංචි කිරීම් නොමැත.

එය ක්‍රියාත්මක වූ කාලය තුළ, ඔයාගේ කැමැත්ත (Art. 6(1)(a) GDPR) සහ double opt-in සමඟින් අපි ඔයාගේ ඊමේල් ලිපිනය සහ ඔයාගේ උපාංගය (iPhone හෝ Android) සැකසුවෙමු. අප වෙනුවෙන් ලැයිස්තුව තබා ගන්නා ලද්දේ Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) විසිනි. ප්‍රශ්න [email protected] වෙත යොමු කරන්න.

10. මෙම වෙබ් අඩවිය

life.agencyg.de කිසිදු cookies සහ analytics භාවිතා නොකරයි. අකුරු සහ අයිකන අපගේම සර්වරයේ රඳවා ඇති අතර තෙවන පාර්ශ්වයන්ගෙන් කිසිවක් පූරණය නොවේ.

ඔයා පිවිසෙන විට, වෙබ් අඩවිය ආරක්ෂිතව පවත්වාගෙන යාම සඳහා ලොග් ගොනු තුළ IP ලිපිනය, වේලාව සහ ඉල්ලූ පිටුව වැනි තාක්ෂණික වශයෙන් අවශ්‍ය දත්ත සර්වරය විසින් සකසනු ලැබේ (Art. 6(1)(f) GDPR). ඒවා උපරිම වශයෙන් දින 14 කට පසු මකා දමනු ලැබේ. වෙබ් අඩවිය Cloudflare හරහා ලබා දෙනු ලැබේ. විස්තර agencyg.de රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය හි ඇත.

11. ඔයාගේ අයිතිවාසිකම්

තොරතුරු දැනගැනීමේ අයිතිය (Art. 15 GDPR), නිවැරදි කිරීම (Art. 16), මකා දැමීම (Art. 17), සැකසීම සීමා කිරීම (Art. 18), දත්ත අතේ ගෙන යා හැකි බව (Art. 20) සහ විරෝධය දැක්වීම (Art. 21) සඳහා ඔයාට අයිතියක් ඇත. අනාගතය සඳහා බලපැවැත්වෙන පරිදි ඕනෑම වේලාවක ඔයාට කැමැත්ත ඉල්ලා අස්කර ගත හැක (Art. 7(3)). [email protected] වෙත ලියන්න.

ඔයාට අධීක්ෂණ අධිකාරියකට පැමිණිලි කිරීමටද හැකිය. අපගේ අධිකාරිය වන්නේ Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de වේ.

මෙම ප්‍රතිපත්තියේ ජර්මානු අනුවාදය බලයලත් එක වේ.