Privatësia në Agency Life

Përditësimi i fundit: 3 nëntor 2026

Kjo politikë mbulon lojën Agency Life për iPhone, iPad dhe Android dhe këtë faqe interneti. Shkurt: progresi yt ruhet në pajisjen tënde. Luajtja online është opsionale, dhe në atë rast ne ruajmë në serverin tonë vetëm atë që nevojitet. Reklamat shfaqen si video të shkurtra: herë pas here midis dy viteve dhe kur nis vetë një video. Nëse e lejon, loja numëron në mënyrë anonime çfarë ndodh në lojë që ne ta përmirësojmë atë (seksioni 7). Nëse loja mbyllet papritur, ne marrim një raport defekti që nuk lidhet me ty (seksioni 8). Loja nuk përmban mjete gjurmimi nga palë të treta.

1. Kush është përgjegjës

Agency Scripts, pronar: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Email: [email protected]. Të njëjtat të dhëna gjenden në impresum.

2. Në lojë: çfarë mbetet në pajisjen tënde

Agency Life ruan progresin, cilësimet, arritjet dhe sallën e famës në pajisjen tënde. Nëse iCloud është i aktivizuar, loja i sinkronizon ato midis pajisjeve të tua Apple përmes ruajtjes key-value të iCloud. Kjo kryhet përmes Apple dhe ne nuk e shohim. Në Android pajisja jote ruan një kopje rezervë të progresit dhe cilësimeve përmes kopjes rezervë të Android në llogarinë tënde të Google, nëse e ke aktivizuar. Kjo kryhet përmes Google dhe as këtë nuk e shohim. Pa një llogari online ose një kopje rezervë, të dhënat humbasin kur fshin aplikacionin.

Muaji fillestar, bonusi i hyrjes dhe një provë e Boss Edition nga ai llogariten vetëm në pajisjen tënde. Kujtuesi i detyrave ditore është një njoftim që pajisja jote e planifikon vetë. Ai nuk kalon përmes nesh dhe mund të çaktivizohet në cilësimet e lojës ose në pajisjen tënde.

3. Luajtja online dhe llogaria jote online

Luajtja online është opsionale. Kur luan online, ne krijojmë një profil në serverin tonë: emrin tënd të lojtarit, platformën (iOS ose Android), një kod miku, për tabelën e renditjes emrin e personazhit tënd, moshën, pasurinë, respektin dhe brezin, si dhe kur ke qenë online për herë të fundit. Për miqtë, bandat, raundet e përbashkëta dhe grabitjet ne ruajmë kush merr pjesë dhe gjendjen e raundit. Ne ruajmë denoncimet dhe bllokimet për të mbrojtur lojtarët e tjerë nga abuzimet. Kur bisedon me personazhe në lojë, ne e dërgojmë mesazhin tënd pa emrin tënd te inteligjenca jonë artificiale (AgencyAI) në mënyrë që personazhi të përgjigjet. Nëse denoncon një përgjigje, AgencyAI e kontrollon fillimisht atë, dhe vetëm rastet e paqarta ose të papërshtatshme shqyrtohen më pas nga një njeri. Baza ligjore është Art. 6(1)(b) GDPR (funksionet që përdor), dhe për denoncimet Art. 6(1)(f) (mbrojtja e lojtarëve të tjerë).

Tabela e renditjes tregon flamurin e shtetit të rajonit tënd të lojës pranë emrit tënd (asnjëherë i nxjerrë nga adresa jote IP), dhe mund ta çaktivizosh këtë te Cilësimet nën "Shfaq shtetin në tabelën e renditjes", pas së cilës nuk ruhet më asnjë shtet.

Nëse identifikohesh me Apple ose Google, Apple ose Google na dërgon vetëm një ID anonime në mënyrë që të njohim llogarinë tënde në një pajisje tjetër. Ne nuk kërkojmë dhe nuk ruajmë emrin tënd të vërtetë ose adresën e emailit. Gjithashtu zbatohen politika e privatësisë së Apple dhe politika e privatësisë së Google.

Nëse identifikohesh me Discord, Discord na dërgon ID-në tënde të Discord, emrin tënd të shfaqur dhe avatarin tënd (leja "identify", pa adresë emaili). Ne e përdorim emrin e shfaqur si emrin tënd të parë të lojtarit, dhe ti mund ta ndryshosh atë në lojë. Ne e shfaqim avatarin në profilin tënd dhe në tabelën e renditjes dhe ruajmë vetëm adresën e tij në Discord. Gjithashtu zbatohet politika e privatësisë së Discord.

Me një llogari ne ruajmë gjithashtu progresin tënd në serverin tonë, kështu që mund të vazhdosh të luash në një pajisje tjetër, duke përfshirë Android.

Nëse shton një mik përmes një lidhjeje ftese ose një kodi miku dhe profili yt është i ri, ne mbajmë mend se kush kë ka ftuar. Të dy merrni më pas Agency GT në lojë. Ne ruajmë vetëm këtë lidhje midis dy profileve dhe kohën, baza ligjore është Art. 6(1)(b) GDPR.

Për të parandaluar mbingarkimin ose abuzimin e serverit tonë, ai përpunon shkurtimisht adresën tënde IP me çdo kërkesë për të ngadalësuar kërkesat e tepërta në një kohë të shkurtër. Ajo mbahet vetëm në kujtesë dhe nuk ruhet përgjithmonë (Art. 6(1)(f) GDPR). Nëse dërgon reagime pa u identifikuar, ne ruajmë një vlerë kontrolli të shkurtuar dhe të pakthyeshme në vend të adresës IP për të kufizuar mesazhet e padëshiruara.

Mund ta fshish llogarinë tënde online në çdo kohë në lojë te Menyja, Llogaria online, Fshi llogarinë online. Profili yt, hyrja në tabelën e renditjes, miqtë dhe ftesat, identifikimi i lidhur dhe progresi në serverin tonë hiqen menjëherë. Profilet që nuk kanë qenë online për një vit i fshijmë vetë.

Me formularin e reagimeve te cilësimet mund të na dërgosh gabime, ide ose lavdërime, edhe pa një llogari. Ne marrim tekstin tënd, llojin e zgjedhur, opsionalisht deri në tri imazhe dhe një adresë emaili për përgjigjen tonë, plus platformën, versionin e aplikacionit, modelin e pajisjes dhe gjuhën. E gjitha na vjen si një email, i dërguar në emrin tonë përmes Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), dhe më pas qëndron në kutinë tonë postare. Për të parandaluar abuzimin, serveri ynë ruan vetëm vlera kontrolli të shkurtuara dhe të pakthyeshme të adresës IP, pajisjes dhe tekstit për 30 ditë. Baza ligjore është Art. 6(1)(a) GDPR (pëlqimi yt përmes dërgimit), dhe Art. 6(1)(f) për mbrojtjen nga abuzimi. Mund të kërkosh fshirjen e mesazhit tënd në çdo kohë përmes [email protected].

Nën Menyja, Mbështetja mund të hapësh një kërkesë mbështetjeje me ne në lojë. Loja më pas lidh llogarinë tënde online me portalin tonë të mbështetjes help.agencyg.de, kështu që nuk të duhet një identifikim i veçantë. Portali merr ID-në e llogarisë tënde (ID-në anonime për Apple ose Google, ID-në tënde të Discord dhe emrin e shfaqur për Discord) dhe një ID të rastësishme pajisjeje që loja e krijon vetëm për këtë. Në kërkesë ne ruajmë subjektin, mesazhet e tua, versionin e lojës, platformën dhe kodin tënd të lojtarit, dhe opsionalisht një adresë emaili që e përdorim për të të njoftuar për përgjigjet. Inteligjenca jonë artificiale (AgencyAI) përgjigjet e para, dhe ekipi ynë gjithashtu e sheh kërkesën dhe përgjigjet vetë kur është e nevojshme. Baza ligjore është Art. 6(1)(b) GDPR (trajtimi i kërkesës sate). Kërkesat e mbyllura kalojnë në arkiv pas 48 orësh, gjithçka tjetër gjendet te politika e privatësisë e help.agencyg.de. Mund të kërkosh fshirjen e kërkesave të tua në çdo kohë përmes [email protected].

Nëse Leon ose Marcel të pyesin në lojë se si të duket, përgjigjja është opsionale. Ne ruajmë më pas humorin tënd (mirë, mesatarisht, ide), tekstin tënd nëse shkruan një, platformën dhe versionin e aplikacionit, pa emër apo adresë emaili. Nëse je i identifikuar, reagimi lidhet me profilin tënd dhe fshihet së bashku me llogarinë. Baza ligjore është Art. 6(1)(a) GDPR (pëlqimi yt përmes dërgimit).

4. Blerjet

Ti blen Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack dhe makinat e kohës përmes Apple në iPhone dhe iPad dhe përmes Google Play në Android. Apple ose Google menaxhon pagesën. Ne nuk marrim as detajet e pagesës dhe as emrin tënd, vetëm konfirmimin se një blerje është e vlefshme. Zbatohen politika e privatësisë së Apple dhe politika e privatësisë së Google.

5. Game Center dhe Google Play Games

Nëse je i identifikuar në Game Center, loja raporton pasurinë tënde dhe numrin e brezave në tabelat e renditjes të Apple në fund të një jete. Lojtarët e tjerë të shohin atje me emrin tënd të Game Center. Game Center menaxhohet nga Apple dhe zbatohet politika e privatësisë së Apple. Pa një identifikim në Game Center nuk raportohet asgjë.

Në Android loja raporton arritjet si dhe pasurinë dhe brezat te Google Play Games nëse je i identifikuar atje. Lojtarët e tjerë të shohin në tabelat e renditjes me emrin tënd të Play Games. Google Play Games menaxhohet nga Google dhe zbatohet politika e privatësisë së Google.

6. Videot reklamuese me Google AdMob

Ti sheh reklama në Agency Life vetëm si video: kur nis vetë një për të fituar një shpërblim, dhe herë pas here si një video e shkurtër midis dy viteve (jo me Ad-Free ose Boss Edition). Nuk ka banerë. Videot vijnë nga Google AdMob, një shërbim i Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë.

Në hapjen e parë loja të pyet përmes dialogut të pëlqimit të Google se për çfarë mund të përdoren të dhënat e tua. Në iPhone dhe iPad Apple më pas pyet nëse aplikacionet mund të të gjurmojnë nëpër aplikacione dhe faqe interneti të kompanive të tjera (App Tracking Transparency). Mund t'i refuzosh të dyja. Google më pas shfaq vetëm reklama jo të personalizuara ose aspak reklama.

Kur një video ngarkohet ose shikohet, Google përpunon veçanërisht: ID-në e reklamimit të pajisjes sate (në iPhone dhe iPad vetëm me lejen tënde përmes App Tracking Transparency, në Android ID-në e reklamimit të Google, të cilën mund ta fshish te cilësimet e Android nën Privatësia, Reklamat), adresën tënde IP, detajet e pajisjes, sistemit operativ dhe aplikacionit, një vendndodhje të përafërt të nxjerrë nga adresa IP dhe mënyrën se si ndërvepron me reklamën. Google mund t'i transferojë të dhënat në SHBA. Google LLC është e certifikuar sipas EU-US Data Privacy Framework.

Baza ligjore është pëlqimi yt (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Mund ta ndryshosh ose ta tërheqësh atë në çdo kohë në lojë te Cilësimet, Reklamat dhe privatësia, dhe gjurmimin gjithashtu në iPhone dhe iPad te Cilësimet, Privatësia dhe siguria, Gjurmimi dhe në Android te Cilësimet, Privatësia, Reklamat. Më shumë nga Google: policies.google.com/privacy dhe Si i përdor Google informacionet nga aplikacionet.

7. Statistikat anonime të lojës (vetëm me pëlqimin tënd)

Në mënyrë që të shohim se çfarë mungon ose është e paqartë në lojë pa pasur nevojë të na shkruash, loja të pyet një herë nëse mund të numërojë në mënyrë anonime: në fund të tutorialit, dhe për ruajtjet ekzistuese në ndryshimin e parë të vitit pas përditësimit. Pa miratimin tënd nuk mblidhet asgjë dhe nuk dërgohet asgjë. Mund ta aktivizosh dhe ta çaktivizosh në çdo kohë në lojë te Cilësimet, Reklamat dhe privatësia, Ndaj statistikat e lojës.

Nëse pranon, loja krijon një numër të rastësishëm. Ai nuk ka të bëjë fare me llogarinë tënde online, emrin tënd, ID-në tënde të reklamimit ose pajisjen tënde. Më pas ne dërgojmë platformën (iOS ose Android), versionin e aplikacionit, gjuhën e lojës dhe një listë ngjarjesh me një emër, një vlerë të shkurtër dhe kohën. Shembuj: cilin aplikacion brenda lojës hap, çfarë veprimi ndërmerr, kur një veprim nuk ishte i mundur dhe pse, fillimin dhe rezultatin e minilojërave, moshën tënde dhe një nivel të përafërt pasurie në ndërrimin e vitit, moshën dhe shkakun kur një personazh vdes, hapat e tutorialit, cilat oferta blerjeje sheh, nëse nis, anulon ose përfundon një blerje (me identifikuesin e produktit, asnjëherë detajet e pagesës), nëse të ofrohet dhe shikon një video reklamuese, sa zgjat një sesion dhe nëse hap bisedën me Leon ose Marcel. Nuk dërgohen kurrë: emra, teksti që shkruan, mesazhe, vendndodhja, kontaktet, ID-ja e reklamimit ose shuma të sakta parash.

Pajisja jote i mbledh fillimisht ngjarjet dhe i dërgon ato në serverin tonë në grupe, gjatë nisjes, herë pas here ndërsa luan dhe kur del nga aplikacioni. Para se të përgjigjesh, loja mban vetëm hapat e parë në kujtesë. Nëse thua jo, ato zhduken. Serveri ruan ngjarjet individuale me numrin e rastësishëm për 30 ditë dhe i fshin ato pas kësaj. Vetëm numëruesit ditorë pa numrin mbeten përgjithmonë (për shembull: sa shpesh është hapur një aplikacion në një ditë). Ne nuk e ruajmë adresën tënde IP për këtë; si në seksionin 3 ajo përdoret vetëm shkurtimisht në kujtesë për të ngadalësuar kërkesat e tepërta.

Baza ligjore është pëlqimi yt (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Mund ta tërheqësh atë në çdo kohë me efekt për të ardhmen duke çaktivizuar çelësin. Loja më pas fshin numrin e rastësishëm dhe gjithçka që nuk është dërguar ende dhe nuk dërgon më asgjë. Për shkak se numri nuk të identifikon dot ty, ne nuk mund t'ia caktojmë askujt më pas ngjarjet e dërguara tashmë. Ato zhduken më së voni pas 30 ditësh. Ne i përdorim të dhënat vetëm për të përmirësuar lojën, jo për reklama, dhe nuk i përcjellim ato më tej.

8. Raportet e defekteve

Nëse loja mbyllet papritur, ngrin ose mbyllet nga sistemi operativ, loja dërgon një raport defekti në serverin tonë herën tjetër që niset, në mënyrë që të mund të gjejmë dhe rregullojmë gabimin. Në iPhone dhe iPad, iOS i mbledh vetë këto raporte (MetricKit); në Android, këtë e bën loja. Raporti përmban vendndodhjen teknike në program (call stack), llojin dhe arsyen e mbylljes së papritur, modelin e pajisjes, sistemin operativ dhe versionin e aplikacionit, gjuhën e lojës, kujtesën e lirë, temperaturën e pajisjes, cilësimet grafike dhe emrat e deri në 40 hapave të fundit para mbylljes së papritur (për shembull cili aplikacion brenda lojës u hap), duke përdorur të njëjtët emra si statistikat e lojës në seksionin 7.

Ai nuk përmban emrin tënd, llogarinë tënde online, progresin, tekstin që shkruan, mesazhe, vendndodhjen, ID-në e reklamimit ose shuma parash. Raporti nuk lidhet me asnjë person. Ne nuk e ruajmë adresën tënde IP për këtë; ajo përdoret vetëm shkurtimisht në kujtesë për të ngadalësuar kërkesat e tepërta. Raportet qëndrojnë në serverin tonë në Gjermani për 90 ditë dhe fshihen pas kësaj. Ne i përdorim ato vetëm për të rregulluar gabime dhe nuk i përcjellim më tej.

Baza ligjore është interesi ynë legjitim për një lojë që funksionon në mënyrë të qëndrueshme (Art. 6(1)(f) GDPR); gjurma e shkurtër e hapave të fundit mbetet vetëm në pajisjen tënde deri në një mbyllje të papritur (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Mund të kundërshtosh në çdo kohë në [email protected]. Në iPhone mund të çaktivizosh gjithashtu ndarjen me zhvilluesit e aplikacioneve te Cilësimet e iOS nën Privatësia dhe siguria, Analizat dhe përmirësimet.

9. Lista e mëparshme e pritjes

Lista e pritjes ka përfunduar. Agency Life doli për iPhone, iPad dhe Android në tetor 2026. Të gjithë ata që ishin regjistruar morën një herë emailin e lançimit, dhe më pas i hoqëm të gjitha adresat nga lista e pritjes. Nuk ka regjistrime të reja.

Gjatë kohës që ajo funksiononte, ne përpunuam adresën tënde të emailit dhe pajisjen tënde (iPhone ose Android) me pëlqimin tënd (Art. 6(1)(a) GDPR) dhe double opt-in. Lista mbahej nga Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) në emrin tonë. Pyetjet shkojnë te [email protected].

10. Kjo faqe interneti

life.agencyg.de nuk përdor skedarë cookies dhe as analiza. Shkronjat dhe ikonat mbahen në serverin tonë, asgjë nuk ngarkohet nga palë të treta.

Kur e viziton, serveri përpunon të dhëna teknikisht të nevojshme si adresa IP, koha dhe faqja e kërkuar në skedarë regjistri për të operuar faqen në mënyrë të sigurt (Art. 6(1)(f) GDPR). Ato fshihen më së voni pas 14 ditësh. Faqja ofrohet përmes Cloudflare. Detajet gjenden te politika e privatësisë e agencyg.de.

11. Të drejtat e tua

Ti ke të drejtën e hyrjes (Art. 15 GDPR), korrigjimit (Art. 16), fshirjes (Art. 17), kufizimit të përpunimit (Art. 18), bartshmërisë së të dhënave (Art. 20) dhe kundërshtimit (Art. 21). Mund ta tërheqësh pëlqimin në çdo kohë me efekt për të ardhmen (Art. 7(3)). Thjesht shkruaj te [email protected].

Gjithashtu mund të ankohesh pranë një autoriteti mbikëqyrës. Autoriteti ynë është Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.

Versioni gjerman i kësaj politike është autoritativ.