Приватност у Agency Life
Последње ажурирање: 3. новембар 2026.
Ова политика покрива игру Agency Life за iPhone, iPad и Android и овај веб-сајт. Укратко: твој сачувани напредак живи на твом уређају. Играње на мрежи је опционо и тада на нашем серверу чувамо само оно што је за то потребно. Огласи се приказују као кратки видео-снимци: с времена на време између две године и када сам покренеш видео. Ако то дозволиш, игра анонимно броји шта се дешава у игри како бисмо је побољшали (одељак 7). Ако се игра сруши, добијамо извештај о рушењу који није повезан са тобом (одељак 8). Игра не садржи алатке за праћење трећих страна.
1. Ко је одговоран
Agency Scripts, власник: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Имејл: [email protected]. Исти подаци налазе се и у импресуму.
2. У игри: шта остаје на твом уређају
Agency Life чува напредак, подешавања, достигнућа и кућу славних на твом уређају. Ако је iCloud укључен, игра их синхронизује између твојих Apple уређаја преко твог складишта вредности кључева на сервису iCloud. То иде преко компаније Apple и ми то не видимо. На систему Android твој уређај прави резервну копију напретка и подешавања преко Android резервне копије на твом Google налогу ако ти је то укључено. То иде преко компаније Google и ми то такође не видимо. Без онлајн налога или резервне копије подаци нестају када избришеш апликацију.
Starter Month, бонус за пријављивање и пробни период за Boss Edition броје се само на твом уређају. Подсетник за дневне задатке је обавештење које твој уређај сам заказује. То не иде преко нас и може се искључити у подешавањима игре или на твом уређају.
3. Играње на мрежи и твој онлајн налог
Играње на мрежи је опционо. Када се повежеш на мрежу, правимо профил на нашем серверу: твоје име играча, платформу (iOS или Android), код пријатеља, за табелу најбољих име твог лика, године, богатство, поштовање и генерацију, као и када си последњи пут био на мрежи. За пријатеље, екипе, заједничке рунде и пљачке чувамо ко учествује и стање рунде. Чувамо пријаве и блокаде како бисмо заштитили друге играче од злоупотребе. Када ћаскаш са ликовима у игри, шаљемо твоју поруку без твог имена нашем AI систему (AgencyAI) како би лик могао да одговори. Ако пријавиш одговор, AI га прво проверава, а само нејасне или неприкладне случајеве затим прегледа човек. Правни основ је Art. 6(1)(b) GDPR (функције које користиш), а за пријаве Art. 6(1)(f) (заштита других играча).
Табела најбољих приказује заставу земље твог региона у игри поред твог имена (никада се не изводи из твоје IP адресе), а ово можеш искључити у Подешавањима под "Прикажи земљу на табели најбољих", након чега се земља више не чува.
Ако се пријавиш преко Apple или Google налога, Apple или Google нам шаље само анонимни ID како бисмо препознали твој налог на другом уређају. Не тражимо нити чувамо твоје право име или имејл адресу. Такође важе Apple политика приватности и Google политика приватности.
Ако се пријавиш преко услуге Discord, Discord нам шаље твој Discord ID, твоје приказано име и твој аватар (дозвола "identify", без имејл адресе). Приказано име користимо као твоје прво име играча, а можеш га променити у игри. Аватар приказујемо на твом профилу и на табели најбољих и чувамо само његову адресу на платформи Discord. Такође важи Discord политика приватности.
Са налогом чувамо твој напредак и на нашем серверу, тако да можеш да наставиш са играњем на другом уређају, укључујући Android.
Ако додаш пријатеља преко линка за позивницу или кода пријатеља, а твој профил је нов, памтимо ко је кога позвао. Обоје затим добијате Agency GT у игри. Чувамо само ову везу између два профила и време, правни основ је Art. 6(1)(b) GDPR.
Да наш сервер не би био преоптерећен или злоупотребљен, он при сваком захтеву кратко обрађује твоју IP адресу како би успорио превелики број захтева у кратком времену. Она се чува само у меморији и не складишти се трајно (Art. 6(1)(f) GDPR). Ако пошаљеш повратне информације без пријаве, уместо IP адресе чувамо скраћену, неповратну контролну вредност како бисмо ограничили непожељне поруке.
Свој онлајн налог можеш избрисати у било ком тренутку у игри под Мени, Онлајн налог, Избриши онлајн налог. Твој профил, унос на табели најбољих, пријатељи и позивнице, повезана пријава и сачувани напредак на нашем серверу уклањају се одмах. Профиле који нису били на мрежи годину дана бришемо сами.
Преко обрасца за повратне информације у подешавањима можеш нам послати грешке, идеје или похвале, чак и без налога. Добијамо твој текст, изабрани тип, опционо до три слике и имејл адресу за наш одговор, као и платформу, верзију апликације, модел уређаја и језик. Све то нам стиже као имејл, послат у наше име преко услуге Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), и затим остаје у нашем сандучету. Ради спречавања злоупотребе наш сервер чува само скраћене, неповратне контролне вредности IP адресе, уређаја и текста 30 дана. Правни основ је Art. 6(1)(a) GDPR (твој пристанак слањем) и Art. 6(1)(f) за заштиту од злоупотребе. Своју поруку можеш избрисати у било ком тренутку преко [email protected].
Под Мени, Подршка можеш отворити тикет за подршку код нас у игри. Игра тада повезује твој онлајн налог са нашим порталом за подршку help.agencyg.de, тако да ти није потребна посебна пријава. Портал добија твој ID налога (анонимни ID за Apple или Google, твој Discord ID и приказано име за Discord) и насумични ID уређаја који игра прави само за ово. У тикету чувамо тему, твоје поруке, верзију игре, платформу и твој код играча, као и опционо имејл адресу коју користимо да те обавестимо о одговорима. Наш AI (AgencyAI) одговара први, а наш тим такође види тикет и сам одговара када је потребно. Правни основ је Art. 6(1)(b) GDPR (обрада твог захтева). Затворени тикети прелазе у архиву након 48 сати, све остало се налази у help.agencyg.de политици приватности. Своје тикете можеш избрисати у било ком тренутку преко [email protected].
Ако те Leon или Marcel у игри питају како ти се свиђа, одговарање је опционо. Тада чувамо твоје расположење (добро, онако, идеја), твој текст ако га напишеш, платформу и верзију апликације, без имена или имејл адресе. Ако си пријављен, повратне информације се повезују са твојим профилом и бришу заједно са налогом. Правни основ је Art. 6(1)(a) GDPR (твој пристанак слањем).
4. Куповине
Купујеш Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack и временске машине преко Apple на iPhone и iPad уређајима и преко платформе Google Play на систему Android. Apple или Google обрађује плаћање. Не добијамо ни детаље о плаћању ни твоје име, већ само потврду да је куповина важећа. Примењују се Apple политика приватности и Google политика приватности.
5. Game Center и Google Play Games
Ако си пријављен на Game Center, игра на крају живота пријављује твоје богатство и твој број генерација на Apple табелама најбољих. Други играчи те тамо виде под твојим Game Center именом. Сервисом Game Center управља Apple и примењује се Apple политика приватности. Без пријаве на Game Center ништа се не пријављује.
На систему Android игра пријављује достигнућа, као и богатство и генерације платформи Google Play Games ако си тамо пријављен. Други играчи те виде на табелама најбољих под твојим Play Games именом. Сервисом Google Play Games управља Google и примењује се Google политика приватности.
6. Видео-огласи са Google AdMob
Огласе у Agency Life видиш само као видео-снимке: када сам покренеш један да би зарадио награду, и с времена на време као кратак видео између две године (не са Ad-Free или Boss Edition). Нема банера. Видео-снимци долазе од услуге Google AdMob, сервиса компаније Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
При првом покретању игра те преко Google дијалога за пристанак пита за шта твоји подаци смеју да се користе. На уређајима iPhone и iPad Apple затим пита да ли апликације смеју да те прате у апликацијама и на веб-сајтовима других компанија (App Tracking Transparency). Обоје можеш одбити. Google затим приказује само непорсонализоване огласе или их уопште не приказује.
Када се видео учита или погледа, Google посебно обрађује: идентификатор за оглашавање твог уређаја (на iPhone и iPad уређајима само уз твоју дозволу путем App Tracking Transparency, на систему Android огласни ID компаније Google, који можеш избрисати у Android подешавањима под Приватност, Огласи), твоју IP адресу, податке о уређају, оперативном систему и апликацији, приближну локацију изведену из IP адресе и начин на који остварујеш интеракцију са огласом. Google може пренети податке у САД. Google LLC поседује сертификат према EU-US Data Privacy Framework.
Правни основ је твој пристанак (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Можеш га променити или опозвати у било ком тренутку у игри под Подешавања, Огласи и приватност, а праћење такође и на iPhone и iPad под Подешавања, Приватност и безбедност, Праћење и на систему Android под Подешавања, Приватност, Огласи. Више од компаније Google: policies.google.com/privacy и Како Google користи информације из апликација.
7. Анонимна статистика игре (само уз твој пристанак)
Да бисмо видели шта у игри недостаје или је нејасно, а да не мораш да нам пишеш, игра те једном пита да ли сме анонимно да води статистику: на крају упутства, а за постојећи сачувани напредак при првој промени године након ажурирања. Без твог пристанка ништа се не прикупља и ништа се не шаље. Можеш то укључити и искључити у било ком тренутку у игри под Подешавања, Огласи и приватност, Дели статистику игре.
Ако се сложиш, игра прави насумични број. Он нема никакве везе са твојим онлајн налогом, твојим именом, твојим огласним идентификатором или твојим уређајем. Тада шаљемо платформу (iOS или Android), верзију апликације, језик игре и списак догађаја са називом, кратком вредношћу и временом. Примери: коју апликацију у игри отвараш, коју радњу предузимаш, када нека радња није била могућа и зашто, почетак и исход мини-игара, твоје године и оквирни распон богатства при промени године, године и узрок када лик умре, кораке упутства, које понуде за куповину видиш, да ли покрећеш, отказујеш или довршаваш куповину (са идентификатором производа, никада детаље о плаћању), да ли ти је понуђен и да ли гледаш видео-оглас, колико траје сесија и да ли отвараш ћаскање са ликовима Leon или Marcel. Никада се не шаљу: имена, текст који уносиш, поруке, локација, контакти, огласни идентификатор или тачни износи новца.
Твој уређај прво прикупља догађаје и шаље их на наш сервер у пакетима, при покретању, с времена на време док играш и када напустиш апликацију. Пре него што одговориш, игра у меморији чува само прве кораке. Ако кажеш не, они нестају. Сервер чува појединачне догађаје са насумичним бројем 30 дана и након тога их брише. Само дневни бројачи без тог броја остају трајно (на пример: колико често је нека апликација отворена у току дана). За ово не чувамо твоју IP адресу; као и у одељку 3, она се користи само кратко у меморији како би се успорио превелики број захтева.
Правни основ је твој пристанак (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Можеш га опозвати у било ком тренутку са дејством за будућност искључивањем прекидача. Игра тада брише насумични број и све што још није послато, и више ништа не шаље. Пошто тај број не води назад до тебе, већ послате догађаје накнадно не можемо никоме приписати. Они нестају најкасније после 30 дана. Податке користимо искључиво за побољшање игре, а не за оглашавање, и не прослеђујемо их даље.
8. Извештаји о рушењу
Ако се игра сруши, замрзне или је оперативни систем затвори, игра следећи пут када се покрене шаље извештај о рушењу на наш сервер како бисмо могли да пронађемо и отклонимо грешку. На уређајима iPhone и iPad систем iOS сам прикупља ове извештаје (MetricKit); на систему Android то ради игра. Извештај садржи техничку локацију у програму (call stack), врсту и разлог рушења, модел уређаја, оперативни систем и верзију апликације, језик игре, слободну меморију, температуру уређаја, графичка подешавања и називе последњих до 40 корака пре рушења (на пример која је апликација у игри била отворена), користећи исте називе као и статистика игре у одељку 7.
Он не садржи твоје име, твој онлајн налог, сачувани напредак, текст који уносиш, поруке, локацију, огласни идентификатор или износе новца. Извештај није повезан ни са једном особом. За ово не чувамо твоју IP адресу; она се користи само кратко у меморији како би се успорио превелики број захтева. Извештаји остају на нашем серверу у Немачкој 90 дана и након тога се бришу. Користимо их само за отклањање грешака и не прослеђујемо их даље.
Правни основ је наш легитимни интерес за игру која стабилно ради (Art. 6(1)(f) GDPR); кратак траг последњих корака остаје само на твом уређају до рушења (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Можеш уложити приговор у било ком тренутку на [email protected]. На уређају iPhone такође можеш искључити дељење са програмерима апликација у iOS Подешавањима под Приватност и безбедност, Аналитика и побољшања.
9. Некадашња листа чекања
Листа чекања је завршена. Agency Life је изашао за iPhone, iPad и Android у октобру 2026. Сви који су се пријавили добили су једном имејл о лансирању, а затим смо уклонили све адресе са листе чекања. Нема нових пријава.
Док је трајала, обрађивали смо твоју имејл адресу и твој уређај (iPhone или Android) уз твој пристанак (Art. 6(1)(a) GDPR) и двоструку потврду (double opt-in). Листу је у наше име водио Brevo (Sendinblue GmbH, Germany). Питања шаљи на [email protected].
10. Овај веб-сајт
life.agencyg.de не користи колачиће нити аналитику. Фонтови и иконе се хостују на нашем серверу, ништа се не учитава од трећих страна.
Када посетиш веб-сајт, сервер обрађује технички неопходне податке као што су IP адреса, време и тражена страница у датотекама евиденције како би сајт радио безбедно (Art. 6(1)(f) GDPR). Они се бришу најкасније после 14 дана. Сајт се испоручује преко услуге Cloudflare. Детаљи се налазе у agencyg.de политици приватности.
11. Твоја права
Имаш право на приступ (Art. 15 GDPR), исправку (Art. 16), брисање (Art. 17), ограничење обраде (Art. 18), преносивост података (Art. 20) и приговор (Art. 21). Пристанак можеш опозвати у било ком тренутку са дејством за будућност (Art. 7(3)). Једноставно пиши на [email protected].
Такође можеш уложити притужбу надзорном органу. Наш надзорни орган је Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
Немачка верзија ове политике је меродавна.