Confidentialité dans Agency Life

1. Qui est responsable

Agency Scripts, propriétaire : Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. E-mail : [email protected]. Les mêmes informations figurent dans les mentions légales.

2. Dans le jeu : ce qui reste sur ton appareil

Agency Life enregistre les sauvegardes, les paramètres, les succès et le hall of fame sur ton appareil. Si iCloud est activé, le jeu les synchronise entre tes propres appareils Apple via ton stockage clé-valeur iCloud. Cela passe par Apple et nous ne le voyons pas. Sur Android, ton appareil sauvegarde les données et les paramètres via la sauvegarde Android sur ton compte Google si tu l'as activée. Cela passe par Google et nous ne le voyons pas non plus. Sans compte en ligne ni sauvegarde, les données sont perdues si tu supprimes l'application.

Le Starter Month, le bonus de connexion et l'essai de la Boss Edition qui en découle sont uniquement comptabilisés sur ton appareil. Le rappel des tâches quotidiennes est une notification que ton appareil planifie lui-même. Il ne transite pas par nous et peut être désactivé dans les paramètres du jeu ou sur ton appareil.

3. Jouer en ligne et ton compte en ligne

Jouer en ligne est facultatif. Quand tu te connectes en ligne, nous créons un profil sur notre serveur : ton nom de joueur, la plateforme (iOS ou Android), un code ami, et pour le classement, le nom de ton personnage, son âge, sa richesse, son respect et sa génération, ainsi que la date de ta dernière connexion. Pour les amis, les crews, les parties partagées et les braquages, nous enregistrons qui participe et l'état de la partie. Nous conservons les signalements et les blocages pour protéger les autres joueurs contre les abus. Quand tu discutes avec des personnages dans le jeu, nous envoyons ton message sans ton nom à notre IA (AgencyAI) pour que le personnage puisse répondre. Si tu signales une réponse, l'IA la vérifie d'abord, et seuls les cas flous ou inappropriés sont ensuite examinés par une personne. La base juridique est l'Art. 6(1)(b) RGPD (les fonctionnalités que tu utilises), et pour les signalements l'Art. 6(1)(f) (la protection des autres joueurs).

Si tu te connectes avec Apple ou Google, Apple ou Google nous transmet uniquement un identifiant anonyme afin que nous puissions reconnaître ton compte sur un autre appareil. Nous ne demandons ni ne stockons ton vrai nom ou ton adresse email. La politique de confidentialité d'Apple et la politique de confidentialité de Google s'appliquent également.

Si tu te connectes avec Discord, Discord nous transmet ton identifiant Discord, ton nom d'affichage et ton avatar (l'autorisation « identify », aucune adresse email). Nous utilisons le nom d'affichage comme premier nom de joueur, et tu peux le modifier dans le jeu. Nous affichons l'avatar dans ton profil ainsi que sur le classement et enregistrons uniquement son adresse chez Discord. La politique de confidentialité de Discord s'applique également.

Avec un compte, nous conservons aussi tes sauvegardes sur notre serveur afin que tu puisses continuer à jouer sur un autre appareil, y compris Android.

Si tu ajoutes un ami via un lien d'invitation ou un code d'ami et que ton profil est nouveau, nous retenons qui a invité qui. Vous recevez alors tous les deux l'Agency GT dans le jeu. Nous enregistrons uniquement ce lien entre les deux profils ainsi que l'heure, la base juridique étant l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD.

Afin d'éviter toute surcharge ou utilisation abusive de notre serveur, celui-ci traite brièvement ton adresse IP à chaque requête pour ralentir un nombre trop élevé de requêtes en peu de temps. Elle est uniquement conservée en mémoire vive et n'est pas stockée de manière permanente (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Si tu envoies des commentaires sans être connecté, nous enregistrons une valeur de contrôle raccourcie et irréversible à la place de l'adresse IP afin de limiter le spam.

Tu peux supprimer ton compte en ligne à tout moment dans le jeu sous Menu, Compte en ligne, Supprimer le compte en ligne. Ton profil, ton entrée au classement, tes amis et invitations, la connexion associée ainsi que les sauvegardes sur notre serveur sont immédiatement supprimés. Nous supprimons de nous-mêmes les profils inactifs depuis un an.

Grâce au formulaire de contact dans les paramètres, tu peux nous signaler des bugs, des idées ou des compliments, même sans compte. Nous recevons ton texte, le type choisi, éventuellement jusqu'à trois images et une adresse email pour notre réponse, ainsi que la plateforme, la version de l'application, le modèle de l'appareil et la langue. Le tout nous parvient sous forme d'email, envoyé pour notre compte via Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), puis reste dans notre boîte de réception. Pour éviter les abus, notre serveur ne conserve pendant 30 jours que des valeurs de contrôle raccourcies et irréversibles de l'adresse IP, de l'appareil et du texte. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (ton consentement par l'envoi), et l'art. 6, par. 1, point f) pour la protection contre les abus. Tu peux faire supprimer ton message à tout moment via [email protected].

Sous Menu, Assistance, tu peux ouvrir un ticket d'assistance avec nous dans le jeu. Le jeu associe alors ton compte en ligne à notre portail d'assistance help.agencyg.de, de sorte que tu n'as pas besoin d'une connexion séparée. Le portail reçoit l'identifiant de ton compte (l'identifiant anonyme pour Apple ou Google, ton identifiant Discord et ton nom d'affichage pour Discord) ainsi qu'un identifiant d'appareil aléatoire que le jeu crée uniquement à cette fin. Dans le ticket, nous enregistrons l'objet, tes messages, la version du jeu, la plateforme et ton code de joueur, ainsi qu'éventuellement une adresse email que nous utilisons pour t'avertir des réponses. Notre IA (AgencyAI) répond en premier, et notre équipe consulte également le ticket et y répond elle-même si nécessaire. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (traitement de ta demande). Les tickets fermés passent aux archives après 48 heures, tout le reste figure dans la politique de confidentialité de help.agencyg.de. Tu peux faire supprimer tes tickets à tout moment via [email protected].

Si Leon ou Marcel te demandent dans le jeu ce que tu en penses, y répondre est facultatif. Nous enregistrons alors ton humeur (bien, moyen, idée), ton texte si tu en écris un, la plateforme et la version de l'application, sans nom ni adresse email. Si tu es connecté, l'avis est associé à ton profil et supprimé en même temps que le compte. La base juridique est l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (ton consentement par l'envoi).

4. Achats

Tu achètes la Boss Edition, le Family Studio, Ad-Free, le Starter Pack et des machines temporelles via Apple sur iPhone et iPad et via Google Play sur Android. Apple ou Google gère le paiement. Nous ne recevons ni coordonnées de paiement ni ton nom, seulement la confirmation qu'un achat est valide. La politique de confidentialité d'Apple et la politique de confidentialité de Google s'appliquent.

5. Game Center et Google Play Games

Si tu es connecté à Game Center, le jeu transmet ta fortune et ton nombre de générations aux classements d'Apple à la fin d'une vie. Les autres joueurs t'y voient sous ton nom Game Center. Game Center est exploité par Apple et la politique de confidentialité d'Apple s'applique. Sans connexion à Game Center, rien n'est transmis.

Sur Android, le jeu transmet les succès ainsi que la fortune et les générations à Google Play Games si tu y es connecté. Les autres joueurs te voient dans les classements sous ton nom Play Games. Google Play Games est exploité par Google et la politique de confidentialité de Google s'applique.

6. Vidéos publicitaires avec Google AdMob

Tu ne vois de la publicité dans Agency Life que sous forme de vidéos : quand tu en lances une toi-même pour obtenir une récompense, et de temps en temps sous forme de courte vidéo entre deux années (pas avec Ad-Free ni la Boss Edition). Il n'y a pas de bannières. Les vidéos proviennent de Google AdMob, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Au premier lancement, le jeu te demande via la boîte de dialogue de consentement de Google à quelles fins tes données peuvent être utilisées. Sur iPhone et iPad, Apple te demande ensuite si les applications peuvent suivre ton activité sur les applications et sites web d'autres entreprises (App Tracking Transparency). Tu peux refuser les deux. Google n'affiche alors que des publicités non personnalisées ou aucune publicité.

Lorsqu'une vidéo est chargée ou regardée, Google traite notamment : l'identifiant publicitaire de ton appareil (sur iPhone et iPad uniquement avec ton autorisation via App Tracking Transparency, sur Android l'identifiant publicitaire de Google, que tu peux supprimer dans les paramètres Android sous Confidentialité, Annonces), ton adresse IP, des détails sur l'appareil, le système d'exploitation et l'application, une localisation approximative déduite de l'adresse IP et la façon dont tu interagis avec la publicité. Google peut transférer des données vers les États-Unis. Google LLC est certifiée dans le cadre de l'EU-US Data Privacy Framework.

La base juridique est ton consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD, § 25(1) TDDDG). Tu peux le modifier ou le retirer à tout moment dans le jeu sous Paramètres, Publicités et confidentialité, et le suivi également sur iPhone et iPad sous Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi et sur Android sous Paramètres, Confidentialité, Annonces. En savoir plus auprès de Google : policies.google.com/privacy et Comment Google utilise les informations provenant des applications.

7. L'ancienne liste d'attente

La liste d'attente est terminée. Agency Life est sorti sur iPhone, iPad et Android en octobre 2026. Chaque personne inscrite a reçu une seule fois l'email de lancement, puis nous avons supprimé toutes les adresses de la liste d'attente. Il n'y a pas de nouvelles inscriptions.

Pendant qu'elle était active, nous avons traité ton adresse email et ton appareil (iPhone ou Android) avec ton consentement (art. 6(1)(a) du RGPD) et un double opt-in. La liste a été tenue par Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) pour notre compte. Si tu as des questions, écris à [email protected].

8. Ce site web

life.agencyg.de n'utilise aucun cookie ni outil d'analyse. Les polices et les icônes sont hébergées sur notre propre serveur, rien n'est chargé depuis des services tiers.

Lors de ta visite, le serveur traite des données techniquement nécessaires comme l'adresse IP, l'heure et la page consultée dans des fichiers journaux afin d'assurer la sécurité du site (art. 6(1)(f) du RGPD). Elles sont supprimées au plus tard après 14 jours. Le site est diffusé via Cloudflare. Tu trouveras les détails dans la politique de confidentialité d'agencyg.de.

9. Tes droits

Tu disposes d'un droit d'accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), de portabilité des données (art. 20) et d'opposition (art. 21). Tu peux retirer ton consentement à tout moment avec effet pour l'avenir (art. 7(3)). Il te suffit d'écrire à [email protected].

Tu peux également déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle. La nôtre est Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.