Personvern i Agency Life
Sist oppdatert: 3. november 2026
Denne erklæringen gjelder for spillet Agency Life for iPhone, iPad og Android samt dette nettstedet. Kort sagt: lagringsfilen din ligger på enheten din. Å spille på nett er valgfritt, og da lagrer vi bare det som kreves på serveren vår. Annonser vises som korte videoer: nå og da mellom to år, og når du starter en video selv. Hvis du tillater det, teller spillet anonymt hva som skjer i spillet slik at vi kan forbedre det (avsnitt 7). Hvis spillet krasjer, mottar vi en krasjrapport som ikke er koblet til deg (avsnitt 8). Spillet inneholder ingen sporingsverktøy fra tredjeparter.
1. Hvem som er ansvarlig
Agency Scripts, eier: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Tyskland. E-post: [email protected]. De samme opplysningene finnes i impressum.
2. I spillet: hva som blir værende på enheten din
Agency Life lagrer lagringsfiler, innstillinger, prestasjoner og hall of fame på enheten din. Hvis iCloud er aktivert, synkroniserer spillet dette mellom dine egne Apple-enheter via iCloud nøkkel-verdi-lagring. Dette går via Apple, og vi ser det ikke. På Android sikkerhetskopierer enheten din lagringsfiler og innstillinger via Android-sikkerhetskopiering til Google-kontoen din hvis du har slått det på. Dette går via Google, og vi ser det heller ikke. Uten en nettkonto eller en sikkerhetskopi er dataene borte når du sletter appen.
Starter Month, innloggingsbonusen og en prøveversjon av Boss Edition derfra telles kun på enheten din. Den daglige oppgavepåminnelsen er et varsel enheten din planlegger selv. Det går ikke via oss og kan slås av i spillinnstillingene eller på enheten din.
3. Å spille på nett og nettkontoen din
Å spille på nett er valgfritt. Når du går på nett, oppretter vi en profil på serveren vår: spillernavnet ditt, plattformen (iOS eller Android), en venne-kode, og for ledertavlen figurens navn, alder, formue, respekt og generasjon, samt når du sist var på nett. For venner, crews, fellesrunder og heists lagrer vi hvem som deltar og rundens tilstand. Vi beholder rapporter og blokkeringer for å beskytte andre spillere mot misbruk. Når du chatter med figurer i spillet, sender vi meldingen din uten navnet ditt til vår AI (AgencyAI) slik at figuren kan svare. Hvis du rapporterer et svar, sjekker AI-en det først, og bare uklare eller upassende tilfeller blir deretter vurdert av et menneske. Det rettslige grunnlaget er Art. 6(1)(b) GDPR (funksjonene du bruker), og for rapporter Art. 6(1)(f) (beskyttelse av andre spillere).
Ledertavlen viser flagget til landet for din spillregion ved siden av navnet ditt (aldri hentet fra IP-adressen din), og du kan slå dette av i Innstillinger under "Vis land på ledertavlen", hvoretter intet land lagres lenger.
Hvis du logger på med Apple eller Google, sender Apple eller Google oss bare en anonym ID slik at vi kan gjenkjenne kontoen din på en annen enhet. Vi ber ikke om og lagrer ikke ditt virkelige navn eller din e-postadresse. Apples personvernerklæring og Googles personvernerklæring gjelder også.
Hvis du logger på med Discord, sender Discord oss din Discord-ID, visningsnavnet ditt og avataren din ("identify"-tillatelsen, ingen e-postadresse). Vi bruker visningsnavnet som ditt første spillernavn, og du kan endre det i spillet. Vi viser avataren i profilen din og på ledertavlen og lagrer bare adressen til den hos Discord. Discords personvernerklæring gjelder også.
Med en konto oppbevarer vi også lagringsfilene dine på serveren vår, slik at du kan fortsette å spille på en annen enhet, inkludert Android.
Hvis du legger til en venn via en invitasjonslenke eller en venne-kode og profilen din er ny, husker vi hvem som inviterte hvem. Begge får da Agency GT i spillet. Vi lagrer bare denne koblingen mellom de to profilene og tidspunktet; det rettslige grunnlaget er Art. 6(1)(b) GDPR.
For å forhindre at serveren vår blir overbelastet eller misbrukt, behandler den IP-adressen din kortvarig ved hver forespørsel for å bremse for mange forespørsler på kort tid. Den beholdes kun i minnet og lagres ikke permanent (Art. 6(1)(f) GDPR). Hvis du sender tilbakemelding uten å logge på, lagrer vi en forkortet, irreversibel kontrollverdi i stedet for IP-adressen for å begrense søppelpost.
Du kan slette nettkontoen din når som helst i spillet under Meny, Nettkonto, Slett nettkonto. Profilen din, oppføringen på ledertavlen, venner og invitasjoner, den tilknyttede innloggingen og lagringsfilene på serveren vår fjernes umiddelbart. Vi sletter selv profiler som ikke har vært på nett på et år.
Med tilbakemeldingsskjemaet i innstillingene kan du sende oss feil, ideer eller ros, selv uten en konto. Vi mottar teksten din, den valgte typen, eventuelt opptil tre bilder og en e-postadresse for svaret vårt, pluss plattform, appversjon, enhetsmodell og språk. Alt når oss som en e-post, sendt på våre vegne via Brevo (Sendinblue GmbH, Tyskland), og blir liggende i innboksen vår. For å forhindre misbruk lagrer serveren vår bare forkortede, irreversible kontrollverdier for IP-adresse, enhet og tekst i 30 dager. Det rettslige grunnlaget er Art. 6(1)(a) GDPR (ditt samtykke ved sending), og Art. 6(1)(f) for beskyttelse mot misbruk. Du kan når som helst få meldingen din slettet via [email protected].
Under Meny, Support kan du åpne en støttesak hos oss i spillet. Spillet kobler da nettkontoen din til vår supportportal help.agencyg.de, slik at du ikke trenger en egen innlogging. Portalen mottar din konto-ID (den anonyme ID-en for Apple eller Google, din Discord-ID og visningsnavn for Discord) og en tilfeldig enhets-ID som spillet oppretter kun for dette. I saken lagrer vi emnet, meldingene dine, spillversjonen, plattformen og spillerkoden din, og eventuelt en e-postadresse vi bruker til å varsle deg om svar. Vår AI (AgencyAI) svarer først, og teamet vårt ser også saken og svarer selv ved behov. Det rettslige grunnlaget er Art. 6(1)(b) GDPR (behandling av forespørselen din). Lukkede saker flyttes til arkivet etter 48 timer, alt annet finnes i personvernerklæringen for help.agencyg.de. Du kan når som helst få sakene dine slettet via [email protected].
Hvis Leon eller Marcel spør deg i spillet om hva du synes, er det valgfritt å svare. Vi lagrer da humøret ditt (bra, så som så, idé), teksten din hvis du skriver en, plattformen og appversjonen, uten navn eller e-postadresse. Hvis du er logget på, blir tilbakemeldingen koblet til profilen din og slettet sammen med kontoen. Det rettslige grunnlaget er Art. 6(1)(a) GDPR (ditt samtykke ved sending).
4. Kjøp
Du kjøper Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack og tidsmaskiner via Apple på iPhone og iPad og via Google Play på Android. Apple eller Google håndterer betalingen. Vi mottar verken betalingsopplysninger eller navnet ditt, kun bekreftelsen på at et kjøp er gyldig. Apples personvernerklæring og Googles personvernerklæring gjelder.
5. Game Center og Google Play Games
Hvis du er logget på Game Center, rapporterer spillet formuen din og antall generasjoner til Apples ledertavler ved slutten av et liv. Andre spillere ser deg der under ditt Game Center-navn. Game Center drives av Apple, og Apples personvernerklæring gjelder. Uten innlogging på Game Center rapporteres ingenting.
På Android rapporterer spillet prestasjoner samt formue og generasjoner til Google Play Games hvis du er logget på der. Andre spillere ser deg på ledertavlene under ditt Play Games-navn. Google Play Games drives av Google, og Googles personvernerklæring gjelder.
6. Reklamevideoer med Google AdMob
Du ser kun annonser i Agency Life som videoer: når du starter en selv for å få en belønning, og nå og da som en kort video mellom to år (ikke med Ad-Free eller Boss Edition). Det finnes ingen bannere. Videoene kommer fra Google AdMob, en tjeneste levert av Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Ved første oppstart spør spillet deg via Googles samtykkedialog om hva opplysningene dine kan brukes til. På iPhone og iPad spør Apple deretter om apper kan spore deg på tvers av andre selskapers apper og nettsteder (App Tracking Transparency). Du kan avslå begge deler. Google viser da kun ikke-tilpassede annonser eller ingen i det hele tatt.
Når en video lastes inn eller spilles av, behandler Google spesielt: enhetens annonse-ID (på iPhone og iPad kun med din tillatelse via App Tracking Transparency, på Android Googles annonse-ID, som du kan slette i Android-innstillingene under Personvern, Annonser), IP-adressen din, detaljer om enhet, operativsystem og app, en omtrentlig posisjon utledet fra IP-adressen samt hvordan du samhandler med annonsen. Google kan overføre data til USA. Google LLC er sertifisert under EU-US Data Privacy Framework.
Det rettslige grunnlaget er ditt samtykke (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Du kan endre eller trekke det tilbake når som helst i spillet under Innstillinger, Annonser og personvern, og for sporing også på iPhone og iPad under Innstillinger, Personvern og sikkerhet, Sporing og på Android under Innstillinger, Personvern, Annonser. Mer fra Google: policies.google.com/privacy og Hvordan Google bruker informasjon fra apper.
7. Anonym spillstatistikk (kun med ditt samtykke)
For at vi skal kunne se hva som mangler eller er uklart i spillet uten at du trenger å skrive til oss, spør spillet deg én gang om det kan telle anonymt: ved slutten av opplæringen, og for eksisterende lagringsfiler ved første årsskifte etter oppdateringen. Uten ditt ja blir ingenting samlet inn og ingenting sendt. Du kan slå det av og på når som helst i spillet under Innstillinger, Annonser og personvern, Del spillstatistikk.
Hvis du godtar, oppretter spillet et tilfeldig tall. Det har ingenting å gjøre med nettkontoen din, navnet ditt, annonse-ID-en din eller enheten din. Vi sender deretter plattformen (iOS eller Android), appversjonen, spillspråket og en liste over hendelser med et navn, en kort verdi og tidspunktet. Eksempler: hvilken app i spillet du åpner, hvilken handling du utfører, når en handling ikke var mulig og hvorfor, start og resultat av minispill, alderen din og en omtrentlig formueskategori ved et årsskifte, alder og dødsårsak når en figur dør, steg i opplæringen, hvilke kjøpstilbud du ser, om du starter, avbryter eller fullfører et kjøp (med produktidentifikator, aldri betalingsopplysninger), om du blir tilbudt og ser en reklamevideo, hvor lenge en økt varer og om du åpner chatten med Leon eller Marcel. Sendes aldri: navn, tekst du skriver, meldinger, posisjon, kontakter, annonse-ID eller nøyaktige pengebeløp.
Enheten din samler først inn hendelsene og sender dem puljevis til serveren vår, ved oppstart, nå og da mens du spiller og når du forlater appen. Før du svarer, beholder spillet bare de første stegene i minnet. Hvis du sier nei, er de borte. Serveren lagrer de enkelte hendelsene med det tilfeldige tallet i 30 dager og sletter dem etter det. Bare daglige tellere uten tallet forblir permanent (for eksempel: hvor ofte en app ble åpnet på en dag). Vi lagrer ikke IP-adressen din for dette; som i avsnitt 3 brukes den kun kortvarig i minnet for å bremse for mange forespørsler.
Det rettslige grunnlaget er ditt samtykke (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Du kan når som helst trekke det tilbake med virkning for fremtiden ved å slå av bryteren. Spillet sletter da det tilfeldige tallet og alt som ikke er sendt ennå, og sender ingenting mer. Fordi tallet ikke kan spores tilbake til deg, kan vi ikke knytte allerede sendte hendelser til noen i etterkant. De forsvinner senest etter 30 dager. Vi bruker dataene kun til å forbedre spillet, ikke til reklame, og vi gir dem ikke videre.
8. Krasjrapporter
Hvis spillet krasjer, fryser eller lukkes av operativsystemet, sender spillet en krasjrapport til serveren vår neste gang det starter, slik at vi kan finne og rette feilen. På iPhone og iPad samler iOS inn disse rapportene selv (MetricKit); på Android gjør spillet det. Rapporten inneholder det tekniske stedet i programmet (call stack), type krasj og årsak, enhetsmodell, operativsystem og appversjon, spillspråk, ledig minne, enhetstemperatur, grafikkinnstillinger og navnene på de siste opptil 40 stegene før krasjet (for eksempel hvilken app i spillet som ble åpnet), med de samme navnene som i spillstatistikken i avsnitt 7.
Den inneholder ikke navnet ditt, nettkontoen din, lagringsfiler, tekst du skriver, meldinger, posisjon, annonse-ID eller pengebeløp. Rapporten er ikke koblet til noen person. Vi lagrer ikke IP-adressen din for dette; den brukes kun kortvarig i minnet for å bremse for mange forespørsler. Rapporter blir liggende på serveren vår i Tyskland i 90 dager og slettes etter det. Vi bruker dem kun til å rette feil og gir dem ikke videre.
Det rettslige grunnlaget er vår berettigede interesse i et spill som kjører stabilt (Art. 6(1)(f) GDPR); det korte sporet av de siste stegene blir værende kun på enheten din frem til et krasj (§ 25(2) no. 2 TDDDG). Du kan protestere når som helst på [email protected]. På iPhone kan du også slå av deling med apputviklere i iOS-innstillingene under Personvern og sikkerhet, Analyse og forbedringer.
9. Den tidligere ventelisten
Ventelisten er avsluttet. Agency Life ble lansert for iPhone, iPad og Android i oktober 2026. Alle som hadde meldt seg på, mottok lanserings-e-posten én gang, og vi fjernet deretter alle adresser fra ventelisten. Det er ikke lenger mulig å melde seg på.
Mens den pågikk, behandlet vi e-postadressen din og enheten din (iPhone eller Android) med ditt samtykke (Art. 6(1)(a) GDPR) og double opt-in. Listen ble administrert av Brevo (Sendinblue GmbH, Tyskland) på våre vegne. Spørsmål sendes til [email protected].
10. Dette nettstedet
life.agencyg.de bruker ingen informasjonskapsler og ingen analyseverktøy. Fonter og ikoner ligger på vår egen server, ingenting lastes inn fra tredjeparter.
Når du besøker nettstedet, behandler serveren teknisk nødvendige data som IP-adresse, tidspunkt og forespurt side i loggfiler for å drifte nettstedet sikkert (Art. 6(1)(f) GDPR). De slettes senest etter 14 dager. Nettstedet leveres via Cloudflare. Detaljer finnes i personvernerklæringen for agencyg.de.
11. Dine rettigheter
Du har rett til innsyn (Art. 15 GDPR), retting (Art. 16), sletting (Art. 17), begrensning av behandlingen (Art. 18), dataportabilitet (Art. 20) og protest (Art. 21). Du kan når som helst trekke tilbake samtykket med virkning for fremtiden (Art. 7(3)). Bare skriv til [email protected].
Du kan også klage til en tilsynsmyndighet. Vår tilsynsmyndighet er Den hessiske kommissæren for personvern og informasjonsfrihet, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Tyskland, datenschutz.hessen.de.
Den tyske versjonen av denne erklæringen er gjeldende.