Prywatność w Agency Life

Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026

Ta polityka dotyczy gry Agency Life na iPhone, iPad i Android oraz tej strony internetowej. W skrócie: Twój stan gry znajduje się na Twoim urządzeniu. Gra online jest opcjonalna i na naszym serwerze przechowujemy tylko to, co jest do tego potrzebne. Reklamy pojawiają się jako krótkie filmy wideo: od czasu do czasu między dwoma latami oraz gdy sam uruchomisz wideo. Gra nie zawiera narzędzi analitycznych ani śledzących.

1. Kto jest odpowiedzialny

Agency Scripts, owner: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Email: [email protected]. Te same dane znajdują się w impresum.

2. W grze: co zostaje na Twoim urządzeniu

Agency Life przechowuje zapisy, ustawienia, osiągnięcia i galerię sław na Twoim urządzeniu. Jeśli iCloud jest włączony, gra synchronizuje je między Twoimi urządzeniami Apple za pośrednictwem magazynu klucz i wartość iCloud. Odbywa się to przez Apple i tego nie widzimy. Na Androidzie Twoje urządzenie tworzy kopię zapasową zapisów i ustawień w ramach kopii zapasowej Android na Twoim koncie Google, jeśli masz ją włączoną. Odbywa się to przez Google i tego również nie widzimy. Bez konta online lub kopii zapasowej dane przepadają po usunięciu aplikacji.

Starter Month, bonus za logowanie oraz powiązana z nim wersja próbna Boss Edition są liczone wyłącznie na Twoim urządzeniu. Przypomnienie o codziennych zadaniach to powiadomienie, które Twoje urządzenie planuje samodzielnie. Nie przechodzi ono przez nas i można je wyłączyć w ustawieniach gry lub na Twoim urządzeniu.

3. Gra online i Twoje konto online

Gra online jest opcjonalna. Kiedy przechodzisz w tryb online, tworzymy profil na naszym serwerze: Twoją nazwę gracza, platformę (iOS lub Android), kod znajomego, a do tabeli wyników imię Twojej postaci, wiek, majątek, szacunek i pokolenie oraz informację, kiedy ostatnio byłeś online. W przypadku znajomych, ekip, wspólnych rund i napadów przechowujemy informację o uczestnikach oraz stan rundy. Zgłoszenia i blokady przechowujemy, aby chronić innych graczy przed nadużyciami. Kiedy rozmawiasz z postaciami w grze, wysyłamy Twoją wiadomość bez Twojego imienia do naszej AI (AgencyAI), aby postać mogła odpowiedzieć. Jeśli zgłosisz odpowiedź, AI sprawdza ją najpierw, a tylko niejasne lub nieodpowiednie przypadki są następnie sprawdzane przez człowieka. Podstawą prawną jest Art. 6(1)(b) GDPR (funkcje, z których korzystasz), a w przypadku zgłoszeń Art. 6(1)(f) (ochrona innych graczy).

Jeśli logujesz się przez Apple lub Google, Apple lub Google przesyła nam tylko anonimowy identyfikator, abyśmy mogli rozpoznać twoje konto na innym urządzeniu. Nie pytamy o twoje prawdziwe imię i nazwisko ani adres e-mail i ich nie przechowujemy. Obowiązuje również polityka prywatności Apple oraz polityka prywatności Google.

Jeśli logujesz się przez Discord, Discord przesyła nam twoje Discord ID, twoją nazwę wyświetlaną oraz awatar (uprawnienie "identify", bez adresu e-mail). Używamy nazwy wyświetlanej jako twojej pierwszej nazwy gracza i możesz ją zmienić w grze. Awatar pokazujemy w twoim profilu oraz w rankingu i przechowujemy wyłącznie jego adres w Discord. Obowiązuje również polityka prywatności Discord.

Mając konto, przechowujemy twoje zapisy gry także na naszym serwerze, więc możesz kontynuować grę na innym urządzeniu, w tym na Androidzie.

Jeśli dodasz znajomego przez link z zaproszeniem lub kod znajomego, a twój profil jest nowy, zapamiętujemy, kto kogo zaprosił. Oboje otrzymacie wtedy Agency GT w grze. Przechowujemy tylko to powiązanie między dwoma profilami oraz czas, podstawą prawną jest Art. 6(1)(b) GDPR.

Aby chronić nasz serwer przed przeciążeniem lub nadużyciami, przy każdym żądaniu przetwarza on krótko twój adres IP, spowalniając zbyt dużą liczbę zapytań w krótkim czasie. Jest on przechowywany tylko w pamięci i nie jest zapisywany na stałe (Art. 6(1)(f) GDPR). Jeśli wyślesz opinię bez logowania, zamiast adresu IP przechowujemy skróconą, nieodwracalną wartość kontrolną, aby ograniczyć spam.

Możesz usunąć swoje konto online w dowolnym momencie w grze w Menu, Konto online, Usuń konto online. Twój profil, wpis w rankingu, znajomi i zaproszenia, powiązane logowanie oraz zapisy gry na naszym serwerze zostaną natychmiast usunięte. Profile, które nie były online przez rok, usuwamy sami.

Za pomocą formularza opinii w ustawieniach możesz przesyłać nam błędy, pomysły lub pochwały, nawet bez konta. Otrzymujemy twój tekst, wybrany typ, opcjonalnie do trzech zdjęć i adres e-mail do odpowiedzi, a także platformę, wersję aplikacji, model urządzenia i język. Wszystko to trafia do nas jako e-mail wysłany w naszym imieniu przez Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) i pozostaje w naszej skrzynce pocztowej. Aby zapobiec nadużyciom, nasz serwer przechowuje przez 30 dni wyłącznie skrócone, nieodwracalne wartości kontrolne adresu IP, urządzenia oraz tekstu. Podstawą prawną jest Art. 6(1)(a) GDPR (twoja zgoda poprzez wysłanie) oraz Art. 6(1)(f) w celu ochrony przed nadużyciami. Możesz w każdej chwili zlecić usunięcie swojej wiadomości pod adresem [email protected].

W Menu, Wsparcie możesz otworzyć zgłoszenie pomocy w grze. Gra łączy wtedy twoje konto online z naszym portalem wsparcia help.agencyg.de, więc nie potrzebujesz osobnego logowania. Portal otrzymuje twój identyfikator konta (anonimowy identyfikator dla Apple lub Google, twoje Discord ID i nazwę wyświetlaną dla Discord) oraz losowy identyfikator urządzenia, który gra tworzy tylko w tym celu. W zgłoszeniu przechowujemy temat, twoje wiadomości, wersję gry, platformę i twój kod gracza, a także opcjonalnie adres e-mail, którego używamy do powiadamiania o odpowiedziach. Najpierw odpowiada nasza sztuczna inteligencja (AgencyAI), a nasz zespół również widzi zgłoszenie i w razie potrzeby sam na nie odpowiada. Podstawą prawną jest Art. 6(1)(b) GDPR (obsługa twojego zgłoszenia). Zamknięte zgłoszenia trafiają do archiwum po 48 godzinach, a wszystkie pozostałe informacje znajdują się w polityce prywatności help.agencyg.de. Możesz w każdej chwili zlecić usunięcie swoich zgłoszeń pod adresem [email protected].

Jeśli Leon lub Marcel zapytają cię w grze, jak ci się podoba, odpowiedź jest dobrowolna. Zapisujemy wtedy twoje wrażenie (dobre, średnie, pomysł), twój tekst, jeśli go napiszesz, platformę oraz wersję aplikacji, bez nazwiska i adresu e-mail. Jeśli jesteś zalogowany, opinia jest powiązana z twoim profilem i usuwana razem z kontem. Podstawą prawną jest Art. 6(1)(a) GDPR (twoja zgoda poprzez wysłanie).

4. Zakupy

Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack oraz wehikuły czasu kupujesz przez Apple na iPhone i iPadzie oraz przez Google Play na Androidzie. Płatność obsługuje Apple lub Google. Nie otrzymujemy danych płatniczych ani Twojego imienia i nazwiska, a jedynie potwierdzenie ważności zakupu. Obowiązują polityka prywatności Apple oraz polityka prywatności Google.

5. Game Center i Google Play Games

Jeśli zalogujesz się do Game Center, pod koniec życia gra przesyła Twój majątek oraz liczbę pokoleń do rankingów Apple. Inni gracze widzą Cię tam pod Twoją nazwą z Game Center. Game Center jest prowadzone przez Apple i obowiązuje polityka prywatności Apple. Bez logowania do Game Center nic nie jest przesyłane.

Na Androidzie gra przesyła osiągnięcia, majątek i pokolenia do Google Play Games, jeśli się tam zalogujesz. Inni gracze widzą Cię w rankingach pod Twoją nazwą z Play Games. Google Play Games jest prowadzone przez Google i obowiązuje polityka prywatności Google.

6. Reklamy wideo z Google AdMob

W Agency Life reklamy widzisz wyłącznie w formie wideo: gdy sam je uruchomisz, aby zdobyć nagrodę, oraz od czasu do czasu jako krótki film między dwoma latami (nie dotyczy Ad-Free ani Boss Edition). Nie ma żadnych banerów. Filmy pochodzą z Google AdMob, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Przy pierwszym uruchomieniu gra pyta Cię poprzez okno zgody Google, do czego mogą być wykorzystywane Twoje dane. Na iPhone i iPadzie Apple pyta następnie, czy aplikacje mogą śledzić Twoją aktywność w aplikacjach i na stronach innych firm (App Tracking Transparency). Możesz odrzucić obie prośby. Wtedy Google wyświetla tylko reklamy niespersonalizowane lub nie wyświetla ich wcale.

Gdy wideo jest ładowane lub oglądane, Google przetwarza w szczególności: identyfikator reklamowy Twojego urządzenia (na iPhone i iPadzie tylko za Twoją zgodą w ramach App Tracking Transparency, na Androidzie identyfikator reklamowy Google, który możesz usunąć w ustawieniach Androida w sekcji Prywatność, Reklamy), Twój adres IP, dane urządzenia, systemu operacyjnego i aplikacji, przybliżoną lokalizację ustaloną na podstawie adresu IP oraz sposób interakcji z reklamą. Google może przekazywać dane do USA. Google LLC posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework.

Podstawą prawną jest Twoja zgoda (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Możesz ją w każdej chwili zmienić lub wycofać w grze w Ustawienia, Reklamy i prywatność, a w przypadku śledzenia także na iPhone i iPadzie w Ustawienia, Prywatność i ochrona, Śledzenie oraz na Androidzie w Ustawienia, Prywatność, Reklamy. Więcej informacji od Google: policies.google.com/privacy oraz Jak Google wykorzystuje dane z aplikacji.

7. Dawna lista oczekujących

Lista oczekujących została zamknięta. Agency Life ukazało się na iPhone, iPad i Android w październiku 2026 roku. Każdy, kto się zapisał, otrzymał jednorazowo e-mail o premierze, a następnie usunęliśmy wszystkie adresy z listy oczekujących. Nie ma nowych zapisów.

Podczas jej trwania przetwarzaliśmy twój adres e-mail oraz twoje urządzenie (iPhone lub Android) za twoją zgodą (Art. 6(1)(a) GDPR) i w procedurze double opt-in. Listę w naszym imieniu prowadziło Brevo (Sendinblue GmbH, Germany). Pytania kieruj na [email protected].

8. Ta strona internetowa

life.agencyg.de nie używa plików cookie ani analityki. Czcionki i ikony są hostowane na naszym własnym serwerze, nic nie jest pobierane od podmiotów trzecich.

Podczas twojej wizyty serwer przetwarza w plikach dziennika technicznie niezbędne dane, takie jak adres IP, czas i żądana strona, aby bezpiecznie prowadzić stronę (Art. 6(1)(f) GDPR). Są one usuwane najpóźniej po 14 dniach. Strona jest dostarczana za pośrednictwem Cloudflare. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności agencyg.de.

9. Twoje prawa

Masz prawo dostępu (Art. 15 GDPR), sprostowania (Art. 16), usunięcia (Art. 17), ograniczenia przetwarzania (Art. 18), przenoszenia danych (Art. 20) i sprzeciwu (Art. 21). Możesz w każdej chwili wycofać zgodę ze skutkiem na przyszłość (Art. 7(3)). Wystarczy napisać na [email protected].

Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego. Naszym jest Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.

Wiążąca jest niemiecka wersja niniejszej polityki.