Confidențialitatea la Agency Life

Ultima actualizare: 24 octombrie 2026

Această politică acoperă jocul Agency Life pentru iPhone, iPad și Android și acest site web. Pe scurt: salvarea ta rămâne pe dispozitivul tău. Jocul online este opțional, iar atunci stocăm pe serverul nostru doar ceea ce este necesar. Reclamele apar ca videoclipuri scurte: din când în când între doi ani și atunci când pornești tu un videoclip. Jocul nu conține instrumente de analiză sau urmărire.

1. Cine este responsabil

Agency Scripts, owner: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Email: [email protected]. Aceleași detalii se află în avizul legal.

2. În joc: ce rămâne pe dispozitivul tău

Agency Life stochează salvările, setările, realizările și galeria celebrităților pe dispozitivul tău. Dacă iCloud este activat, jocul le sincronizează între dispozitivele tale Apple prin stocarea cheie-valoare iCloud. Acest lucru se desfășoară prin Apple și noi nu îl vedem. Pe Android dispozitivul tău face backup pentru salvări și setări prin backupul Android în contul tău Google dacă îl ai activat. Acest lucru se desfășoară prin Google și nici pe acesta nu îl vedem. Fără un cont online sau un backup datele se pierd când ștergi aplicația.

Starter Month, bonusul de conectare și o versiune de probă Boss Edition din acesta sunt contorizate doar pe dispozitivul tău. Notificarea zilnică pentru sarcini este o notificare pe care dispozitivul tău o programează singur. Nu trece prin noi și poate fi dezactivată în setările jocului sau de pe dispozitivul tău.

3. Jocul online și contul tău online

Jocul online este opțional. Când intri online, creăm un profil pe serverul nostru: numele tău de jucător, platforma (iOS sau Android), un cod de prieten, pentru clasament numele personajului tău, vârsta, averea, respectul și generația, precum și când ai fost ultima dată online. Pentru prieteni, echipaje, runde comune și jafuri stocăm cine participă și starea rundei. Păstrăm raportările și blocările pentru a proteja alți jucători de abuzuri. Când discuți cu personaje din joc, trimitem mesajul tău fără nume către AI-ul nostru (AgencyAI) pentru ca personajul să poată răspunde. Dacă raportezi un răspuns, AI-ul îl verifică mai întâi, iar numai cazurile neclare sau nepotrivite sunt examinate apoi de o persoană. Temeiul juridic este Art. 6(1)(b) GDPR (funcțiile pe care le folosești), iar pentru raportări Art. 6(1)(f) (protejarea altor jucători).

Dacă te conectezi cu Apple sau Google, Apple sau Google ne trimite doar un ID anonim, astfel încât să îți putem recunoaște contul pe un alt dispozitiv. Nu cerem și nu stocăm numele tău real sau adresa de e-mail. Se aplică de asemenea politica de confidențialitate Apple și politica de confidențialitate Google.

Dacă te conectezi cu Discord, Discord ne trimite ID-ul tău Discord, numele afișat și avatarul (permisiunea "identify", fără adresă de e-mail). Folosim numele afișat ca prim nume de jucător și îl poți schimba în joc. Afișăm avatarul în profilul tău și în clasament și îi stocăm doar adresa de la Discord. Se aplică de asemenea politica de confidențialitate Discord.

Cu un cont îți păstrăm de asemenea salvările pe serverul nostru, astfel încât să poți continua să joci pe un alt dispozitiv, inclusiv Android.

Dacă adaugi un prieten printr-un link de invitație sau un cod de prieten și profilul tău este nou, reținem cine pe cine a invitat. Amândoi primiți apoi Agency GT în joc. Stocăm doar această legătură între cele două profile și momentul, temeiul legal fiind Art. 6(1)(b) GDPR.

Pentru a împiedica supraîncărcarea sau abuzul serverului nostru, acesta îți procesează pentru scurt timp adresa IP la fiecare solicitare pentru a încetini cererile prea dese într-un timp scurt. Este păstrată doar în memorie și nu este stocată permanent (Art. 6(1)(f) GDPR). Dacă trimiți feedback fără să te conectezi, stocăm o valoare de verificare scurtată și ireversibilă în locul adresei IP pentru a limita spamul.

Îți poți șterge contul online oricând în joc la Meniu, Cont online, Șterge contul online. Profilul tău, înregistrarea din clasament, prietenii și invitațiile, conectarea asociată și salvările de pe serverul nostru sunt eliminate imediat. Ștergem de la sine profilurile care nu au mai fost online timp de un an.

Cu formularul de feedback din setări ne poți trimite erori, idei sau aprecieri, chiar și fără un cont. Primim textul tău, tipul ales, opțional până la trei imagini și o adresă de e-mail pentru răspunsul nostru, plus platforma, versiunea aplicației, modelul dispozitivului și limba. Toate ajung la noi sub forma unui e-mail, trimis în numele nostru prin Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), și rămân apoi în căsuța noastră poștală. Pentru a preveni abuzurile, serverul nostru păstrează doar valori de verificare scurtate și ireversibile ale adresei IP, ale dispozitivului și ale textului timp de 30 de zile. Temeiul legal este Art. 6(1)(a) GDPR (consimțământul tău prin trimitere) și Art. 6(1)(f) pentru protecția împotriva abuzurilor. Poți solicita ștergerea mesajului tău oricând prin [email protected].

La Meniu, Asistență poți deschide un tichet de asistență cu noi în joc. Jocul conectează apoi contul tău online la portalul nostru de asistență help.agencyg.de, astfel încât nu ai nevoie de o conectare separată. Portalul primește ID-ul contului tău (ID-ul anonim pentru Apple sau Google, ID-ul Discord și numele afișat pentru Discord) și un ID aleatoriu de dispozitiv pe care jocul îl creează doar pentru acest scop. În tichet stocăm subiectul, mesajele tale, versiunea jocului, platforma și codul tău de jucător, precum și opțional o adresă de e-mail pe care o folosim pentru a te notifica cu privire la răspunsuri. AI-ul nostru (AgencyAI) răspunde mai întâi, iar echipa noastră vede de asemenea tichetul și răspunde direct atunci când este nevoie. Temeiul legal este Art. 6(1)(b) GDPR (procesarea solicitării tale). Tichetele închise trec în arhivă după 48 de ore, restul detaliilor se află în politica de confidențialitate help.agencyg.de. Poți solicita ștergerea tichetelor tale oricând prin [email protected].

Dacă Leon sau Marcel te întreabă în joc cum ți se pare, răspunsul este opțional. Stocăm apoi starea ta de spirit (bine, așa și așa, idee), textul tău dacă scrii unul, platforma și versiunea aplicației, fără nume sau adresă de e-mail. Dacă ești conectat, feedbackul este asociat profilului tău și șters odată cu contul. Temeiul legal este Art. 6(1)(a) GDPR (consimțământul tău prin trimitere).

4. Achiziții

Cumperi Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack și mașini ale timpului prin Apple pe iPhone și iPad și prin Google Play pe Android. Apple sau Google procesează plata. Noi nu primim nici datele de plată, nici numele tău, ci doar confirmarea că o achiziție este validă. Se aplică politica de confidențialitate Apple și politica de confidențialitate Google.

5. Game Center și Google Play Games

Dacă ești conectat la Game Center, jocul raportează averea și numărul tău de generații în clasamentele Apple la sfârșitul unei vieți. Alți jucători te văd acolo sub numele tău din Game Center. Game Center este administrat de Apple și se aplică politica de confidențialitate Apple. Fără conectare la Game Center nu se raportează nimic.

Pe Android, jocul raportează realizările, precum și averea și generațiile către Google Play Games dacă ești conectat acolo. Alți jucători te văd în clasamente sub numele tău din Play Games. Google Play Games este administrat de Google și se aplică politica de confidențialitate Google.

6. Videoclipuri publicitare cu Google AdMob

În Agency Life vezi reclame doar sub formă de videoclipuri: când pornești tu unul pentru a primi o recompensă și din când în când ca un scurt videoclip între doi ani (nu și cu Ad-Free sau Boss Edition). Nu există bannere. Videoclipurile provin de la Google AdMob, un serviciu al Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

La prima lansare, jocul te întreabă prin dialogul de consimțământ Google pentru ce pot fi folosite datele tale. Pe iPhone și iPad, Apple te întreabă apoi dacă aplicațiile te pot urmări în aplicațiile și site-urile altor companii (App Tracking Transparency). Poți refuza ambele opțiuni. Google afișează apoi doar reclame nepersonalizate sau deloc.

Când un videoclip este încărcat sau vizionat, Google prelucrează în special: ID-ul de publicitate al dispozitivului tău (pe iPhone și iPad numai cu permisiunea ta prin App Tracking Transparency, pe Android ID-ul de publicitate Google, pe care îl poți șterge în setările Android la Confidențialitate, Reclame), adresa ta IP, detalii despre dispozitiv, sistemul de operare și aplicație, o locație aproximativă dedusă din adresa IP și modul în care interacționezi cu reclama. Google poate transfera date în SUA. Google LLC este certificată în cadrul EU-US Data Privacy Framework.

Temeiul juridic este consimțământul tău (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Îl poți modifica sau retrage oricând în joc la Setări, Reclame și confidențialitate, iar urmărirea de asemenea pe iPhone și iPad la Setări, Confidențialitate și securitate, Urmărire și pe Android la Setări, Confidențialitate, Reclame. Mai multe detalii de la Google: policies.google.com/privacy și Cum folosește Google informațiile din aplicații.

7. Fosta listă de așteptare

Lista de așteptare s-a încheiat. Agency Life a apărut pentru iPhone, iPad și Android în octombrie 2026. Toți cei care s-au înscris au primit e-mailul de lansare o singură dată, iar apoi am eliminat toate adresele din lista de așteptare. Nu mai există înscrieri noi.

Cât timp a funcționat, am prelucrat adresa ta de e-mail și dispozitivul tău (iPhone sau Android) cu consimțământul tău (Art. 6(1)(a) GDPR) și double opt-in. Lista a fost gestionată de Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) în numele nostru. Întrebările pot fi trimise la [email protected].

8. Acest site

life.agencyg.de nu folosește cookie-uri și nici servicii de analiză. Fonturile și pictogramele sunt găzduite pe propriul nostru server, nimic nu este încărcat de la terți.

Când vizitezi site-ul, serverul prelucrează date necesare tehnic, cum ar fi adresa IP, ora și pagina solicitată, în fișiere jurnal pentru a rula site-ul în siguranță (Art. 6(1)(f) GDPR). Acestea sunt șterse după cel mult 14 zile. Site-ul este livrat prin Cloudflare. Detaliile se găsesc în politica de confidențialitate agencyg.de.

9. Drepturile tale

Ai dreptul de acces (Art. 15 GDPR), rectificare (Art. 16), ștergere (Art. 17), restricționare a prelucrării (Art. 18), portabilitate a datelor (Art. 20) și opoziție (Art. 21). Îți poți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor (Art. 7(3)). Scrie pur și simplu la [email protected].

De asemenea, te poți plânge unei autorități de supraveghere. A noastră este Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.

Versiunea în limba germană a acestei politici este cea obligatorie.