Конфіденційність у Agency Life

1. Хто несе відповідальність

Agency Scripts, owner: Leon Rudolf, Die Halde 2, 64853 Otzberg, Germany. Email: [email protected]. Ті самі дані вказані у вихідних даних.

2. У грі: що залишається на твоєму пристрої

Agency Life зберігає збереження, налаштування, досягнення та залу слави на твоєму пристрої. Якщо iCloud увімкнено, гра синхронізує їх між твоїми пристроями Apple через сховище ключ-значення iCloud. Це працює через Apple, і ми цього не бачимо. На Android твій пристрій створює резервну копію збережень і налаштувань за допомогою резервного копіювання Android у твоєму обліковому записі Google, якщо ти його увімкнув. Це працює через Google, і ми цього також не бачимо. Без облікового запису онлайн або резервної копії дані втрачаються у разі видалення застосунку.

Starter Month, бонус за вхід та пробна версія Boss Edition з нього враховуються лише на твоєму пристрої. Нагадування про щоденні завдання це сповіщення, яке твій пристрій планує сам. Воно не проходить через нас і його можна вимкнути в налаштуваннях гри або на твоєму пристрої.

3. Гра онлайн та твій обліковий запис онлайн

Грати онлайн необов'язково. Коли ти виходиш в онлайн, ми створюємо профіль на нашому сервері: твоє ім'я гравця, платформу (iOS або Android), код друга, для таблиці лідерів ім'я, вік, багатство, повагу та покоління твого персонажа, а також час, коли ти востаннє був онлайн. Для друзів, команд, спільних раундів та пограбувань ми зберігаємо інформацію про учасників і стан раунду. Ми зберігаємо скарги та блокування, щоб захистити інших гравців від зловживань. Коли ти спілкуєшся з персонажами в грі, ми надсилаємо твоє повідомлення без твого імені нашому штучному інтелекту (AgencyAI), щоб персонаж міг відповісти. Якщо ти поскаржишся на відповідь, штучний інтелект спочатку перевірить її, і лише незрозумілі або неприйнятні випадки згодом переглядає людина. Правовою підставою є Art. 6(1)(b) GDPR (функції, якими ти користуєшся), а для скарг Art. 6(1)(f) (захист інших гравців).

Якщо ти входиш через Apple або Google, Apple або Google надсилає нам лише анонімний ID, щоб ми могли розпізнати твій акаунт на іншому пристрої. Ми не запитуємо та не зберігаємо твоє справжнє ім'я чи адресу електронної пошти. Також застосовуються політика конфіденційності Apple та політика конфіденційності Google.

Якщо ти входиш через Discord, Discord надсилає нам твій Discord ID, твоє відображуване ім'я та твій аватар (дозвіл "identify", без адреси електронної пошти). Ми використовуємо відображуване ім'я як твоє перше ім'я гравця, і ти можеш змінити його в грі. Ми показуємо аватар у твоєму профілі та в таблиці лідерів і зберігаємо лише його адресу в Discord. Також застосовується політика конфіденційності Discord.

З акаунтом ми також зберігаємо твої збереження на нашому сервері, щоб ти міг продовжувати гру на іншому пристрої, включно з Android.

Якщо ти додаєш друга через посилання для запрошення або код друга і твій профіль новий, ми запам'ятовуємо, хто кого запросив. Ви обоє отримуєте Agency GT у грі. Ми зберігаємо лише цей зв'язок між двома профілями та час, правовою підставою є Art. 6(1)(b) GDPR.

Щоб наш сервер не перевантажувався та щоб уникнути зловживань, він короткочасно обробляє твою IP-адресу під час кожного запиту для сповільнення занадто частих запитів за короткий час. Вона зберігається лише в оперативній пам'яті та не зберігається постійно (Art. 6(1)(f) GDPR). Якщо ти надсилаєш відгук без входу, ми зберігаємо скорочене незворотне контрольне значення замість IP-адреси для обмеження спаму.

Ти можеш видалити свій онлайн-акаунт у будь-який час у грі в розділі Меню, Онлайн-акаунт, Видалити онлайн-акаунт. Твій профіль, запис у таблиці лідерів, друзі та запрошення, прив'язаний вхід і збереження на нашому сервері видаляються негайно. Профілі, які не були онлайн протягом року, ми видаляємо самі.

Через форму зворотного зв'язку в налаштуваннях ти можеш надсилати нам помилки, ідеї або похвалу навіть без акаунту. Ми отримуємо твій текст, вибраний тип, за бажанням до трьох зображень та адресу електронної пошти для нашої відповіді, а також платформу, версію додатка, модель пристрою та мову. Усе це надходить нам як електронний лист, надісланий від нашого імені через Brevo (Sendinblue GmbH, Germany), і залишається в нашій поштовій скриньці. Для запобігання зловживанням наш сервер зберігає лише скорочені незворотні контрольні значення IP-адреси, пристрою та тексту протягом 30 днів. Правовою підставою є Art. 6(1)(a) GDPR (твоя згода через надсилання) та Art. 6(1)(f) для захисту від зловживань. Ти можеш вимагати видалення свого повідомлення в будь-який час через [email protected].

У розділі Меню, Підтримка ти можеш відкрити тікет підтримки в грі. Тоді гра прив'язує твій онлайн-акаунт до нашого порталу підтримки help.agencyg.de, тому тобі не потрібен окремий вхід. Портал отримує твій ID акаунта (анонімний ID для Apple або Google, твій Discord ID та відображуване ім'я для Discord) і випадковий ID пристрою, який гра створює лише для цього. У тікеті ми зберігаємо тему, твої повідомлення, версію гри, платформу та твій код гравця, а також за бажанням адресу електронної пошти, яку ми використовуємо для сповіщення про відповіді. Наш штучний інтелект (AgencyAI) відповідає першим, а наша команда також бачить тікет і відповідає самостійно за потреби. Правовою підставою є Art. 6(1)(b) GDPR (обробка твого запиту). Закриті тікети переміщуються до архіву через 48 годин, усе інше описано в політика конфіденційності help.agencyg.de. Ти можеш вимагати видалення своїх тікетів у будь-який час через [email protected].

Якщо Leon або Marcel запитують тебе в грі, як тобі гра, відповідь необов'язкова. Тоді ми зберігаємо твій настрій (добре, так собі, ідея), твій текст, якщо ти його напишеш, платформу та версію додатка, без імені чи адреси електронної пошти. Якщо ти увійшов, відгук прив'язується до твого профілю та видаляється разом з акаунтом. Правовою підставою є Art. 6(1)(a) GDPR (твоя згода через надсилання).

4. Покупки

Ти купуєш Boss Edition, Family Studio, Ad-Free, Starter Pack і машини часу через Apple на iPhone та iPad і через Google Play на Android. Оплату обробляє Apple або Google. Ми не отримуємо ані платіжних даних, ані твого імені, лише підтвердження того, що покупка дійсна. Застосовуються Політика конфіденційності Apple та Політика конфіденційності Google.

5. Game Center та Google Play Games

Якщо ти увійшов у Game Center, наприкінці життя гра передає інформацію про твої статки та кількість поколінь до таблиць лідерів Apple. Інші гравці бачать тебе там під твоїм іменем у Game Center. Сервіс Game Center надається компанією Apple, і до нього застосовується політика конфіденційності Apple. Без входу в Game Center нічого не передається.

На Android гра передає досягнення, а також статки та покоління до Google Play Games, якщо ти там увійшов. Інші гравці бачать тебе в таблицях лідерів під твоїм іменем у Play Games. Сервіс Google Play Games надається компанією Google, і до нього застосовується Політика конфіденційності Google.

6. Рекламні відео з Google AdMob

Ти бачиш рекламу в Agency Life лише у вигляді відео: коли запускаєш його самостійно, щоб отримати винагороду, та час від часу як коротке відео між двома роками (крім версій з Ad-Free або Boss Edition). Банерів немає. Відео надходять від Google AdMob, сервісу Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Під час першого запуску гра запитує через діалогове вікно згоди Google, для чого можна використовувати твої дані. На iPhone та iPad компанія Apple потім запитує, чи можуть програми відстежувати тебе в додатках і на вебсайтах інших компаній (App Tracking Transparency). Ти можеш відхилити обидва запити. Тоді Google показуватиме лише неперсоналізовану рекламу або не показуватиме її взагалі.

Коли відео завантажується або переглядається, Google обробляє, зокрема: рекламний ідентифікатор твого пристрою (на iPhone та iPad лише за твоїм дозволом через App Tracking Transparency, на Android рекламний ідентифікатор Google, який можна видалити в налаштуваннях Android у розділі Конфіденційність, Реклама), твою IP-адресу, відомості про пристрій, операційну систему та додаток, приблизне місцезнаходження, визначене за IP-адресою, а також те, як ти взаємодієш із рекламою. Google може передавати дані до США. Google LLC сертифікована відповідно до EU-US Data Privacy Framework.

Правовою основою є твоя згода (Art. 6(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). Ти можеш змінити або відкликати її в будь-який час у грі в розділі Налаштування, Реклама та конфіденційність, а відстеження також на iPhone та iPad у розділі Параметри, Приватність і безпека, Відстеження та на Android у розділі Налаштування, Конфіденційність, Реклама. Докладніше від Google: policies.google.com/privacy та Як Google використовує інформацію з додатків.

7. Колишній список очікування

Список очікування закрито. Agency Life вийшла для iPhone, iPad та Android у жовтні 2026 року. Усі, хто зареєструвався, отримали лист про запуск один раз, після чого ми видалили всі адреси зі списку очікування. Нових реєстрацій немає.

Поки він діяв, ми обробляли твою електронну адресу та твій пристрій (iPhone або Android) за твоєю згодою (Art. 6(1)(a) GDPR) і підтвердженням double opt-in. Список зберігався в Brevo (Sendinblue GmbH, Germany) від нашого імені. Питання надсилай на [email protected].

8. Цей сайт

life.agencyg.de не використовує файли cookie та аналітику. Шрифти й іконки розміщені на нашому власному сервері, нічого не завантажується від сторонніх сервісів.

Під час твого візиту сервер обробляє технічно необхідні дані, такі як IP-адреса, час і запитана сторінка, у файлах журналу для безпечної роботи сайту (Art. 6(1)(f) GDPR). Вони видаляються щонайпізніше через 14 днів. Сайт працює через Cloudflare. Подробиці дивись у політиці конфіденційності agencyg.de.

9. Твої права

Ти маєш право на доступ (Art. 15 GDPR), виправлення (Art. 16), видалення (Art. 17), обмеження обробки (Art. 18), перенесення даних (Art. 20) та заперечення (Art. 21). Ти можеш відкликати згоду в будь-який момент із дією на майбутнє (Art. 7(3)). Просто напиши на [email protected].

Ти також можеш подати скаргу до наглядового органу. Нашим є Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.